Kenneth Eugene BRUCE – Expediente criminal
Clasificación: Asesino
Características:
Robedecer
Número de víctimas: 1
Fecha del asesinato:
10 de diciembre,
1990
Fecha de arresto:
4 días después
Fecha de nacimiento:
21 de octubre,
1971
Perfil de la víctima: Helen Elizabeth Hayers (mujer, 55)
Método de asesinato:
Tiroteo
Ubicación: Condado de Collin, Texas, EE. UU.
Estado:
Ejecutado por inyección letal en Texas el 14 de enero de
2004
Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos
opinión 02-40795
Resumen: Bruce, un estudiante de secundaria de 19 años que en ese momento trabajaba como repartidor de pizzas, salió temprano del trabajo.
Más tarde esa noche, Bruce y otros dos menores aparecieron en la casa de Richard y Helen Ayers en Prosper, Texas, alegando tener problemas con el automóvil y buscando cables de puente.
Eventualmente entraron a la fuerza a la casa a punta de pistola, saquearon la casa y les ordenaron que se acostaran boca abajo sobre un colchón en el dormitorio.
Luego ambos fueron fusilados. Los atacantes abandonaron el dormitorio y el Sr. Ayers pensó que salían de la casa.
El Sr. Ayers había recibido un disparo en la espalda. Quedó paralizado de la cintura para abajo pero no perdió el conocimiento.
La Sra. Ayers le dijo a su esposo que le habían disparado en la pierna. El Sr. Ayers le dijo que esperara hasta que pudiera llegar la ayuda. El Sr. Ayers luego escuchó a alguien decir: “Dispárales de nuevo y asegúrate de que estén muertos”.
Luego, la Sra. Ayers recibió un disparo en la cabeza, matándola instantáneamente. El Sr. Ayers recibió un nuevo disparo en el hombro.
Los atacantes luego abandonaron la casa con varios joyeros y la mayoría de los teléfonos que había en la casa. El Sr. Ayers permaneció consciente pero no podía moverse debido a su parálisis.
Se acostó en el colchón durante unas tres horas mirando a su esposa muerta hasta que su hijo llegó a casa del trabajo y pidió ayuda.
Tras el arresto, Bruce inicialmente dio una declaración oral y una declaración grabada en video en la que negó haber participado en ninguno de los tiroteos, aunque admitió que estaba presente cuando ocurrieron.
Posteriormente, la policía encontró propiedad de las víctimas en el asiento delantero del automóvil de Bruce. Bruce luego admitió haberle disparado a la Sra. Ayers durante la segunda ronda de disparos; sin embargo, afirmó que apuntó a su pierna o la parte inferior de su cuerpo.
El cómplice Eric Lynn Moore también recibió una sentencia de muerte. Los cómplices Sam Andrews y Anthony Quinn Bruce recibieron cadena perpetua.
Citas:
Bruce contra Texas, 116 S.Ct. 523 (1995) (certificado denegado).
Bruce v. Cockrell, 74 Fed. Appx. 326 (5° Cir. 2003) (Habeas).
Comida final: hamburguesa doble con queso, fuegos franceses, jugo de naranja y pastel de nuez.
Palabras finales: «Sí, señor. Quisiera agradecer a Dios por todas las bendiciones que me ha dado. Y oro para que, a través de Su misericordia, me permita entrar en Su gracia. Y a la familia de la Sra. Ayers, quisiera para disculparme por todo el dolor y el sufrimiento y que Dios les dé un cierre. Y rezo para que Él los bendiga. Y a mi familia, sepan que amo a cada uno de ustedes y rezo para que Dios les dé paz y fortaleza. estar con ustedes en lo físico, pero por gracia, mi corazón estará con todos ustedes y sé que Dios ama a cada uno de ustedes».
ClarkProsecutor.org
Fiscal General de Texas
Consultivo de medios de comunicacion
martes, 6 de enero de 2004
Kenneth Eugene Bruce será ejecutado
AUSTIN- El Procurador General de Texas Greg Abbott ofrece la siguiente información sobre Kenneth Eugene Bruce, de 32 años, cuya ejecución está programada para después de las 6 pm del miércoles 14 de enero de 2003 por un asesinato capital en el condado de Collin.
El 27 de febrero de 1992, Kenneth Eugene Bruce fue sentenciado a muerte por el asesinato capital de Helen Ayers, de 55 años, que ocurrió cerca de Prosper, Texas, el 10 de diciembre de 1990. A continuación se presenta un resumen de las pruebas presentadas en el juicio.
HECHOS DEL CRIMEN
En la noche del 10 de diciembre de 1990, Bruce, un estudiante de secundaria de 19 años en ese momento, trabajaba como repartidor de Cicci’s Pizza en Celina, Texas. Bruce le preguntó al gerente si podía salir temprano del trabajo. Cuando el gerente preguntó por qué, Bruce dijo que tenía que «noquear a alguien» y levantó el puño. Bruce se fue en su automóvil con Sam Andrews, de 19 años, y un menor. Más tarde recogieron a otra persona, Eric Moore, de 23 años.
Más tarde esa noche, Bruce y el menor aparecieron en Prosper, Texas, la casa de Richard y Helen Ayers, afirmando tener problemas con el automóvil y buscando cables de puente. El Sr. Ayers les dijo que los encontraría en el garaje separado de los Ayers.
El Sr. Ayers no pudo encontrar los cables de puente en el garaje, por lo que invitó a los dos hombres a su casa para calentarse mientras el Sr. Ayers llamaba a su hijo al trabajo para ver si sabía dónde estaban los cables de puente.
Sin embargo, antes de que el Sr. Ayers pudiera hacer la llamada, Andrews entró a la casa por la puerta principal y Moore entró por la puerta trasera. Moore y Andrews tenían armas.
Moore tomó la billetera del Sr. Ayers y le ordenó que llamara a la Sra. Ayers a la habitación y que trajera su bolso. Durante este tiempo, Bruce y el menor saquearon el dormitorio principal. Moore y Andrews “condujeron” a los Ayer a su dormitorio principal y les ordenaron que se acostaran boca abajo sobre un colchón que habían sacado de una de las camas y tirado al suelo.
Luego dispararon a los Ayers. Los atacantes abandonaron el dormitorio y el Sr. Ayers pensó que salían de la casa. El Sr. Ayers había recibido un disparo en la espalda. Quedó paralizado de la cintura para abajo pero no perdió el conocimiento. La Sra. Ayers le dijo a su esposo que le habían disparado en la pierna. El Sr. Ayers le dijo que esperara hasta que pudiera llegar la ayuda.
El Sr. Ayers testificó que luego escuchó voces en la parte trasera de la casa y los hombres regresaron. El Sr. Ayers escuchó a alguien decir: “Dispárales de nuevo y asegúrate de que estén muertos”. El Sr. Ayers no pudo decir con certeza quién dijo esto, pero asumió que fue Moore. El Sr. Ayers luego vio una mano con un arma bajar y dispararle a la Sra. Ayers en la cabeza, matándola instantáneamente. El Sr. Ayers recibió un nuevo disparo en el hombro. Los atacantes luego abandonaron la casa con varios joyeros y la mayoría de los teléfonos que había en la casa.
El Sr. Ayers permaneció consciente pero no podía moverse debido a su parálisis. Se acostó en el colchón durante unas tres horas mirando a su esposa muerta hasta que su hijo llegó a casa del trabajo y pidió ayuda.
La policía arrestó a Kenneth Eugene Bruce el 14 de diciembre después de que lo detuvieran en su automóvil cerca de donde iba a la escuela. Inicialmente, Bruce dio una declaración oral y una declaración grabada en video en la que negó haber participado en ninguno de los tiroteos, aunque admitió que estuvo presente cuando ocurrieron. Bruce también condujo a la policía a un campo donde se habían desechado la mayoría de las propiedades de las víctimas. Posteriormente, la policía encontró artículos adicionales de propiedad de las víctimas en el asiento delantero del automóvil de Bruce.
El 19 de diciembre, cuando Bruce se enfrentó a las inconsistencias de las declaraciones de sus cómplices, la policía obtuvo otra declaración grabada en video de Bruce en la que admitió haberle disparado a la Sra. Ayers durante la segunda ronda de disparos; sin embargo, afirmó que apuntó a su pierna o la parte inferior de su cuerpo.
Las pruebas forenses demostraron lo contrario. La señora Ayers sufrió tres impactos de bala con una sola arma: uno en la cabeza y dos en el muslo. Se determinó que las heridas en el muslo se infligieron antes que la herida en la cabeza en base a la hemorragia extensa encontrada.
La herida en la cabeza causó la muerte casi instantáneamente porque la bala atravesó el tronco encefálico destruyendo las partes del cerebro que controlan los latidos del corazón y la respiración. El médico forense determinó que la Sra. Ayers podría haber sobrevivido a las heridas del muslo con el tratamiento adecuado.
ANTECEDENTES PROCESALES
5 de marzo de 1991: un gran jurado del condado de Collin acusó formalmente a Kenneth Bruce del delito capital de asesinar a Helen Ayers mientras cometía e intentaba cometer el robo de Helen o Richard Ayers, y mientras cometía e intentaba cometer el robo de la habitación de Helen y Richard Ayers.
26 de febrero de 1992 — Un jurado encontró a Bruce culpable de asesinato capital.
27 de febrero de 1992: luego de una audiencia de castigo, el tribunal evaluó una sentencia de muerte.
8 de febrero de 1995 — Condena y sentencia afirmadas en apelación directa por la Corte de Apelaciones en lo Penal de Texas en una opinión no publicada.
27 de noviembre de 1995: la Corte Suprema de EE. UU. deniega la solicitud de certiorari de Bruce
3 de noviembre de 1997: Bruce presentó una solicitud de recurso de hábeas corpus en el tribunal de primera instancia.
27 de octubre de 1999: la Corte de Apelaciones en lo Penal de Texas denegó la solicitud de Bruce de recurso de hábeas corpus.
13 de noviembre de 2000 — Petición de recurso de hábeas corpus presentada en el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Este de Texas.
24 de abril de 2002 — El tribunal federal concedió un juicio sumario y denegó la petición de hábeas de Bruce.
21 de junio de 2002 — El tribunal federal le concedió a Bruce permiso para apelar.
4 de agosto de 2003 — La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EE. UU. confirmó la denegación del hábeas en una opinión no publicada.
3 de noviembre de 2003: Bruce presentó una petición de certiorari ante la Corte Suprema de EE. UU., que actualmente está pendiente.
6 de enero de 2004: Bruce presentó una solicitud de hábeas estatal, lo que plantea un problema de instrucción del jurado.
ProDeathPenalty.com
Kenneth Bruce fue condenado por el robo y asesinato del 10 de diciembre de 1990 de Helen Elizabeth Ayers de Prosper, Texas. Bruce y sus tres cómplices, Eric Moore, Anthony Bruce y Sam Andrews, Jr., fueron a la casa de Helen y le dijeron a su esposo, Robert, que tenían problemas con el automóvil.
Los invitó a entrar donde apuntaron con armas a la pareja y les robaron dinero y joyas. La pareja fue obligada a entrar en su dormitorio y tanto Robert como Helen recibieron dos disparos. Helen murió de heridas en la cabeza y las piernas. Robert recibió un disparo en la espalda y el hombro, pero sobrevivió.
Kenneth Eugene Bruce
Txejecuciones.org
Kenneth Eugene Bruce, de 32 años, fue ejecutado mediante inyección letal el 14 de enero de 2004 en Huntsville, Texas, por el asesinato y robo a domicilio de una mujer de 54 años.
El 10 de diciembre de 1990, Richard Ayers, de 58 años, abrió la puerta de su casa rural. Kenneth Bruce, entonces de 19 años, y su primo, Anthony Bruce, de 15, le dijeron a Ayers que tenían problemas con el auto y le pidieron algunos cables de puente. Ayers primero intentó encontrar algunos cables puente en el garaje. Incapaz de localizarlos, invitó a los hombres a su casa para que se calentaran mientras llamaba a su hijo para ver si sabía dónde estaban los cables de puente.
Antes de que Ayers pudiera hacer la llamada telefónica, estaba rodeado por cuatro hombres. Sam Andrews, de 19 años, entró por la puerta principal y Eric Moore, de 23, entró por la trasera. Ambos portaban armas. Moore tomó la billetera de Ayers y le ordenó que llamara a su esposa a la habitación con su bolso.
Mientras tanto, Kenneth y Anthony Bruce estaban en el dormitorio principal buscando objetos de valor. También tiraron un colchón al suelo. Moore y Andrews luego ordenaron a los Ayers que entraran al dormitorio y los hicieron acostarse boca abajo sobre el colchón. Luego dispararon a los Ayers y los asaltantes abandonaron el dormitorio.
Richard Ayers recibió un disparo en la espalda. Estaba paralizado de cintura para abajo. Helen Ayers recibió un disparo en la pierna. Ambas víctimas permanecieron conscientes y hablaron entre sí, pensando que los agresores se habían ido de la casa.
El Sr. Ayers luego escuchó voces en la parte trasera de la casa y los hombres regresaron al dormitorio. Ayers escuchó a alguien decir: «Dispárales de nuevo y asegúrate de que estén muertos». Luego, Helen Ayers recibió un disparo en la cabeza y murió instantáneamente. Richard Ayers recibió un disparo en el hombro. Los atacantes luego se fueron. Ayers permaneció consciente, pero paralizado, sobre el colchón durante unas tres horas, hasta que su hijo llegó a casa del trabajo.
Eric Moore y Sam Andrews se entregaron a la policía después. Los primos Bruce fueron arrestados cuatro días después. Kenneth Bruce confesó haber estado presente en los tiroteos y condujo a la policía a un campo donde se habían desechado la mayoría de las propiedades de las víctimas.
Más tarde, la policía encontró parte de la propiedad de los Ayers en el auto de Bruce. En una confesión posterior, Bruce admitió haberle disparado a Helen Ayers durante la segunda ronda de disparos. Afirmó que estaba apuntando a su pierna o la parte inferior de su cuerpo.
El médico forense testificó que Helen Ayers recibió tres disparos. Los dos primeros disparos fueron en su muslo. El disparo en la cabeza se produjo más tarde. Él testificó que ella podría haber sobrevivido a las heridas del muslo con el tratamiento adecuado. El Sr. Ayers, en silla de ruedas, testificó en los cuatro juicios.
Los delincuentes robaron solo unos pocos artículos relativamente baratos y desecharon la mayoría de ellos. Según el testimonio del juicio, los ladrones creían que los Ayer eran ricos porque su casa tenía bonitas luces navideñas.
Bruce no tenía antecedentes penales previos. Un jurado condenó a Kenneth Bruce por asesinato capital en febrero de 1992 y lo sentenció a muerte. El Tribunal de Apelaciones en lo Penal de Texas confirmó la condena y la sentencia en febrero de 1995. Todas sus apelaciones posteriores en los tribunales estatales y federales fueron denegadas.
Eric Lynn Moore, a quien Ayers describió como el cabecilla de la banda, fue declarado culpable de homicidio capital y condenado a muerte. Él está en el corredor de la muerte a partir de este escrito. Anthony Quinn Bruce y Sam Andrews Jr. fueron declarados culpables de homicidio capital y condenados a cadena perpetua. Permanecen en prisión a partir de este escrito.
«A la familia de la Sra. Ayers, me gustaría disculparme por todo el dolor y el sufrimiento y que Dios les dé un cierre, y rezo para que los bendiga», dijo Bruce en su última declaración. Luego expresó amor a su propia familia. Se administró la inyección letal y Bruce fue declarado muerto a las 6:29 p. m.
Murder Nets Killer $ 10, joyas baratas y aguja de la muerte
LaCasaDeLaMuerte.com
14 de enero de 2004
HUNTSVILLE, Tex. – Después de matar a una mujer durante un robo con allanamiento de morada, Kenneth Bruce robó $10 y algunas joyas baratas. También consiguió un viaje a la casa de la muerte. Bruce, de 32 años, fue ejecutado por inyección letal en la prisión estatal aquí el miércoles por la noche, convirtiéndose en el segundo asesino condenado a muerte en Texas en 2004.
Bruce fue ejecutado por el asesinato en diciembre de 1990 de Helen Elizabeth Ayers, de 58 años. Bruce y tres de sus primos llamaron a la puerta de la casa de Helen Ayers y su esposo en Prosper quejándose de problemas con el automóvil.
Cuando la pareja dejó entrar a los jóvenes, llevaron a los Ayer a un dormitorio, les dispararon dos veces y robaron en su casa. Helen Ayers murió, pero su esposo sobrevivió. Permanece paralizado por las heridas de bala. Se acostó junto a su esposa muerta durante tres horas antes de que lo encontraran.
mamá ve morir a su hijo
En su última declaración desde la camilla de la muerte, Bruce primero miró a los familiares de Helen Ayers, que estaban presentes para presenciar la ejecución, y se disculpó. «… Me gustaría disculparme por todo el dolor y el sufrimiento y que Dios les dé un cierre», dijo Bruce. «Y rezo para que te bendiga».
El hijo, la hija y dos amigos de la familia de los Ayers son testigos de la ejecución, dijo una portavoz de la prisión de Texas. Bruce luego les dijo a los miembros de su familia que los amaba. Su madre estaba presente, viendo morir a su hijo mientras ella estaba sentada en una silla de ruedas.
La inyección letal de químicos comenzó a las 6:21 p. m. y Bruce fue declarado muerto a las 6:29 p. m. Para su última comida, Bruce pidió una hamburguesa doble con queso, papas fritas, jugo de naranja y pastel de nueces, dijo Michelle Lyons, vocera del Departamento de Texas. de Justicia Penal.
Alto precio a pagar por $ 10
Otro hombre involucrado en el asesinato, Eric Lynn Moore, también recibió una sentencia de muerte. Otros dos recibieron cadenas perpetuas en prisión. Bruce tenía 19 años en el momento del asesinato. Los fiscales dijeron que en el robo solo se robaron joyas baratas y $10.
En sus primeras apelaciones federales, los abogados de Bruce habían reclamado asistencia letrada ineficaz. Los abogados de apelaciones afirmaron que el abogado litigante de Bruce, durante la fase de castigo del juicio, no pudo encontrar ni presentar evidencia atenuante de abuso y negligencia infantil.
La madre de Bruce tenía solo 14 años cuando dio a luz a Bruce. Una declaración jurada informó que la madre de Bruce siempre estaba borracha. Un visitante informó haber visto a Bruce, de 12 años, comiendo comida para perros. En sus últimas apelaciones, los abogados de Bruce intentaron sin éxito afirmar que la muerte por inyección letal era un castigo cruel e inusual.
El hombre se disculpa antes de la ejecución
Por Juan A. Lozano – Fort Worth Star-Telegrama
Associated Press 15 de enero de 2004
HUNTSVILLE – Un ex conductor de entrega de pizza fue ejecutado el miércoles por disparar fatalmente a una mujer después de robarle a ella y a su esposo joyas baratas y menos de $ 10.
En la cámara de la muerte, Kenneth Eugene Bruce, de 32 años, se dirigió primero a la familia de su víctima, Helen Ayers, y luego habló con su familia. «A la familia de la señora Ayers, me gustaría disculparme por todo el dolor y el sufrimiento y que Dios les dé un cierre. Y rezo para que los bendiga», dijo. Bruce luego le dijo a su familia: «Puede que no esté con ustedes físicamente, pero por gracia mi corazón estará con todos ustedes y sé que Dios los ama a todos». La madre de Bruce lloró en voz alta y se le permitió sentarse en una silla de ruedas cuando no podía pararse por sí misma. Bruce fue declarado muerto a las 6:29 p. m. Fue el segundo recluso ejecutado en 2004.
La ejecución se retrasó brevemente mientras los funcionarios esperaban un fallo de la Corte Suprema de EE. UU., que rechazó 5-4 una solicitud de suspensión de los abogados de Bruce. El tribunal no explicó su decisión En su apelación, los abogados de Bruce expresaron su preocupación por las instrucciones dadas a los miembros del jurado en su juicio y cuestionaron la constitucionalidad de las drogas utilizadas en una inyección letal, alegando que las drogas, tal como se administraron, resultaron en crueldad y castigo inusual.
El 10 de diciembre de 1990, dos jóvenes llamaron a la puerta de la casa de Helen y Richard Ayers en el condado rural de Collin, diciendo que su automóvil se había averiado y que necesitaban cables de puente. Después de que Richard Ayers los invitara a entrar para calentarse, dos hombres más irrumpieron armados con pistolas. Después de entregar una billetera y un bolso, llevaron a la pareja a un dormitorio y les dijeron que se acostaran boca abajo. Luego les dispararon. Helen Ayers, de 54 años, fue asesinada. Richard Ayers, de 58 años, yació herido en el suelo durante unas tres horas hasta que un hijo llegó a casa del trabajo.
Dos de los cuatro hombres, Eric Lynn Moore y Sam Andrews, se entregaron a las autoridades en cuestión de días. Bruce, entonces de 19 años, y su primo, Anthony Quinn Bruce, entonces de 15, fueron arrestados cuatro días después. Kenneth Bruce y Moore recibieron cada uno la pena de muerte. Los demás fueron condenados a cadena perpetua.
Richard Ayers, paralizado y confinado a una silla de ruedas, testificó contra cada uno en sus juicios. El tema de las drogas letales se planteó el mes pasado en otros dos casos de Texas, lo que resultó en demoras en el castigo. Pero el Quinto Circuito luego se negó a pronunciarse sobre una apelación presentada de nuevo en esos casos, y se reajustaron las fechas de ejecución de esos dos reclusos.
Coalición Nacional para la Abolición de la Pena de Muerte
Kenneth Bruce, TX – 14 de enero, 6:00 p. m. CST
El estado de Texas tiene programado ejecutar a Kenneth Bruce, un hombre negro, el 14 de enero por el asesinato en 1990 de Helen Elizabeth Ayers, una mujer blanca, en el condado de Collin. La ejecución está programada para las 6:00 p. m. EST. Bruce fue solo un cómplice y no disparó ningún arma, los abogados de Bruce no presentaron pruebas atenuantes y no recibió los fondos adecuados para pagar a los expertos de la defensa.
Bruce, de 19 años en ese momento, era uno de los cuatro jóvenes que ingresaron a la casa de Richard y Helen Ayers en busca de ayuda. Los dos hombres mayores sorprendieron a los Ayers con armas y exigieron dinero y joyas.
Los dos hombres más jóvenes, el Sr. Bruce y su primo Anthony, de 15 años, actuaron como cómplices aunque desconocían cualquier plan. La Sra. Ayer fue asesinada a tiros y su esposo quedó paralizado. Bajo la ley de Texas, los cuatro hombres fueron acusados de homicidio capital.
Anthony, por su edad, fue condenado a cadena perpetua, mientras que los demás recibieron la pena de muerte. En el juicio, Randall Price, un psicólogo clínico forense, testificó que el Sr. Bruce tenía el mejor potencial para la rehabilitación que jamás había visto, «si se le daba la motivación adecuada». En su opinión, “basado en el potencial de rehabilitación del Sr. Bruce, su inteligencia superior al promedio y la falta de antecedentes penales, no constituía una amenaza de peligrosidad futura.
El Sr. Bruce era un joven que había sido abusado y abandonado por sus padres y era muy susceptible a la presión de sus compañeros. Sin embargo, sus abogados no llamaron a declarar a su madre ni a su padre, lo que dejó al jurado con la impresión de que eran indiferentes y permitió que la fiscalía argumentara que carecía de apoyo y estabilidad familiar. El Sr. Bruce tiene una hija, información que no se presentó para mitigación.
El estado le ofreció al Sr. Bruce un acuerdo con la fiscalía. Sus abogados le aconsejaron que no aceptara la declaración de culpabilidad y le informaron mal de su elegibilidad para la libertad condicional si aceptaba la declaración de culpabilidad. Además, sus abogados aconsejaron de manera incompetente al Sr. Bruce que cambiara su versión y testificara en el juicio, lo cual era contrario a una confesión anterior.
El caso del Sr. Bruce también representa la condena a muerte más común; la de un hombre negro y una mujer blanca. Si bien los blancos y los negros son víctimas de asesinato en cantidades casi iguales, el 80 por ciento de las personas ejecutadas fueron condenadas por matar a víctimas blancas.
El Sr. Bruce era un hombre joven y fácilmente influenciable en el momento de su crimen. Comuníquese con el gobernador Perry e instálelo a declarar una moratoria sobre las ejecuciones para estudiar el sesgo racial y de clase inherente a su implementación. Por favor, pídale que conmute la pena de muerte del Sr. Bruce.
Hombre del norte de Texas ejecutado por robo fatal de $ 10
Por Juan Lozano – Longview News-Journal
AP 14 de enero de 2004
HUNTSVILLE, Texas — Un exrepartidor de pizzas fue ejecutado el miércoles por matar a tiros a una mujer en 1990 después de robarle a ella y a su esposo algunas joyas baratas y menos de $10. Kenneth Eugene Bruce primero se dirigió a la familia de su víctima, Helen Ayers, y luego habló con su familia. «Y a la familia de la Sra. Ayers, me gustaría disculparme por todo el dolor y el sufrimiento y que Dios les dé un cierre. Y rezo para que los bendiga», dijo.
Dirigiéndose a su familia, Bruce les dijo que los amaba. «Puede que no esté con ustedes en lo físico, pero por gracia mi corazón estará con todos ustedes y sé que Dios los ama a todos», dijo. La madre de Bruce lloró en voz alta y se le permitió sentarse en una silla de ruedas cuando no podía pararse por sí misma.
Bruce fue declarado muerto a las 6:29 pm, ocho minutos después de que comenzara la dosis letal.
Bruce, que tenía 19 años en el momento de la muerte de Ayers, fue uno de los cuatro hombres condenados por el asesinato después de entrar a la fuerza en su casa en el condado rural de Collin. Bruce, ahora de 32 años, fue el segundo recluso de Texas ejecutado este año.
David Ayers, el hijo de la víctima, dijo que la disculpa de Bruce no ayudó a su familia. «Parecía ser un poco más sincero de lo que esperaba que fuera», dijo. «Todavía pensaba que tenía lo que se merecía».
La ejecución se retrasó brevemente mientras los funcionarios esperaban un fallo de la Corte Suprema de EE. UU., que rechazó por 5 a 4 votos una solicitud de suspensión de los abogados de Bruce. El tribunal no explicó su decisión En su apelación ante el Tribunal Supremo, sus abogados expresaron su preocupación por las instrucciones dadas a los miembros del jurado en su juicio y cuestionaron la constitucionalidad de las drogas utilizadas en una inyección letal, alegando que las drogas administradas resultaron en crueldad. y el castigo inusual.
Helen Ayers murió un par de semanas antes de la Navidad de 1990 después de que dos jóvenes llamaran a la puerta de la casa de Helen y Richard Ayers, diciendo que su automóvil se había averiado y que necesitaban algunos cables de puente. Pero después de que Richard Ayers invitó a la pareja a entrar para calentarse, dos jóvenes más irrumpieron armados con pistolas. Después de entregar una billetera y un bolso, la pareja fue conducida a un dormitorio y se les dijo que se acostaran boca abajo sobre un colchón.
Luego les dispararon. Y disparó de nuevo momentos después para asegurarse de que estaban muertos. Helen Ayers, de 54 años, murió en la segunda andanada. Su marido, de 58 años, resultó gravemente herido. Richard Ayers, paralizado tras recibir un disparo en la parte de atrás, permaneció en el suelo durante unas tres horas junto a su esposa muerta hasta que su hijo llegó a casa del trabajo y encontró la carnicería en la casa cerca de Prosper, a unas 30 millas al norte de Dallas.
Dos de los cuatro, Eric Lynn Moore y Sam Andrews, se entregaron a las autoridades en cuestión de días. Bruce y su primo, Anthony Quinn Bruce, entonces de 15 años, fueron arrestados cuatro días después del ataque. Kenneth Bruce y Moore recibieron cada uno la pena de muerte. Los otros dos fueron condenados a cadena perpetua. Richard Ayers, confinado a una silla de ruedas, testificó contra cada uno de ellos en sus juicios.
Bruce, que trabajaba como repartidor de pizzas cuando ocurrió el crimen, se negó a hablar con los reporteros desde el corredor de la muerte. En un sitio web donde los presos buscan amigos por correspondencia, se describió a sí mismo como un escritor de canciones y poeta interesado en los deportes, la lectura y la música.
El martes, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de EE. UU. se negó a detener la ejecución y rechazó la apelación de Bruce de que un tribunal inferior desestimara la demanda por drogas. El tema de las drogas letales se planteó el mes pasado en otros dos casos de Texas, lo que resultó en demoras en el castigo. Pero el Quinto Circuito luego se negó a pronunciarse sobre una apelación presentada nuevamente en esos casos y se reajustaron las fechas de ejecución de esos dos reclusos. “Ninguno de estos tipos cuestiona la legalidad de la condena o la sentencia”, dijo el martes David Dow, profesor de derecho de la Universidad de Houston involucrado en las apelaciones. «Todos dicen que puedes ejecutarme pero que no puedes torturarme. La pregunta es cómo lograr que un tribunal aborde esto».
Bruce v. Cockrell, 74 Fed. Appx. 326 (5° Cir. 2003) (Habeas).
El acusado declarado culpable de homicidio capital y condenado a muerte solicitó un recurso de hábeas corpus. El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Texas denegó la reparación y el demandado apeló, impugnando la denegación de la reparación de hábeas y solicitando un certificado de apelabilidad (COA). El Tribunal de Apelaciones, E. Grady Jolly, Juez de Circuito, sostuvo que: (1) la afirmación del acusado de que su abogado litigante prestó asistencia ineficaz fue procesalmente incumplida; (2) el tribunal estatal no aplicó irrazonablemente a Strickland al concluir que el acusado no se vio perjudicado por el hecho de que el abogado no presentó, en la etapa de castigo, evidencia de abuso y negligencia de los padres; (3) el peticionario no pudo demostrar causa para excusar su incumplimiento procesal en cuanto a una afirmación de que la evidencia atenuante podría tener solo un efecto parcial en los asuntos especiales presentados al jurado; y (4) la supuesta designación de un abogado de hábeas estatal incompetente no fue motivo de reparación. Afirmado y solicitud de certificado de apelabilidad (COA) denegada.
Kenneth Eugene Bruce fue declarado culpable de homicidio capital en los tribunales estatales de Texas y condenado a muerte. Con base en un certificado de apelabilidad («COA») otorgado por el tribunal de distrito, apela la denegación del recurso de hábeas federal por parte de ese tribunal y, además, solicita un COA de este tribunal para dos cuestiones más. AFIRMAMOS el fallo del tribunal de distrito y NEGAMOS la solicitud de COA de Bruce.
El Estado presentó evidencia de que Bruce y tres de sus primos robaron y dispararon al Sr. y la Sra. Ayers, matando a la Sra. Ayers e hiriendo gravemente al Sr. Ayers. El jurado condenó a Bruce por asesinato capital y el juez lo sentenció a muerte en base a las respuestas del jurado a las cuestiones del castigo especial. La Corte de Apelaciones en lo Penal de Texas confirmó su condena y sentencia en apelación directa, y la Corte Suprema negó el certiorari. Bruce v. State, No. 71,466 (Tex.Crim.App. 8 de febrero de 1995) (sin publicar), cert. denegado, 516 US 991, 116 S.Ct. 523, 133 L.Ed.2d 430 (1995).
Bruce presentó una solicitud de hábeas estatal en la que afirmó que su abogado litigante prestó una asistencia ineficaz al no investigar ni presentar pruebas atenuantes en la fase de castigo del juicio. La Corte de Apelaciones en lo Penal de Texas negó la reparación basándose en las determinaciones de hecho y las conclusiones de derecho de la corte de primera instancia. Ex parte Bruce, No. 43,165-01 (Tex.Crim.App. 27 de octubre de 1999) (inédito).
Bruce presentó una petición de hábeas federal en noviembre de 2000. Afirmó que su abogado litigante prestó asistencia ineficaz en la fase de castigo al no descubrir ni presentar evidencia atenuante de abuso y negligencia infantil, y al no presentar evidencia estadística y testimonio experto a refutar la evidencia estatal de peligrosidad futura.
El Estado solicitó juicio sumario. Argumentó que la afirmación de Bruce de que el abogado fue ineficaz al no presentar pruebas para refutar las pruebas del Estado sobre la peligrosidad futura no se había agotado.
Además, el reclamo fue prescrito procesalmente porque sería desestimado como un abuso de derecho si se presentara en un segundo recurso de hábeas estatal. Con respecto al otro reclamo de asistencia ineficaz de Bruce (no descubrir ni presentar evidencia de abuso y negligencia infantil), el Estado argumentó que era una estrategia de juicio razonable que el abogado litigante presentara evidencia del potencial de rehabilitación en lugar de un historial cuestionable de abuso.
* * *
En la fase de sanción, el Estado presentó prueba de la selección aleatoria de las víctimas, prueba de que Bruce y los demás habían intentado cometer otros delitos en la misma noche, prueba de que el delito se cometió con fines lucrativos, prueba de la falta de remordimiento de Bruce y *336 su falta de responsabilidad por el delito, y evidencia de que Bruce poseía una hoja de afeitar mientras estaba en la cárcel en espera de juicio.
A la luz de esta evidencia agravante, incluida la naturaleza brutal, cruel y sin sentido del asesinato de la Sra. Ayers, estamos convencidos de que no existe una probabilidad razonable de que el jurado hubiera respondido las cuestiones especiales de manera diferente si el abogado hubiera presentado la evidencia de abuso y negligencia descrita en la declaración jurada de Bruce y la declaración jurada sin firmar del investigador del consejo federal de hábeas.
* * *
Por las razones expuestas anteriormente, se CONFIRMA la sentencia del tribunal de distrito que deniega el recurso federal de hábeas *339 y SE NEGA la solicitud de Bruce de una ampliación del COA.
