John Justin BUNTING – Expediente criminal
«Los asesinatos de Snowtown» – «Los asesinatos de Bodies in Barrels»
Clasificación: Asesino en serie
Características: Rlíder de una «subcultura degenerada» de asesinos –
Canibalismo – Tortura
Número de víctimas: 11
Fecha del asesinato:
1992 – 1999
Fecha de arresto:
19 de mayo de 1999
Fecha de nacimiento:
4 de septiembre de 1966
Perfil de la víctima:
Clinton Trezise, 22 / Ray Davies, 26 / Michael Gardiner, 19 / Barry Lane, 42 / Thomas Trevilyan, 18 / Gavin Porter, 29 / Troy Youde, 21 / Frederick Brooks, 18 / Gary O’Dwyer, 29 / Elizabeth Haydon, 37 / David Johnson, 24
Método de asesinato:
Disparos – Estrangulamiento
Ubicación: Snowtown, Australia Meridional, Australia
Estado:
Sentenciado a
once sentencias consecutivas de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional el 8 de septiembre de 2003
R v BUNTING Y OTROS (NO 3)
Nº SCCRM-01-205 [2003] SASC 251 (29 de octubre de 2003)
Corte Suprema de Australia del Sur
Penal: Razones de las Sentencias
MARTIN J John Justin Bunting, Mark Ray Haydon y Robert Joe Wagner fueron acusados conjuntamente de 11 cargos de asesinato presuntamente cometidos entre diciembre de 1995 y mayo de 1999. Además, Bunting y Haydon fueron acusados conjuntamente de otro cargo de asesinato supuestamente cometido por se cometieron en 1992 y Wagner fue acusado de ayudar a delincuentes en relación con ese delito de asesinato. Antes de la formación del jurado, cada acusado solicitó una orden para ser juzgado por separado de los demás acusados. Además hubo solicitudes de separación de cargos. Después de largas presentaciones, dicté varios fallos que tuvieron el efecto de separar el juicio de Haydon del juicio de Bunting y Wagner y de exigir que Bunting y Wagner fueran juzgados juntos por todos los cargos. Ahora expongo mis razones para hacer esos pedidos.
Cargos
Es el caso de la Corona que los asesinatos fueron cometidos como parte de una empresa conjunta entre los acusados que tenía como objeto o propósito común matar a las personas que se consideraba apropiado o necesario matar. La Corona alega que la empresa comenzó con la intención de matar a personas que se creía que eran pedófilos, pero se desarrolló para abarcar a otras personas a las que se consideró apropiado matar por diversas razones.
Todos los cargos excepto el Cargo 2 cargan el delito de asesinato. Bunting y Haydon están acusados del Cargo 1 y Wagner está acusado del Cargo 2. Los tres acusados están acusados juntamente de los cargos restantes. Los conteos, fechas presuntas y víctimas son las siguientes:
Cargo 1: 9 de julio de 1992 – 31 de agosto de 1992: Clinton Douglas Trezise
Cargo 2: 9 de julio de 1992 – 31 de agosto de 1992: Asistencia a los delincuentes con respecto al delito imputado en el Cargo 1
Cargo 3: 25 de diciembre de 1995 – 21 de enero de 1996: Ray Allan Peter Davies
Cargo 4: 20 de noviembre de 1996 – 10 de diciembre de 1996: Suzanne Phyllis Allen
Cargo 5: 31 de agosto de 1997 – 17 de septiembre de 1997: Michael James Gardiner
Cargo 6: 15 de octubre de 1997 – 15 de noviembre de 1997: Barry Wayne Lane
Cargo 7: 3 de noviembre de 1997 – 6 de noviembre de 1997: Thomas Eugenio Trevilyan
Cargo 8: 3 de abril de 1998 – 8 de abril de 1998: Gavin Allan Porter
Cargo 9: 25 de agosto de 1998 – 8 de septiembre de 1998: Troy William Youde
Cargo 10: 16 de septiembre de 1998 – 19 de septiembre de 1998: Frederick Robert Brooks
Cargo 11: 27 de octubre de 1998 – 14 de noviembre de 1998: Gary O’Dwyer
Cargo 12: 20 de noviembre de 1998 – 26 de noviembre de 1998: Elizabeth Haydon
Cargo 13: 9 de mayo de 1999: David Terence Johnson
Es el caso de la Corona que Bunting y Haydon participaron activamente en el asesinato de Trezise y que Wagner los ayudó después del asesinato. The Crown dice que Bunting y Wagner participaron activamente en los otros asesinatos. En cuanto a la participación de Haydon en los otros asesinatos, el caso de la Corona es que estuvo presente cuando Youde (Cargo 9) fue asesinado. No hay evidencia que sugiera que Haydon estaba presente en el momento en que mataron a otros fallecidos que no fueran Trezise y Youde. Sin embargo, la Corona dice que él era parte de un propósito común que abarcaba el asesinato de todos los difuntos y que en cada ocasión estuvo listo, dispuesto y capaz de ayudar.
Para determinar las solicitudes de separación y liquidación, es necesario considerar la prueba propuesta y su probable contundencia con considerable detalle. Cualquier evaluación de las pruebas es necesariamente provisional, ya que se basa en declaraciones, pruebas orales limitadas en el examen preliminar y largas entrevistas con Vlassakis y otros testigos. También es necesario abordar cuestiones de admisibilidad, riesgo de uso indebido y perjuicio potencial que podría causarse en un juicio conjunto. Además, el abogado planteó dudas sobre la capacidad de un jurado para hacer frente a un solo juicio en todos los aspectos. Se argumentó que el volumen de material es tan grande que un jurado sería incapaz de asimilar, recordar y evaluar adecuadamente las pruebas, de modo que los acusados se verían privados de su derecho a un juicio justo. El abogado sostuvo que las instrucciones en cuanto a los usos adecuados de las pruebas serían tan largas y complicadas que un jurado no tendría la capacidad de comprender y aplicar las instrucciones en su totalidad. Alternativamente, los riesgos en estos aspectos son tan grandes que es necesaria alguna forma de separación o separación para lograr un juicio justo.
James Spyridon Vlassakis
Al examinar la evidencia con respecto a cada cargo, se hace referencia repetida a la evidencia que la Corona tiene la intención de obtener del Sr. James Vlassakis. Originalmente fue presentado junto con los acusados en cinco de los 12 cargos de asesinato. El examen preliminar comenzó el 13 de diciembre de 2000. El 21 de junio de 2001, antes de la conclusión del examen preliminar, Vlassakis fue presentado ante el Tribunal Supremo por una información que lo acusaba de cuatro de esos cinco cargos de asesinato. Se declaró culpable de esos cuatro cargos (Youde, Brooks, O’Dwyer y Johnson). La Corona descontinuó el quinto cargo de asesinato (Porter) en el Tribunal de Magistrados.
La policía realizó por primera vez una entrevista inducida con Vlassakis en mayo de 1999. Tras su declaración de culpabilidad, entre el 24 de julio de 2001 y el 28 de septiembre de 2001 se realizó una segunda entrevista que consta de casi 2.000 páginas de transcripciones. La Corona presenta el contenido de la segunda entrevista como contenido, en sustancia, de la evidencia de que la Corona tiene la intención de obtener de Vlassakis. Las referencias en estas razones a lo que dice Vlassakis son referencias a lo que la Corona, según las entrevistas, entiende que Vlassakis dirá como evidencia.
direcciones
Por estas razones, se hace referencia a una serie de direcciones. En diferentes momentos, Bunting vivió en 203 Waterloo Corner Road, Salisbury North, 3 Burdekin Avenue, Murray Bridge y 49 Bundarra Court, Craigmore. Me referiré a esos locales como Waterloo Corner Road, Burdekin Avenue y Bundarra Court. Wagner vivía en 36 Mofflin Road, Elizabeth Grove y Haydon vivían en 4 Blackham Crescent, Smithfield Plains. Me referiré a esos locales como Mofflin Road y Blackham Crescent.
En las razones que siguen, bajo los encabezamientos de cada difunto, me he esforzado por resumir las principales características de la evidencia con respecto a cada cargo.
Clinton Trezise – (Cargos 1 y 2)
Un cuerpo que la Corona dijo que era el de Trezise fue encontrado enterrado en una tumba poco profunda en Lower Light el 16 de agosto de 1994. Un examen post mortem reveló fracturas del cráneo que eran consistentes con haber sido causadas por golpes de un objeto contundente a la parte de atrás de la cabeza.
Trezise fue vista con vida por última vez en agosto de 1992. El abogado de Bunting afirmó que existe un problema real en cuanto a si la Corona puede probar que el cuerpo encontrado en Lower Light el 16 de agosto de 1994 era el de Trezise. La Dra. Jane Taylor comparó una radiografía de 1989 del cráneo del difunto con el cráneo del cuerpo encontrado en Lower Light. Ella ha expresado la opinión de que la radiografía es probablemente una imagen del mismo cráneo que se encuentra en Lower Light.
Trezise era conocida por Bunting y Wagner. En el momento relevante, Haydon se asociaba con Bunting. La Sra. Raelene Brown conoció a Bunting aproximadamente en agosto o septiembre de 1993. Conoció a Haydon aproximadamente en enero o febrero de 1994. Bunting lo presentó como amigo. Vio a Haydon con Bunting en unas cuatro ocasiones hasta abril de 1994, cuando cambió de dirección.
Brown dice que Bunting la visitó a ella y a su prometido en algunas ocasiones antes de presentarles a Haydon. A partir de ese momento, Bunting siempre estuvo en compañía de Haydon. Ella dice que desde la segunda visita en adelante, Bunting siempre hablaba de matar y torturar. En las ocasiones que vio a Bunting y Haydon juntos en su casa, los escuchó hablar de «cosas raras». Bunting hizo la mayor parte de la conversación. Haydon estaba callado y rara vez hablaba. Bunting habló en detalle sobre los pedófilos, los homosexuales y la tortura y el asesinato de personas, así como la desaparición de personas. Un jurado podría inferir que Bunting mostró odio por los pedófilos y los homosexuales. Brown recuerda la mención de los nombres de Robert Wagner, Barry Lane y Von Einem.
La primera declaración de Brown está fechada el 30 de julio de 1999. En esa declaración no se menciona el nombre de Trezise. En una declaración posterior fechada el 18 de diciembre de 2000, Brown dice que el nombre Trezise «aparecía constantemente en las conversaciones» con Bunting y Haydon. Ella recuerda que dijeron que Trezise era gay, pero que no estaban seguros de si a él «también le gustaban los niños». Bunting había dicho que Trezise «no merecía vivir».
Brown fue interrogado durante el examen preliminar sobre la mención de Trezise. En esa evidencia, dijo que el nombre surgió cuando conoció a Bunting y que no estaba segura de si lo habían mencionado nuevamente.
Trezise y otro fallecido, Lane, habían sido parejas homosexuales. En el momento en que desapareció Trezise, Wagner y Lane vivían juntos en una relación sexual.
El 5 de mayo de 1997, un programa de televisión llamado «Los más buscados de Australia» presentó un segmento de personas desaparecidas sobre Trezise. El 27 de agosto de 1998, el mismo programa mostró imágenes del esqueleto en Lower Light, pero el programa no hizo ninguna conexión entre el esqueleto y Trezise. Según Vlassakis, este último programa lo vio en compañía de su madre, la Sra. Elizabeth Harvey, y Bunting. Harvey, quien entonces estaba casado con Bunting, murió de cáncer. Vlassakis dice que cuando se hizo referencia al cuerpo en Lower Light, Bunting dijo: «Esa es mi obra». Posteriormente, Bunting le dijo a Vlassakis que él y Haydon asesinaron a Trezise en Waterloo Corner Road. Bunting también dijo que hizo que Lane y Wagner ayudaran a enterrar el cuerpo. Según Vlassakis, Wagner le dijo que Bunting les pidió ayuda a Lane y Wagner y que habían estado involucrados en enterrar el cuerpo. En ocasiones Wagner decía «Hemos enterrado a alguien por ahí».
El relato anterior de Vlassakis se dio en su segunda entrevista. En la primera entrevista de mayo de 1999, Vlassakis dijo que pensaba que Bunting le había dicho que fue solo Bunting quien mató a una persona identificada como «Happy Pants». En otra respuesta dijo que no estaba seguro si le dijeron que era Bunting solo o Bunting y Haydon. En la primera entrevista, Vlassakis dijo que pensó que Bunting le había dicho que había «perdido el control» y «golpeado» al difunto en la cabeza con un martillo. En la segunda entrevista dijo que no creía que le contaran cómo habían matado al occiso y especuló que hubo mención de estrangulamiento o golpes con un martillo.
En cuanto a por qué mataron a «Happy Pants», en la segunda entrevista Vlassakis dice que no le dieron una razón, pero agrega que Bunting dijo que el fallecido era un pedófilo. En ese momento, Vlassakis no sabía el nombre propio del difunto, ya que Bunting se refirió a él como «Happy Pants». Identificó a esa persona como Trezise después de leer el informe de la autopsia y la evidencia de la Corona.
El 25 de mayo de 1999, cuatro días después de la detención de los acusados, Vlassakis participó en una conversación telefónica que quedó grabada en una intercepción telefónica. Se le escuchó mencionar la declaración de Bunting en el sentido de «esa es mi obra de arte» e hizo referencia a la incapacidad de las autoridades para identificar el cuerpo. Vlassakis luego habló de él y su madre haciendo una declaración que permitiría a las autoridades «culpar» del crimen a Bunting/»ellos». En una vista, la declaración grabada podría verse como una demostración de que Vlassakis se estaba preparando para hacer una declaración falsa a las autoridades. Por otro lado, simplemente estaba comentando sobre el efecto de su conocimiento si hablaba con las autoridades.
En su segunda entrevista, el 25 de julio de 2001, Vlassakis inicialmente dice que no recuerda que Haydon haya dicho nada sobre Trezise. Sin embargo, en la continuación de esa entrevista del 23 de agosto de 2001, Vlassakis habló de una conversación entre Bunting y Haydon sobre Trezise. La Corona confía en esta conversación como una admisión por parte de Haydon de su participación en el asesinato de Trezise:
«P Mm. Ahora, tómate tu tiempo antes de responder esta pregunta, por favor, pero, y sé que lo harás, ¿puedes recordar si Mark Haydon estuvo alguna vez presente durante alguna conversación sobre Happy Pants?
R ¿Alguna conversación o, desde cuándo, cuándo John Bunting me hablaba de eso? No, no podría decir. Como, no recuerdo que Mark Haydon estuviera presente, no, creo que hubo una conversación con Mark Haydon y John Bunting; en realidad no podría llamarlo una conversación, como si fueran más comentarios hechos por John Bunting y Mark Haydon sobre Happy Pants, que es Clinton Trevice – Trezise.
Q Mm’hm.
R Se hicieron comentarios sobre él, que recuerdo de Mark Haydon, pero en realidad no recuerdo ninguno, como una conversación cuando Mark Haydon estuvo presente, exactamente lo que sucedió durante el asesinato. Solo recuerdo algunos comentarios sobre Happy Pants. Recuerdo que había – Mark Haydon dijo algo sobre la – la ropa que solía usar, los pantalones. Eso también fue, no recuerdo si Mark Haydon estaba presente cuando John Bunting me dijo que Mark Haydon le había contado a Elizabeth Haydon sobre el asesinato de Happy Pants. No… no estoy seguro de si estuvo presente en esa conversación.
P ¿Quién fue esa conversación entre de nuevo.
Me recuerdo a mí mismo, John Bunting.
Q mm.
A [A]t 4 Blackham Crescent, cuando vivíamos en 3 Burdekin Avenue y viajábamos todos los días a Adelaide.
Q Mm’hm.
A [A]y viendo a Mark Haydon y Elizabeth Haydon, Gail Sinclair, y antes del asesinato de Fred Brooks hubo una conversación entre John y yo sobre Elizabeth Harvey – Elizabeth Haydon, y el hecho de que Mark Haydon le había contado a Elizabeth Haydon sobre Clint – bueno, Happy Pants’ muerte, cómo, el hecho de que usaron a Barry Lane y Robert Wagner para tomar el cuerpo y lo que sucedió ese día y eso, en el asesinato real, lo que sucedió allí. Recuerdo esa conversación en la casa con John Bunting, pero no puedo recordar si Mark Haydon realmente estaba hablando. No, entonces Mark Haydon le estaba diciendo a John Bunting, y yo estaba allí, que le había contado a Elizabeth sobre el asesinato, oa Audrey sobre el asesinato. Mark Haydon estaba diciendo, yo estaba allí, John Bunting, Mark Haydon y Mark Haydon le estaban contando a John Bunting lo que le dijo a Elizabeth Haydon, y Mark Haydon y John Bunting estaban hablando, no hice ningún comentario. Estaba escuchando esa conversación entre ellos dos y luego fue después de eso, creo que de camino a casa, John Bunting me contó nuevamente algunas cosas de lo que sucedió esa noche o ese día, lo siento, el día, y el hecho de que Veronica, la esposa de John Bunting, tuvo que – cuando llegó a casa había toda la sangre en el piso y eso, y cómo tuvo que limpiarlo. Esa es la única conversación que recuerdo, como una conversación con Mark Haydon y John Bunting sobre eso. Es por eso que dije que realmente no puedo llamar a eso una conversación porque no estaba hablando en esa conversación, solo estaba escuchando. Fue entre John y Mark».
Un poco más adelante en la entrevista, Vlassakis dio más respuestas sobre la conversación que escuchó:
«P De acuerdo. Si puedo llevarte de vuelta a la conversación en 4 Blackham en la que estabas, podías escuchar pero no estabas, en la que no participaste.
Un sí.
P Fue una conversación entre Mark Haydon y
Un banderín de John.
Q John Bunting. ¿Sabes por qué surge (sic) el tema de Happy Pants?
R Eso es lo que dije, no recuerdo por qué salió el tema, pero era Mark Haydon hablando con John Bunting y contándole el hecho de que le contó a Elizabeth Haydon -Audrey- lo que le pasó a Happy Pants.
Q mm.
R Bueno, el asesinato de Happy Pants, eso, y él estaba diciendo que él, cómo estuvo involucrado y, y tenía eso, ya sabes, él le contó todo, eso, ya sabes, que Robert y, después de que John había matado a Happy. Pants, que fueron por la calle y agarraron a Robert y Barry -Robert Wagner y Barry Lane- porque estaban juntos -viviendo juntos en ese momento- y el hecho de que condujeron hasta allí y el hecho de que el cuerpo había sido encontrado y ese tipo de cosas. Entonces ellos, le estaba diciendo a John que le dijo a Audrey en eso, en una conversación entre ellos dos».
Vlassakis también relata un evento relacionado con el asesinato de Trezise que dice haber presenciado durante el asesinato de Youde (Cargo 9) a finales de agosto o principios de septiembre de 1998. Dice que poco antes de que Wagner estrangulara a Youde, Bunting se arrodilló frente a Youde y Empezó a enumerar los nombres de las personas que había matado. Según Vlassakis, Haydon participó. Vlassakis dio las siguientes descripciones de ese episodio:
«… justo antes de que Robert comenzara a estrangular a Troy, John Bunting se arrodilló y comenzó a hablarle a Troy de las personas que había matado. Y Mark Haydon estaba allí y enumeraba los nombres de las personas que habían matado. anteriormente asesinado, que era Happy Pants, luego dijeron Ray, o en realidad Jimmy, que era Ray Davies, Barry, Michael, Barry Lane y Michael Gardiner, y Gavin Porter. Bueno, en realidad solo dijeron sus nombres y repitió algunos de los nombres y John decía: ‘Oh, hay demasiados’ y luego lo haría, luego le preguntó a Mark si había omitido alguno y Mark dijo algunos, un par de nombres, y eso fue todo, y eso es cuando Robert empezó a estrangular a Troy.
…
P Bien. Presente en el baño cuando mataron a Troy.
Un sí.
q [Y]Anteriormente mencionaste que Mark Haydon estaba presente.
R Eso es correcto.
P ¿Mark estaba leyendo algo?
R No, no, solo era… como dije, John Bunting solía contarle a Mark todo lo que pasaba.
Q Mm’hm.
A De todos los asesinatos, todo lo que solía contarle a Mark.
Q Mm’hm.
R Cuando comenzó a enumerar los nombres de Troy, Robert también estaba diciendo algunos nombres y le preguntó a Mark si había dejado alguno fuera, y luego le preguntó a Robert si había dejado alguno fuera, y luego me preguntó si había dejado alguno. afuera.
Q Mm’hm.
A Y Mark es como si estuviera pensando y Robert estaba diciendo algunos nombres y eso, y luego Mark dijo algunos y
P Bien. ¿Recuerda qué nombres usó o dijo Mark Haydon?
R No, solo repitió los nombres que ya dijo John Bunting.
P Bien. ¿Y esos nombres incluían Happy Pants?
Un sí.
P ¿Realmente recuerda eso?
R Sí, ese fue el primer nombre que mencionaron John y – John, Robert y Mark. También recuerdo una conversación con Robert sobre Happy Pants, teniendo con Robert sobre – cuando ellos – cuando – solía hablar de eso todo el tiempo en realidad. Fue cuando John bajó (sic) para pedirle a Barry Lane y Robert que llevaran los Happy Pants a donde lo enterraron y eso. Él también dijo sobre el hecho de que el suelo era como arcilla y eso y que no podían cavar muy lejos y eso.
P Esta es una conversación que tuvo con Robert Wagner.
R Sí, y John Bunting.
P Sí.
R Había (sic) bastantes sobre ese tema.
P ¿Estuvo Mark Haydon cada (sic) presente en esas conversaciones?
A No – no con Robert Wagner, no.
P Bien.
R Solo hubo eso – la única conversación que recuerdo con Mark Haydon fue con – con – cuando dijo que le dijo a Audrey.
P Bien.
R Y también se dieron (sic) algunos detalles, pero no puedo recordar los detalles».
La Corona también trató de basarse en las pruebas proporcionadas por el Sr. Anthony Stewart. Elizabeth Haydon era su hermana. Dice que durante una conversación con Haydon y otros a mediados de 1994, habló de las dificultades que estaba experimentando con su hermano y comentó que le gustaría hacer desaparecer a su hermano. Más tarde, en la misma conversación, una mujer expresó su preocupación de que un hombre la encontrara. En este contexto, Stewart dice que Haydon dijo palabras en el sentido:
«No tienes que preocuparte por él. Hice desaparecer a alguien más y la policía no lo encontrará».
La Sra. Tammy McKenzie era la socia de Stewart. Según Stewart, ella estuvo presente durante la conversación. La declaración de McKenzie se refiere a una ocasión que puede no ser la misma a la que se refiere Stewart. Escuchó una conversación entre Stewart y Haydon en la que Haydon estaba molesto por un comentario hecho por Stewart y amenazó con darle un puñetazo en la cabeza. Ella dice que a medida que avanzaba la conversación, Haydon dijo algo similar a «Asesiné a alguien». No puede recordar las palabras precisas, pero dice que fue como si Haydon estuviera fanfarroneando ante Stewart. Según McKenzie, Haydon dijo que un par de amigos lo ayudaron a matar a un hombre y luego a deshacerse del cuerpo. Dijo que la persona había hecho algo para molestarlo y molestarlo y, como resultado, Haydon y sus amigos asesinaron a esa persona. Haydon dijo algo así como «Ese es un cuerpo que nunca encontrarán».
Veronika Tripp conoció a Bunting alrededor de enero de 1989. Dice que en 1993 ella y Bunting cenaron con Wagner y Lane en 1 Bingham Road, Salisbury North. Esos locales fueron ocupados por Wagner y Lane. Después de una discusión entre los tres hombres, cuyo contenido Tripp no escuchó, los hombres abandonaron las instalaciones. Lane encerró a Tripp dentro de la casa. Los vio caminar hacia Waterloo Corner Road. Todavía era de día. Los hombres llegaron a casa alrededor de las 22:00 horas. Unos días después, Lane habló con Tripp y le dijo que había ayudado a deshacerse de un cuerpo.
En una ocasión posterior, Lane volvió a decirle a Tripp que había ayudado a deshacerse de un cuerpo. Le dijo a Tripp que Bunting había matado a alguien en Waterloo Corner Road golpeándolo en la cabeza con el dorso de una pala. Dijo que se deshicieron del cuerpo en Lower Light. Durante una de las conversaciones, Lane mencionó el nombre de Colin Trezise. Lane le dijo a Tripp que no le mencionara la conversación a Bunting.
Tripp dice que le contó a Bunting lo que Lane le había dicho. Le preguntó a Bunting de qué estaba hablando Lane y Bunting le dijo que se lo estaba inventando y que lo ignorara. Tripp dice que en conversaciones posteriores, Bunting le dijo que había matado a una persona llamada Clinton Trezise y lo había enterrado en Lower Light. Le dijo a Tripp que se callara y que no se lo contara a nadie.
Lane también hizo declaraciones a otras personas de las que un jurado podría inferir que Lane tenía conocimiento del asesinato de Trezise.
El abogado de Bunting instó a que se debe tener especial cuidado al considerar la confiabilidad de la evidencia proporcionada por Tripp. Del contrainterrogatorio en el examen preliminar, se supo que Tripp ha sufrido discapacidades físicas y mentales. El abogado sugirió que cuando Tripp le dio testimonio, era obvio que ella es una persona con capacidad limitada.
Ray Davies – (Cuenta 3)
Davies fue visto con vida por última vez a finales de 1995. El 26 de mayo de 1999, la policía encontró el cuerpo de Davies enterrado en un agujero en la parte trasera de Waterloo Corner Road. El cuerpo de Suzanne Allen (Cargo 4) fue encontrado en el mismo hoyo tres días antes. Cuando Davies y Allen desaparecieron, la propiedad estaba ocupada por Bunting.
La causa de la muerte de Davies no fue evidente en el examen post-mortem.
Alrededor de 1993, Davies y Allen tenían una relación y vivían juntos. La relación terminó después de que los nietos de Allen se quejaran de que Davies les había hecho insinuaciones sexuales. Siguieron siendo amigos e, inmediatamente antes de su desaparición, Davies vivía en una caravana estacionada en la parte trasera de la casa de Allen en 3 Ghent Street, Salisbury North. El acusado y Vlassakis eran socios de Allen. Hay evidencia de una asociación que involucra a Davies, Lane y Wagner.
La Sra. Annette Cannon es la hija de Allen y la madre de los niños a quienes se dice que Davies les hizo insinuaciones. Pasó el día de Navidad de 1995 con Allen y Davies. Al día siguiente, su hijo de siete años les dijo a ella ya Allen que Davies lo había agredido sexualmente y trató de agredir sexualmente a otro de los hijos de Cannon. Cannon y Allen informaron del asunto a la policía. A su regreso a la casa, Davies se había ido. Su caravana y pertenencias aún se encontraban en el lugar.
Cannon no volvió a ver a Davies. Posteriormente, Cannon observó a Bunting, Wagner y Allen limpiando la caravana. Bunting le dio a Cannon una foto de sus dos hijos que aparentemente venían de la caravana. Bunting comentó que Davies era un pedófilo y que por eso tenía la fotografía.
Aproximadamente dos semanas después de la desaparición de Davies, Cannon vio a Bunting, Wagner y Lane retirar la caravana. La caravana fue remolcada por un vehículo conducido por Lane. Vlassakis dice que vio la caravana en el patio delantero de un local en 14 Catalina Road, Elizabeth. Esos locales fueron ocupados por Haydon y Elizabeth Haydon. Harvey también vivía en esas instalaciones. Vlassakis participó en la limpieza y pintura de la caravana. Bunting y Haydon también estuvieron involucrados.
La caravana se vendió mientras estaba en 14 Catalina Road. Fue remolcado fuera del local el 20 de enero de 1996. Posteriormente se encontró un recibo de la venta en un local U-Store-It alquilado por Bunting. La firma en el documento fue escrita por Bunting. Vlassakis estaba presente y observó a Bunting firmar el documento. Los documentos de registro de la caravana se ubicaron en una billetera encontrada en una «riñonera» negra en un Ford Marqis en Mofflin Road. El marqués estaba registrado a nombre de Laura Martín. Ese nombre fue usado por Harvey.
Dos o tres semanas después de que la caravana fuera retirada de las instalaciones de Allen, Cannon escuchó una conversación entre Allen y Bunting en Carretera de la esquina de Waterloo. Wagner estaba presente. La declaración de Cannon dice lo siguiente:
«Escuché a Juan [Bunting] dile a Chris y a mamá [Allen]
palabras en el sentido de, ‘Llevamos a Ray a dar una vuelta en el auto’. Sé que tenían una Torana blanca en ese momento. John dijo mientras conducía, ‘Robert [Wagner] lo estaba golpeando y tratando de mantenerlo abajo para que nadie pudiera ver lo que estaba pasando en el asiento trasero. Hizo movimientos con las manos que indicaban golpear hacia abajo. Parecía que Ray estaba en el suelo del coche. Dijo que «lo dejaron en medio de la maleza en algún lugar y lo hicieron caminar de regreso a la ciudad». No dijeron si estaba herido o sangrando o algo. John se estaba riendo de eso. Robert tenía una gran sonrisa cursi en su rostro. No dijo mucho aparte de decir que era realmente bueno. No dijeron por qué iban a llevar a Ray a dar una vuelta. No les dije a ninguno de ellos que Ray se había entrometido con mis hijos. Las únicas personas a las que se lo dije fueron a la policía y a mi madre. Mi madre se quedó un poco atónita cuando Bunting le dijo esto».Como se mencionó, el cuerpo de Davies fue encontrado en un agujero en la parte trasera de un local que había sido ocupado por Bunting en Waterloo Corner Road. Bunting se mudó a esas instalaciones con su socio Tripp a principios de 1991. Lane y Wagner estaban visitando al lado en 205 Waterloo Corner Road en las instalaciones del Sr. Robert Skewes. Esos tres hombres ayudaron a Bunting y Tripp a mudarse a las instalaciones. Esta fue la ocasión en la que Bunting conoció a Wagner y Lane. Según Tripp, alrededor de un año después de mudarse, Bunting comenzó a excavar debajo de un puesto de tanques en la parte trasera de las instalaciones. Tripp entendió que Bunting estaba cavando un túnel. Él le dijo que iba a ser un refugio antibombas. Bunting comenzó el trabajo por su cuenta. Posteriormente, Wagner y Haydon lo ayudaron.
Según el vecino Skewes, el hueco lo llenaron Bunting, Wagner y Lane. Usaron ladrillos y tierra. Después de que Bunting abandonó las instalaciones, Skewes se dio cuenta de que el suelo en el área del agujero se hundía. A fines de 1998 o principios de 1999, mientras la casa estaba vacía, Bunting y Wagner visitaron a Skewes. Bunting preguntó si el agujero todavía estaba debajo del soporte del tanque y comentó que si lo fuera, el Fideicomiso de Vivienda le cobraría por ello. Bunting y Wagner echaron un vistazo al agujero debajo del soporte del tanque. Le dijeron a Skewes que se había hundido un poco y que obtendrían algo de concreto premezclado para colocarlo encima. Salieron y regresaron el mismo día con dos sacos de cemento que mezclaron en la entrada del local que ocupa Skewes. Usaron dos bolsas y aparentemente pusieron el cemento mezclado en el hoyo.
La Corona también depende de las admisiones a Vlassakis. En la primera entrevista, dice que Bunting le dijo que «ellos» llevaron a Davies de Ghent Street a Bakara, una propiedad aproximadamente a 21 kilómetros de Swan Reach. Le dijeron que «ellos» torturaron a Davies en Bakara y luego, mientras aún estaba vivo, lo llevaron a Waterloo Corner Road. Vlassakis dice que Bunting le dijo que, en Waterloo Corner Road, Wagner estranguló a Davies usando cables de puente. El estrangulamiento ocurrió en el baño. En el momento del estrangulamiento, la madre de Vlassakis, Harvey, estaba en la cocina.
En su segunda entrevista, Vlassakis da una versión similar sobre el traslado de Davies a Bakara, la tortura y el regreso a Waterloo Corner Road. Vlassakis dice que Bunting le dijo que «ellos» pusieron a Davies en el «agujero». También dice que le dijeron que su madre se involucró. Ella apuñaló a Davies arriba y abajo de sus piernas con una herramienta de limpieza de cerámica. A Vlassakis le dijeron que su madre y Wagner juntos estrangularon a Davies. Harvey murió antes de la segunda entrevista. Vlassakis dice que no mencionó previamente la participación de su madre porque quería protegerla.
Según Vlassakis, obtuvo la información al escuchar fragmentos de Bunting durante un período de tiempo. En cuanto al motivo, dijo que Bunting le dijo que Davies era un pedófilo y que había interferido con los hijos de Cannon. Vlassakis dice que tanto Bunting como Wagner hablaron libremente sobre matar a Davies. Dijo que hacían bromas y se reían de eso. Se rieron mientras le contaban acerca de torturar a Davies. Vlassakis dice que no hubo ninguna sugerencia de que Haydon estuviera involucrado en el asesinato de Davies, ni Haydon estuvo presente en las conversaciones sobre este asesinato.
Según Vlassakis, Bunting le dijo que él, Vlassakis, llamó a la puerta en el momento en que mataron a Davies y le dijeron que se fuera. Vlassakis dice que hubo una ocasión en que llamó a la puerta y, después de un retraso, su madre abrió la puerta. Bunting y Wagner estuvieron en el local. Podía ver que Wagner sostenía algo del tamaño de la manija de un gato en su mano. Le dijeron que se fuera y que no entrara.
Vlassakis también dijo que el nombre «Jimmy», que era una referencia a Davies, era uno de los nombres enumerados por Bunting a Youde inmediatamente antes del asesinato de Youde.
Como se verá más adelante en estos motivos, la Corona pretende demostrar que los acusados pretendían beneficiarse de la muerte de varios de los fallecidos haciendo uso de sus bienes. Esto incluyó la venta de la caravana de Davies. Además, la Corona trató de establecer que el acusado creó la impresión de que varios de los fallecidos estaban vivos para garantizar la continuación de los beneficios de seguridad social («beneficios de Centrelink») que recibía el fallecido y para permitir que el acusado tuviera acceso esos beneficios El primer fallecido respecto del cual se perpetró tal fraude fue Davies.
Por varios medios, Centrelink informó que Davies todavía estaba vivo. Se notificaron siete cambios de dirección de Davies después de su muerte. En una de esas direcciones, Riversedge Caravan Park en Tailem Bend, Bunting se hizo pasar por Davies y se quedó en el parque de caravanas. Posteriormente se encontró un recibo con respecto al pago de ese alojamiento a nombre de Davies en el Ford Marquis en Mofflin Road. Una de las direcciones dadas a Centrelink era una antigua dirección ocupada por Wagner and Lane y otra estaba al lado de las antiguas instalaciones de Bunting en Waterloo Corner Road.
En varias ocasiones, entre enero y abril de 1999, las cámaras de seguridad filmaron a Bunting cuando accedió a la cuenta de Davies. Los registros bancarios demuestran que aproximadamente desde el momento en que Bunting comenzó a vivir en Murray Bridge, la gran mayoría de los retiros se realizaron en las ubicaciones de Murray Bridge. Los retiros en Murray Bridge cesaron aproximadamente cuando Bunting regresó a vivir a Adelaida. El 23 de diciembre de 1996 y el 18 de septiembre de 1997, aproximadamente un minuto después de los retiros de la cuenta de Bunting, se produjeron retiros en el mismo lugar de las cuentas de Davies y otro fallecido, Allen. Parece que se obtuvieron falsamente aproximadamente $32,000 al acceder a los beneficios de Lane.
La Corona buscó vincular tanto a Bunting como a Wagner con el fraude en curso por referencia a documentos encontrados en Bundarra Court y Mofflin Road. Se encontraron numerosos documentos relacionados con Davies en la casa y el patio trasero de Bundarra Court. Se encontraron varios documentos similares en el Ford Marquis en Mofflin Road.
Además de la documentación relacionada con Davies, la Corona también se basa en los artículos encontrados en la unidad U-Store-It alquilada por Bunting. Se encontró ADN consistente con el de Davies en una camiseta manchada de sangre, calzoncillos manchados con sangre y heces, una mancha de sangre en un cable eléctrico y la superficie exterior de un guante encontrado en la unidad. Una carta enviada a Davies por sus padres después de la desaparición de Davies también se encuentra en la unidad.
Suzanne Allen – (Cuenta 4)
Allen fue vista con vida por última vez a fines de noviembre de 1996. Como se mencionó, su cuerpo fue encontrado el 23 de mayo de 1999 en el agujero en la parte trasera de Waterloo Corner Road sobre el cuerpo de Davies. Un examen post-mortem no pudo determinar la causa de su muerte. No hubo fracturas. Se habían producido desmembramientos y descarnados. Se encontraron partes del cuerpo de Allen en once bolsas de plástico. Se encontraron restos de cuerda en dos de las bolsas.
A fines de 1995, Bunting y Allen tenían una relación. Bunting terminó la relación a mediados de 1996. Parece que Allen no estaba dispuesto a aceptar que la relación había terminado. Bunting le dijo a la hija de Allen, Annette Cannon, que estaba harto de recibir notas de Allen y que le dijera que dejara de enviar notas y pasara por la residencia ocupada por Bunting.
Vlassakis dice que le dieron información sobre la muerte de Allen. Sin embargo, la información proporcionada a Vlassakis por Bunting es un aspecto inusual del caso Crown porque Bunting le dijo a Vlassakis que Allen murió por causas naturales. Según la Corona esa declaración era falsa. Vlassakis dice que Bunting le dijo que él y Wagner estaban involucrados en un «rebanado y dado», lo que significa que desmembraron el cuerpo de Allen. Le dijeron que el cuerpo desmembrado de Allen fue puesto en el mismo agujero que el cuerpo de Davies. Tanto Bunting como Wagner dieron información sobre la muerte de Allen a Vlassakis.
Según Vlassakis, Bunting quería la propiedad y la pensión de Allen. Bunting y Wagner también participaron en la eliminación de la propiedad de Allen de su casa poco después de su desaparición. El 3 de diciembre de 1996 se les observó retirando propiedades. Un vecino llamó a la policía, a quien le dijeron que Bunting y Wagner estaban ayudando a un amigo a mudarse de casa. Se le dio un número de contacto a la policía. Ese número estaba a nombre de Laura Martin, un nombre usado por Harvey. Cuando las comunicaciones policiales llamaron al número, una mujer respondió y dijo que Allen no estaba disponible.
Bunting asumió el control del vehículo motorizado Nissan Pulsar de Allen. Lo llevó a la casa de la madre de Wagner. Dijo que necesitaba reparación. Posteriormente, con la ayuda de un testigo, el Sr. Freeman, el Pulsar se trasladó a Burdekin Avenue. Luego, el vehículo se volvió a registrar y aseguró a nombre de Harvey. El 18 de septiembre de 1998, Bunting y Vlassakis estaban en el vehículo cuando se incendió. Se hizo una reclamación de conformidad con una póliza de seguro y los ingresos se pagaron a Harvey.
Con el fin de retirar la propiedad de la casa de Allen, Wagner tomó prestado un camión de una empresa llamada Steptoe & Son. Cuando se devolvió el camión, Wagner estaba con Bunting. Algunas de las propiedades de Allen se vendieron al dueño del camión por $10.
La Sra. Jodie Elliott era amiga de Bunting. En 1998 tuvo una relación con Bunting. Elliott vivía en Blackham Crescent con Haydon y Elizabeth Haydon. Dormía en el cobertizo en la parte trasera de las instalaciones. Bunting arregló que Harvey y Elliott se hicieran pasar por Allen con el fin de mantener la pensión de Allen. Bunting obtuvo un beneficio financiero a través de ese fraude. Parece que se obtuvo un poco más de $ 17,000 desde fines de 1996 hasta 1999. Bunting fue filmado accediendo a los beneficios en dos ocasiones. Desde diciembre de 1996 hasta principios de febrero de 1999, casi todos los accesos a la cuenta de Allen ocurrieron en Murray Bridge. Bunting vivía en Murray Bridge durante este período. Cuando Bunting se mudó de Murray Bridge a Adelaide, el patrón de acceso a la cuenta de Allen cambió. Desde principios de febrero de 1999 en adelante, casi todos los accesos ocurrieron en el área de Elizabeth.
Después de la muerte de Allen, se proporcionaron cinco direcciones diferentes a Centrelink como parte de la representación de que Allen todavía estaba vivo. Dos de esas direcciones eran residencias en Murray Bridge en las que Bunting vivía con Harvey. La documentación de Centrelink dirigida a Allen en esas direcciones se localizó posteriormente en Bundarra Court y en un vehículo motorizado Sigma registrado a nombre de Harvey que se encontraba en Blackham Crescent. Elliott registró una dirección postal y le dio esa dirección a Centrelink como la dirección de Allen.
Como parte de proporcionar residencias a nombre de Allen, el 17 de septiembre de 1998 Haydon llevó a Elliott y Elizabeth Haydon a Owen. Bunting había encontrado una propiedad y le dijo a Elliott que alquilara la propiedad a nombre de Allen. Elliott dice que Haydon la llevó a Owen en el vehículo con tracción en las cuatro ruedas de Haydon porque Bunting estaba fuera por trabajo. Ella firmó el documento de alquiler a nombre de Allen.
El 10 de diciembre de 1996, Allen fue denunciado a la policía como persona desaparecida. Elliott dice que por instigación de Bunting, en marzo de 1999 viajó a Berri con la intención de hacerse pasar por Allen y llamar a Missing Persons. La acompañaron Bunting y Haydon. Viajaron en el vehículo motorizado de Haydon y él condujo. Bunting se sentó al frente y Elliott en la parte trasera. Durante el viaje, Bunting habló sobre Allen y le dio a Elliott detalles sobre los antecedentes y la historia familiar de Allen. El abogado de Haydon señaló que inicialmente Elliott le dijo a la policía que el propósito del viaje no se discutió hasta después de que llegaron a Berri.
Se encontró una gran cantidad de documentación relacionada con Allen en varias salas de Bundarra Court y en el techo de esas instalaciones. Esa documentación incluía un libro de notas que contenía la escritura del difunto Gardiner. Una página suelta de ese libro contenía detalles personales de Allen escritos a mano por Bunting. Una bata rosa perteneciente a Allen fue encontrada en una bolsa de plástico en el techo.
En Blackham Crescent, se encontró documentación relacionada con Allen en el maletín de Elliott en el salón y en el cobertizo ocupado por Elliott. También se encontró documentación relacionada con Allen en un vehículo de motor Sigma registrado a nombre de Harvey que estaba estacionado en Blackham Crescent.
El 18 de diciembre de 1998, la policía incautó ropa del dormitorio principal de Blackham Crescent como parte de su investigación sobre la desaparición de Elizabeth Haydon. Posteriormente, se identificó que parte de esa ropa pertenecía a Allen. Sin embargo, Elliott identifica la ropa como perteneciente a Elizabeth Haydon.
Después de la desaparición de Allen, Bunting y Wagner estuvieron involucrados en contar historias falsas sobre Allen y su paradero a una amiga cercana de Allen, la Sra. Carol Parker. Los detalles fueron proporcionados principalmente por Bunting, pero a menudo en presencia de Wagner. A veces, Wagner apoyaba a Bunting. Vlassakis estuvo presente en ocasiones y se unió a la entrega de historias falsas. Haydon también estuvo presente en una ocasión. Sin embargo, Parker no conoció a Haydon hasta enero de 1999.
El 1 de abril de 1997, como resultado del informe de personas desaparecidas, la policía habló con Bunting. Dijo que Allen se había quedado con él, pero que se había mudado a Tasmania o Mildura. No quería que su hermano supiera su paradero. Bunting le dijo a la policía que le pediría que se pusiera en contacto con Personas Desaparecidas. El 2 de abril de 1997, un oficial telefoneó a la dirección en la que vivía Bunting y habló con una persona que se identificó como Bunting. Se le dijo al oficial que originalmente Allen se había ido a Tasmania alrededor de la Navidad de 1996. También se le dijo al oficial que Allen se había quedado recientemente con Bunting durante unos días, pero que se había ido a Tasmania o Mildura. Bunting dijo que creía que ella estaba comprometida con un tasmano llamado Andy y que conducía su vehículo.
El abogado de Haydon llamó la atención sobre la evidencia de Elliott. En su entrevista con la policía, describe cómo Bunting arregló que ella se hiciera pasar por Allen. Durante el contrainterrogatorio en el examen preliminar, Elliott dijo que cuando discutía con Bunting asuntos relacionados con la suplantación de Allen, las discusiones eran privadas. Tuvieron lugar en el cobertizo o ella y Bunting susurraron. Le parecía que Bunting no quería que Haydon supiera los asuntos que estaban discutiendo. Estas conversaciones ocurrieron en 1998. En el caso de la Corona, se habían cometido ocho asesinatos antes de las conversaciones en el curso de una empresa en curso. El abogado de Haydon preguntó por qué Bunting estaría tratando de mantener en secreto la suplantación de Allen de Haydon si Haydon era parte de una empresa en curso para matar como alega la Corona. En respuesta, la Corona se refirió a la declaración de Elliott sobre el viaje de marzo de 1999 a Berri, que se analiza anteriormente en estos motivos.
Michael Gardiner – (Cuenta 5)
Gardiner fue visto con vida por última vez a principios de septiembre de 1997. Su cuerpo fue encontrado en un barril en la bóveda de un banco en Snowtown. El barril también contenía el cuerpo de Lane. Una cuerda estaba alrededor del cuello del difunto con un nudo corredizo detrás de la oreja derecha. Le habían quitado el pie izquierdo.
Gardiner vivía en la residencia de la Sra. Nicole Zuritta, prima de la Sra. Veronica Mills (quien vivía con Wagner). La dirección de la casa de Zuritta no estaba lejos de Mofflin Road. Gardiner era abiertamente homosexual. Desapareció mientras Zuritta trabajaba cerca de Mildura. El 16 de septiembre de 1997, un amigo descubrió que el local había sido saqueado y que Gardiner no estaba en el local. No había señales de entrada forzada. Zuritta denunció el asunto a la policía.
La Sra. Katerina Van Gelder era amiga de Gardiner. Lo conocía desde que tenía unos seis o siete años. Alrededor de septiembre de 1997, Gardiner le presentó a Lane. Van Gelder le pidió a Gardiner que no volviera a traer a Lane a la casa.
Aproximadamente en el momento en que desapareció Gardiner, Van Gelder esperaba que Gardiner se mudara a Goolwa y viviera en sus instalaciones. Recibió una llamada telefónica de Gardiner. Podía escuchar a la gente en el fondo diciéndole que se diera prisa y colgara el teléfono. Van Gelder dice que la voz de Gardiner sonaba divertida en el sentido de estar tenso o molesto por algo. También notó que él la llamaba tía Kathy. Ella le había dicho previamente que no la llamara tía Kathy y que la llamara Katrina o Kathy. Después de que ella le dijo que no la llamara tía Kathy, él no usó ese título hasta esta llamada telefónica.
Van Gelder dice que la llamada no fue una llamada local. Escuchó los pitidos de una llamada de ETS. Su conversación duró unos tres o cuatro minutos. Gardiner le dijo que estaba bien y que todavía quería mudarse con ella y sus hijos. Dijo que no tardaría mucho, pero que tenía algo que resolver. Ven Gelder le dio su dirección. Todavía estaba hablando cuando el teléfono se cortó.
Según Mills, a Wagner no le gustaba Gardiner porque Gardiner era gay e intimidaba a Wagner. Mills describe una ocasión en la que Gardiner puso su mano sobre la boca de un niño para que dejara de hablar. Wagner estaba horrorizado. Le dijo a Mills que cuando tenía unos ocho años le había pasado lo mismo. Wagner le contó fragmentos a Mills, pero dijo que si le contaba lo que había sucedido, ella no podría escuchar porque era demasiado gráfico. Mills dice que Wagner nunca pudo calmarse lo suficiente como para contarle la historia. Después del incidente con el niño, Wagner no permitió que Gardiner se acercara a su hijo ni a los otros hijos de Mills a menos que él o Mills estuvieran presentes.