‘Es imposible de entender’: el novelista Mark Billingham sobre ‘Los asesinatos de los moros’

Cuatro de los escritores de crímenes más conocidos de Gran Bretaña interpretan a detectives en la nueva serie Once Upon a True Crime. Protagonizada por Peter James, Denise Mina, Mark Billingham y Douglas Skelton, la serie explora los asesinatos de la vida real que inspiraron algunas de las novelas más famosas de los autores.

En el segundo episodio, el exitoso autor Mark Billingham analiza los horribles asesinatos de los moros que tuvieron lugar en Manchester y sus alrededores entre 1963 y 1965.

Billingham cuenta la historia de dos de los asesinos en serie más notorios de Gran Bretaña, Ian Brady y Myra Hindley, cuyo asesinato de cinco niños se conoció como los asesinatos de los moros. Su complicada relación influyó en el éxito de ventas Su pequeño secreto con su galardonado detective ficticio Tom Thorne.

Crime+Investigation se reunió con Mark Billingham para hablar sobre el incidente y averiguar cómo estaba recibiendo una carta de Ian Brady.

Crimen+Investigación: ¿Qué crees que agrega el programa cuando los escritores hablan sobre los casos que los inspiraron?

marca billingham: Como escritora, lo que quiero hacer es contar una historia. Cuando se habla de una situación como los asesinatos de moros, la mayoría de la gente conoce los hechos básicos y sombríos de lo que sucedió. Por lo tanto, no tiene sentido contar la misma historia dos veces. Ya sea que esté escribiendo un libro, presentando un documental de televisión, tengo que encontrar una nueva forma de abordarlo y encontrar una nueva historia para presentar a la audiencia.

¿Qué hay en los Asesinatos de Moros que ha capturado tu imaginación y cómo el caso ha inspirado tu trabajo como escritor?

No creo que haya nadie que no esté obsesionado por esa situación. Es realmente espeluznante, pero siempre me ha fascinado algo llamado Folie à Deux. [the madness of two]: la idea de que dos personas pueden unirse y crear algo más, casi una tercera entidad, y lo que esa entidad puede ser. En un caso como el de Brady y Hindley, lo peor de todo es el asesinato.

Aunque la situación no inspiró exactamente nada en mi libro, sí escribí sobre la noción de dos personas que se unen. Lo que hice en mi libro llamado ‘Su pequeño secreto’ fue invertir los papeles. Así que el hombre es Hindley y la mujer es Brady.

en la serie contigo enfoque después de los crímenes. ¿Por qué tomaste este enfoque?

Este es quizás el caso más escrito en el siglo pasado. No tendría sentido hacer esto si no pudiéramos encontrar una nueva forma de acceder a él.

Hindley y Brady escaparon de la ejecución durante unos meses, lo cual es bastante extraño de pensar. Unos meses antes y sin duda los habrían colgado. Debido a que no lo decían en serio de repente, el Servicio de Prisiones tuvo que lidiar con dos delincuentes, a diferencia de cualquier delincuente con el que tuvieron que lidiar antes.

La vida de ambos tras las rejas, creo que es un ángulo muy diferente. No solo queremos repetir todos los crímenes horribles que cometieron, sino que obviamente hay que recordarle a la audiencia lo que hicieron, poner todo en contexto, pero no tiene sentido repetirlo una y otra vez. . Fue mucho más interesante ver lo que sucedió después de que fueron capturados y encarcelados.

¿Qué tan involucrada estuvo Myra Hindley en los asesinatos?

Todavía no me queda claro cuál fue la participación de Hindley en esos crímenes y es algo que siempre me fascina.

Cuando Brady se sintió traicionado por ella, especialmente cuando buscaba la libertad condicional, cambió de opinión drásticamente. En el juicio trató de defenderla diciendo que ella no tenía nada que ver con los asesinatos.

Pero luego, dijo que ella hizo mucho más de lo que dijo inicialmente. No estoy seguro de que alguna vez sepamos cuán involucrado estaba Hindley.

¿Myra Hindley se habría convertido en una asesina si no hubiera conocido a Ian Brady?

No lo creo. Realmente no creo eso. Claramente era alguien que buscaba algo, ya que estoy seguro de que muchas jóvenes de su edad vivían en una zona bastante deprimida del norte de Inglaterra. Cualquier escena debe tomarse de algo diferente y Brady brindó esa oportunidad. Fue emocionante, interesante e inteligente.

Por supuesto, ella no sabía a dónde iba eso, pero si nunca se hubieran conocido, no estoy seguro de que hubiéramos escuchado el nombre de Myra Henry nuevamente. Hasta el día de hoy, habría muchas más mujeres jóvenes llamadas Myra.

Describe cómo fue recibir una carta de Ian Brady.

Lo primero que me dijo mi esposa fue que no lo quería en la casa, estaba muy molesta con él.

En el momento en que la recibí, cuidado del cuerpo de producción, estaba trabajando con un psiquiatra forense que dijo, aunque no sabía de quién es esta carta, te puedo decir con solo mirarla que es algo grave. mal con la persona que lo envió.

Era una tontería delirante, la mayor parte para ser honesto. Quería que supiera lo mal que lo estaba pasando. También quería que supiera, casi al estilo de Hannibal Lecter, lo inteligente que era y lo alto que era su coeficiente intelectual, todo ese tipo de cosas.

Lo que más me queda son las últimas cuatro palabras de la carta. No estoy seguro de lo que esperaba que hiciera o de lo que pensaba que podía hacer, pero las últimas cuatro palabras de la carta son: ‘La pelota es tuya’.

¿Cuál es el significado de las capturas de Brady?

Una de las cosas en las que nos enfocamos en el episodio son estas dos maletas que sostiene el abogado de Brady. Legalmente, por razones que todavía no entiendo bien, la policía no puede abrir esos casos.

Lo que queda es un rayo de esperanza de que algo en esos casos pueda señalar el camino hacia el paradero de la última víctima no descubierta, Keith Bennett.

¿Por qué Ian Brady se negó a revelar dónde estaba enterrado el cuerpo de Keith Bennett?

Se trata de control, se trata de poder. Personas como Brady, cuando son despojadas de su libertad, el único poder que tienen es retener información.

¿Crees que alguna vez encontrarán dónde está enterrado Keith Bennett?

Odio decirlo, pero dudo seriamente que vuelva a estar sobre los moros una y otra vez. Es un panorama en constante cambio y, lamentablemente, parece extremadamente improbable.

Como dice uno de los colaboradores, este caso sería una nota a pie de página en la historia si dos hombres cometieran estos asesinatos. ¿Hasta donde estás de acuerdo?

Sí, creo que eso es probablemente cierto. Hubo muchos crímenes, no tan atroces como los de Hindley y Brady, cometidos por dos hombres, y sí, te costará recordar sus nombres.

Lo que atrapó la imaginación del público y conmocionó a tantos fue el hecho de que Hindley era una mujer y que se supone que las mujeres no deben cometer delitos contra los niños.

Después de la muerte de Hindley, la ley cambió para que los presos como ella, condenados a cadena perpetua completa, pudieran solicitar la libertad condicional. Si hubiera vivido, ¿debería haber sido liberada?

Creo que sí. Cincuenta años de prisión es, según los estándares modernos, extremadamente aterrador.

Una de las cosas más interesantes con las que me encontré, mientras hacíamos el programa, fue una nota escrita a mano por Margaret Thatcher, que básicamente decía: «No hay forma de que esta mujer se salga con la suya con los crímenes que cometió. Lo hizo demasiado terriblemente». ‘. No tiene precedentes que un político se involucre a ese nivel.

No creo que la hubieran dejado salir si todavía estuviera viva. Sería un Ministro del Interior muy valiente, quien tomó la decisión de liberarla a pesar de que personalmente creo que probablemente debería haber sido puesta en libertad condicional.

¿Qué esperas que los espectadores se lleven de este episodio y comprendan la situación?

Comprender es una palabra extraña para usar en el contexto de Brady y Hindley porque, cuando se ve objetivamente, es imposible comprender los crímenes que cometieron.

Creo que una de las cosas que quiero que obtengan de la serie es que tal vez Brady y Hindley ahora tienen mucho tiempo en pantalla y mucha fama y deberíamos pensar mucho más en por qué suceden estas cosas y recordar los nombres de las víctimas y honrar su memoria.

Mire Érase una vez un crimen verdadero, el lunes a las 9 p.m. Nuevos episodios disponibles para transmitir semanalmente en Crime + Investigation Play.