Ricardo Silvio CAPUTO – Expediente criminal
Alias: «El asesino de la señora»
Clasificación:
Asesino en serie
Características: Voces y Visiones
Número de víctimas: 4 +
Fecha de los asesinatos: 1971 – 1977
Fecha de arresto: 18 de enero,
1994 (rendidas)
Fecha de nacimiento: 1949
Perfil de las víctimas: Nathalie Brown, 19 / Judith Becker, 26 / Barbara Ann Taylor, 28 / Laura Gómez, 23
Método de asesinato: Estrangulación / Stcortando con cuchillo
Ubicación: Nueva York/California, EE. UU./México
Estado: Condenado a 25 años de prisión en Nueva York, 1995. Fallecido en prisión en octubre de 1997
Conocido por las autoridades como «The Lady Killer», este gentil argentino fue arrestado en 1994 después de un alboroto asesino de 20 años. Su primera víctima fue una joven en Nueva York a la que estranguló y apuñaló a principios de los años setenta.
Caputo fue arrestado por el asesinato y colocado en un hospital psiquiátrico del que posteriormente escapó. Ricardo, un estafador de palabras suaves, dejó un rastro de sangre que se extendió desde Nueva York a San Francisco y la Ciudad de México. Aunque solo ha sido acusado de cuatro asesinatos, se cree que su cuenta es mucho mayor.
ricardo caputo
(1949 – 1997) fue un asesino en serie durante la década de 1970 conocido como «The Lady Killer». En ocasiones, fue el número 1 en la lista de los 10 más buscados del FBI. Aunque no estuvo vinculado definitivamente a ningún asesinato después de 1977, permaneció prófugo durante la década de 1980 y finalmente se entregó a la policía en 1994. Aunque se sabe que cometió al menos cuatro asesinatos, muchos no lo consideran un asesino en serie. asesino.
Caputo nació en 1949 en Mendoza, Argentina. En 1970 se mudó a los Estados Unidos y se instaló en la ciudad de Nueva York.
Encarcelado en la prisión estatal de Attica en Nueva York, Caputo sufrió un infarto fatal en 1997, a la edad de 48 años.
Víctimas
Nathalie Brown, 19, Flower Hill, Nueva York (1971)
Judith Becker, 26 años, Yonkers, Nueva York (1974)
Bárbara Ann Taylor, 28, San Francisco (1975)
Laura Gómez, Ciudad de México (1977)
Víctimas sospechosas
Devan Green, Los Ángeles (1981)
Jacqueline Bernard, 64, Ciudad de Nueva York (1983) – Caputo era sospechoso de este asesinato, pero nunca fue acusado. Una amiga de la víctima, Linda Wolfe, publicó un libro llamado Ámame hasta la muerte
en 1998 en el que conjeturó que Caputo era el asesino de Bernard
Wikipedia.org
Después de 20 años de identidades falsas, el hombre admite 3 asesinatos
Por Richard Pérez-Peña – The New York Times
10 de marzo de 1994
Contando una historia de múltiples personalidades, asesinatos en serie, recuerdos reprimidos y casi 20 años prófugo, un hombre se entregó ayer a la Policía del Estado de Nueva York y admitió haber matado mujeres en Yonkers, Ciudad de México y San Francisco en la década de 1970, su dijo el abogado.
En 1974, Ricardo S. Caputo, ahora de 45 años, escapó de un hospital psiquiátrico estatal, donde había sido internado después de ser declarado incompetente para ser juzgado por el asesinato de una mujer de Long Island en 1971, y unos días después, Judith Becker, una psicóloga que lo había tratado, fue asesinada en su departamento de Yonkers.
Lo que siguió para Caputo fue una vida de identidades asumidas, dos asesinatos más, mudanzas a América Latina y de regreso a los Estados Unidos, una esposa e hijos abandonados y finalmente una existencia relativamente tranquila como profesor de inglés con una nueva familia, dijo su abogado, Michael Kennedy.
Pero en el último año comenzó a recordar sus crímenes ya temer el regreso de una personalidad alternativa homicida que había logrado reprimir en su mente durante años, dijo Kennedy. Ayer, el Sr. Caputo voló desde Argentina, su país natal, a la ciudad de Nueva York y fue a la oficina de Manhattan del Sr. Kennedy, donde se entregó a la policía.
“Este carácter psicótico reprimido dentro de él comenzó a emerger y temía que ya no sería capaz de reprimirlo”, dijo Kennedy. Para los padres, la espera termina
Para los padres de la Sra. Becker, Henry y Jane Becker de Bridgewater, Conn., la entrega del Sr. Caputo marcó un final inesperado a dos décadas de espera. «Sabíamos todo el tiempo que él lo había hecho», dijo la señora Becker, que ahora tiene 74 años. «Pero hace mucho tiempo me resigné a que o estaba muerto o no lo atraparían».
El capitán Walter Heesch de la policía estatal dijo: «Lo buscan activamente en Yonkers y en el condado de Nassau, y ambos tienen la intención de procesarlo». Dijo que el Sr. Caputo sería entregado a las autoridades del condado de Nassau y procesado hoy.
El Sr. Caputo se mudó en 1970 de la ciudad de Mendoza, Argentina, donde había crecido, a la ciudad de Nueva York, donde trabajó como ayudante de camarero y mesero en restaurantes y, dijo el Sr. Kennedy, como conserje en el Hotel Plaza. . Conoció a Natalie Brown, de Roslyn, LI, que era cajera en la sucursal de Marine Midland Bank donde cobraba sus cheques de pago, y comenzaron a salir. Declarado incompetente para ser juzgado
El 31 de julio de 1971, la Sra. Brown fue asesinada a puñaladas y poco después el Sr. Caputo fue arrestado. Cuatro meses más tarde fue declarado incompetente para ser juzgado y enviado al Hospital Estatal de Matteawan, parte de la prisión estatal de Fishkill.
En Matteawan fue tratado durante un tiempo por la Sra. Becker, psicóloga del personal del hospital de la prisión. La Sra. Becker, graduada de la Universidad Estatal de Connecticut y con una maestría en psicología de la Universidad de St. John, tenía poca vida fuera de su trabajo, recordó su madre. «Estaba totalmente dedicada a su trabajo, a sus pacientes», dijo.
En octubre de 1973, el Sr. Caputo fue trasladado al Centro Psiquiátrico de Manhattan en Wards Island. Le daban licencias ocasionales, dijo la señora Becker, y aparecía en el apartamento de su hija en Yonkers.
«Simplemente apareció en su puerta un día», dijo la Sra. Becker. «Cada vez que se le permitía salir, un par de veces a la semana, iba a su apartamento. Ella trató de hacerse amiga de él». Ella dijo que incluso conoció al joven una vez en la casa de su hija.
El Sr. Kennedy dijo que la Sra. Becker y el Sr. Caputo se involucraron sentimentalmente, pero la Sra. Becker insistió en que la relación era platónica.
El 21 de octubre de 1974, Judith Becker, de 26 años, fue encontrada en su apartamento, brutalmente golpeada y estrangulada con una media. La policía de Yonkers inmediatamente comenzó a buscar al Sr. Caputo y al Plymouth Duster de 1972 de la Sra. Becker, pero no pudieron encontrar a ninguno de los dos.
El Sr. Kennedy dijo que el Sr. Caputo tiene al menos tres personalidades distintas y no recordó de inmediato lo que había sucedido. «Su primer recuerdo después del asesinato fue estar en su auto», dijo. Matar en San Francisco
Caputo huyó a San Francisco, dijo el abogado, donde mató a otra mujer, Barbara Taylor, en 1975. Después de la muerte a golpes de Taylor, una consultora cinematográfica, la policía de San Francisco dijo que su principal sospechoso era su novio, identificado como Ricardo Dunoguier, quien desapareció después de su muerte. La policía creía que el Sr. Dunoquier era argentino o uruguayo, y una foto de él que la policía hizo circular se parece mucho a una foto del Sr. Caputo de 1974.
Después del asesinato de San Francisco, dijo Kennedy, Caputo se mudó a la Ciudad de México, donde mató a otra mujer, Laura Gómez, en 1977. No se pudo contactar a los funcionarios de la Ciudad de México para confirmar que la mujer fue asesinada o que el Sr. Caputo era sospechoso del asesinato.
La Sra. Becker dijo que los investigadores se mantuvieron en contacto con ella, informándole de los dos asesinatos y diciéndole que el Sr. Caputo los había cometido.
El Capitán Heesch dijo que había estado en contacto con la policía de San Francisco. “Quieren hablar con él sobre el asesinato de Taylor, pero no tienen una orden de arresto activa contra él”, dijo. Dijo que Caputo también podría ser sospechoso del asesinato en 1983 de Jacqueline Bernard, una escritora que fue asesinada en su apartamento de la ciudad de Nueva York.
Después del asesinato en la Ciudad de México, Caputo regresó a Estados Unidos y se casó, dijo Kennedy. “Tenía una esposa en el suroeste de Estados Unidos, con quien tuvo dos hijos”, dijo. El abogado se negó a nombrar a la familia o dar su ubicación exacta, diciendo que quería protegerlos. Segunda nueva familia
Caputo dejó a su familia en 1984 y regresó a América Latina, dijo Kennedy, aunque no dijo exactamente dónde. Comenzó otra familia, con una nueva esposa y cuatro hijos más, que ahora tienen entre 5 meses y 8 años. Se mudaron a Estados Unidos y luego regresaron a América Latina en 1992, dijo.
El Sr. Caputo tuvo varios trabajos en restaurantes y recientemente trabajó como profesor de inglés, dijo el Sr. Kennedy.
En el último año, dijo, los recuerdos de sus crímenes comenzaron a regresar a él. «Fue en fragmentos, y no podía decir cuándo, si alguna vez, volvería a surgir esta personalidad psicótica», dijo.
«Hace un par de semanas, se presentó en la casa de su madre en Argentina, con la intención de entregarse», dijo Kennedy. «Ella no lo había visto en casi 25 años. Él fue allí con la intención de entregarse. Ella contactó a su hermano en Nueva York y su hermano me contactó».
«En 30 años como abogado», dijo, «nunca había visto nada ni remotamente parecido a esto».
La historia de la muerte en serie de Drifter: el remordimiento incita a la confesión
Por Robert D. McFadden – The New York Times
11 de marzo de 1994
Lo recordaron a lo largo de su camino mortal como guapo y terriblemente encantador, un joven argentino de cabello oscuro con un hoyuelo en la barbilla y ojos solemnes, un don para los idiomas y para dibujar caras en un bar, demasiado viajado y demasiado orgulloso para las habitaciones baratas y la delantal sucio del ayudante de camarero.
Ricardo Silvio Caputo había venido a Nueva York y estaba recorriendo lugares. Buscó mujeres consumadas que simpatizaran con sus frustraciones y se dejaran seducir por el suave encanto, al menos al principio, mujeres que luego tratarían de romper con él, y difícilmente podrían haber previsto el cuchillo o los brutales nudillos o el nailon. media en la garganta. El depredador detrás de la máscara
Pero detrás de la máscara encantadora, dicen las autoridades, yacía un astuto depredador que pudo haber tenido múltiples personalidades y que mató al menos a cuatro mujeres en una odisea que lo llevó de Nueva York a California y México, dejando un rastro de muerte, familias en duelo y detectives que nunca cerraron sus archivos.
Fue un viaje fugitivo que duró 20 años, como lo demostraron ayer entrevistas a lo largo de su camino. Lo vio adoptar 17 Alias e innumerables personajes, e incluyó fugas de una sala mental en Nueva York y un calabozo de inmigración en Texas.
En los últimos 17 años, a medida que su rastro se fue enfriando, se convirtió en bígamo con dos esposas y cuatro hijos en este país y Sudamérica. Viajó libremente y trabajó como cocinero, vendedor, instructor de kárate, profesor de inglés y gerente de restaurante en el Medio Oeste y el Suroeste.
En 1991, apareció en el programa de televisión de Fox «America’s Most Wanted», pero para entonces se escondía en América del Sur. Luego, hace dos años, dice ahora, comenzó a tener pesadillas, reviviendo los asesinatos de cuatro mujeres y vislumbrando nuevamente al asesino que dice haber reprimido dentro de él durante años.
Haciéndose pasar por temeroso de volver a matar y lleno de remordimientos, dice que hizo arreglos con un hermano y un abogado, voló a Nueva York el miércoles, se rindió y confesó cuatro asesinatos. Así terminó con su extraña vida a la fuga y resucitó un caso de asesinato en serie que había intrigado y desconcertado a las autoridades durante dos décadas.
«Tengo un cliente con una enfermedad mental muy grave», dijo ayer un abogado, Michael Kennedy, a un juez en el tribunal del condado de Nassau cuando el sospechoso fue procesado por un cargo de 1970 de asesinar a su prometida, Natalie Brown. A pedido de la defensa y la fiscalía, fue enviado a la cárcel en espera de un examen psiquiátrico para determinar su aptitud para ser juzgado.
El Sr. Caputo, de 44 años, pálido y nervioso, con las muñecas y los tobillos encadenados, no dijo nada mientras vestía jeans azules, una camisa a rayas azules y blancas y una chaqueta de cuero ante el juez John Dunne, quien fijó una audiencia para el próximo miércoles y envió al sospechoso a la cárcel del condado de Nassau.
La vida como un fugitivo
Posteriormente, fuera de la corte, Kennedy llamó esquizofrénico y psicótico a Caputo, un hombre con tres personalidades que a veces y durante largos períodos no se reconocían entre sí, descripción que provocó el escepticismo de algunos expertos en salud mental. El Sr. Kennedy también habló de la vida fugitiva del Sr. Caputo y las razones de su regreso.
El Sr. Kennedy dijo: «La rendición se produce principalmente porque, como ha dicho el propio Sr. Caputo, ‘preferiría tener mi cuerpo encerrado y mi mente libre, que vivir como estaba, con otra identidad, con la mente encerrada y mi cuerpo libre. Ha vivido aproximadamente 17 años sin ningún tipo de criminalidad ni comportamiento psicosocial de ningún tipo. Es una historia notable».
La historia del Sr. Caputo, construida a partir de entrevistas con detectives que trabajaron originalmente en algunos de los asesinatos y con otras personas que conocían al sospechoso, comenzó en Mendoza, Argentina, donde nació el 20 de mayo de 1949. Allí creció. , un joven bajo pero atlético al que le encantaba correr y nadar y se convirtió en un consumado experto en artes marciales y dibujante.
Poco se sabía ayer de su familia, pero su madre, a quien Kennedy dijo que el fugitivo consultó antes de entregarse, vive en Argentina, y su hermano, Alberto M. Caputo, es dueño de una gran casa de dos pisos con vista al río Hudson y rodeada de una valla en Palisades Avenue en Riverdale, Bronx. Kennedy se negó a dar detalles sobre sus dos esposas y cuatro hijos.
2 mundos diferentes
Ricardo Caputo llegó por primera vez a los Estados Unidos con una visa de seis meses en 1970. No tenía antecedentes penales ni antecedentes de problemas psiquiátricos en ese momento. Aterrizó en Nueva York, tomó trabajo como mesero en restaurantes y luego se convirtió en conserje en el Hotel Plaza. En un banco de Manhattan donde cobró sus cheques de pago, conoció a una cajera, Natalie Brown, que tenía 19 años y vivía con sus padres en Long Island. Empezaron a salir.
El anuario de la escuela secundaria Roslyn (LI) de 1969 describía a Natalie como una adolescente brillante y aventurera a la que le encantaba montar a caballo y nadar. Su imagen muestra a una niña con cabello largo, oscuro, hasta los hombros y una sonrisa suave. Planeaba convertirse en enfermera, como su madre; su padre era vendedor, y la familia vivía en una casa grande en el boscoso y próspero Flower Hill, LI
El contraste con su vida (trabajo de baja categoría, vivir en habitaciones alquiladas baratas) era marcado, y aunque los padres estaban en contra de la relación, Natalie se enamoró del joven. Salieron durante un año y en el verano de 1971 fueron juntos a Europa, alojándose en albergues juveniles y haciendo senderismo. Cuando regresaron, estaban comprometidos, pero la relación no fue fluida.
La noche del 31 de julio, la familia Brown salió a cenar y la Sra. Brown y el Sr. Caputo se quedaron solos en su casa alrededor de las 7:30 p. m. Una hora después, el Sr. Caputo llamó a la policía. William Coningsby, un detective de homicidios retirado del condado de Nassau, lo recordó ayer en una entrevista desde Myrtle Beach, Carolina del Sur.
«Llamó a la Comisaría Sexta y dijo: ‘Yo creo que maté a mi novia’, y se entregó», dijo Coningsby. Caputo llevó a los oficiales a la casa, donde encontraron el cuerpo en la cocina. La joven había sido apuñalada hasta la muerte y había indicios de » una disputa sobre su relación continua».
El Sr. Caputo confesó, sugiriendo que la pelea había sido por la decisión de ella de romper su relación, y fue acusado del asesinato. Pero poco después, mientras esperaba el juicio, Caputo comenzó a «hablar con el difunto» en su celda, dijo Coningsby. Fue examinado por psiquiatras y el tribunal dictaminó que estaba loco y no podía ser juzgado.
Fue enviado al Hospital Estatal Matteawan, parte de la prisión estatal en Fishkill, Nueva York. Allí comenzó a recibir tratamiento de Judith Becker, una psicóloga del personal. Se había criado en el pequeño pueblo de Bridgewater, Connecticut, hija del primer concejal, se graduó de Central Connecticut College en New Britain y obtuvo una maestría en St. John’s University en Nueva York. Estaba dedicada a sus pacientes, recordaron ayer sus padres.
Un prisionero modelo
En octubre de 1973, el Sr. Caputo fue trasladado al Centro Psiquiátrico de Manhattan en Wards Island en la ciudad de Nueva York, aparentemente porque su comportamiento era tan bueno que no se lo consideraba un riesgo. Robert M. Spoor, vocero de la Oficina Estatal de Salud Mental, dijo que, si bien el Sr. Caputo era un paciente criminal, había sido un paciente-prisionero modelo que trabajaba por un salario mínimo en la cafetería del hospital y se le permitía deambular libremente por los terrenos.
También comenzó a recibir licencias, a veces varias por semana, y en muchas de ellas visitó a la Sra. Becker en su departamento en Yonkers, dijeron las autoridades y los padres de la Sra. Becker, Jane y Henry. Algunas autoridades dijeron más tarde que la pareja tenía una relación sentimental, pero los padres de la Sra. Becker lo negaron.
En el verano de 1974, la Sra. Becker una vez llevó al Sr. Caputo a la casa de sus padres en Connecticut para pasar un día junto a la piscina en el patio trasero. «Era muy encantador», dijo la Sra. Becker. «Parecía muy inteligente, bastante agradable». Los padres, que dijeron que no supieron que Caputo era un paciente criminal hasta que fue demasiado tarde, dijeron que su hija de 26 años le dijo en septiembre que dejara de visitar su apartamento, pero él siguió haciéndolo.
«Estaba molesto», dijo la Sra. Becker.
Su libertad de ir y venir era tan incuestionable en el otoño de 1974 que el personal del hospital ni siquiera sabía que estaba desaparecido hasta unos días después de su desaparición el 20 de octubre de 1974. Ese día, admitió el Sr. Caputo, fue al apartamento de la Sra. Becker, la golpeó con los puños y la estranguló con una media de nailon.
Huyó en el Plymouth Duster de 1972 de la Sra. Becker, y al día siguiente sus padres, al no poder comunicarse con ella por teléfono, fueron a su apartamento y encontraron su cuerpo. «Cuando me di cuenta de que había sido asesinada, supe que era él», dijo la señora Becker, refiriéndose a Caputo.
El fugitivo huyó a San Francisco, donde permaneció solo tres meses en el invierno de 1975. Ese fue tiempo suficiente para que conociera a Barbara Ann Taylor, de 28 años, gerente de una subsidiaria de películas educativas de McGraw-Hill.
Llamándose a sí mismo Ricardo Dunoquir, el Sr. Caputo se hizo pasar por un artista en apuros de Uruguay que habla español, inglés, portugués, hebreo e italiano con fluidez. Comenzó a dibujar las caras de las personas en los bares para ganarse la vida. La Sra. Taylor fue uno de los sujetos de sus bocetos y pronto comenzó a salir con ella.
‘Él era peso muerto’
El inspector de policía Earl Sanders dijo que el Sr. Caputo persuadió a la Sra. Taylor para que lo dejara mudarse a su apartamento en Pacific Heights. Pero a principios de marzo, dijo, ella quería romper la relación «porque él era un peso muerto».
El Sr. Sanders dijo: «Básicamente, él se estaba burlando de ella, ese era su juego. Ella estaba feliz al principio. Él era un hombre muy encantador. Pero su familia y amigos se mostraron escépticos porque no tenía trabajo y hablaba. grande.»
El inspector dijo que Taylor finalmente le compró a Caputo un boleto de avión a Honolulu porque había expresado interés en conseguir trabajo en un restaurante allí. «Probablemente estaba pensando que era una buena inversión», dijo. «Ella podría sacarlo de su apartamento y él se iría».
Caputo se fue por dos semanas y regresó el 26 de marzo. Ella lo recogió en el aeropuerto, dijo el inspector, y luego le dijo a una hermana que el hombre quería casarse con ella pero que ella estaba decidida a romper la relación. El 30 de marzo, la Sra. Taylor no se presentó a cenar en la casa de sus padres en Fremont, un suburbio en el área de la Bahía de San Francisco. Llamaron a la policía y la encontraron muerta a golpes en su apartamento.
El Sr. Caputo, a quien se vio salir del apartamento con una maleta la mañana del 27 de marzo, huyó a México. Pero fue capturado el 3 de abril en la frontera cerca de Texas y detenido por las autoridades de Inmigración de Estados Unidos en El Paso, a quien le puso el nombre de Ricardo Pinto.
Con un grupo de otros detenidos, escapó del centro parecido a un cuartel el 7 de abril, dominando a los guardias y trepando por una cerca de alambre. Luego desapareció en México. En la Ciudad de México, usando varios nombres, incluido Ricardo Martínez Díaz, consiguió un trabajo de vendedor en una librería, luego conoció y comenzó a vivir con una estudiante universitaria de 20 años, Laura Gómez.
El 3 de octubre de 1977, la encontraron muerta a golpes en su apartamento. Su padre le dijo a las autoridades que el novio de su hija la mató. El Sr. Caputo volvió a huir.
Su paradero durante los siguientes 17 años solo se conoce a grandes rasgos. Según su abogado, el Sr. Kennedy, el Sr. Caputo regresó a los Estados Unidos en 1977, se instaló en el suroeste, se casó y tuvo dos hijos. Siete años después, dejó a su familia y huyó a Sudamérica.
El motivo de su partida no estaba claro, pero funcionarios de la policía de la ciudad de Nueva York dijeron ayer que Caputo era el principal sospechoso del asesinato de una escritora en Nueva York, Jacqueline Bernard, de 62 años, que vivía sola en un apartamento en 552 Riverside Drive y fue encontrado estrangulado el 2 de agosto de 1983.
«Él niega cualquier participación en eso», dijo Kennedy.
Kennedy se negó a decir dónde se estableció Caputo en Sudamérica en 1984, pero dijo que se volvió a casar y tuvo dos hijos más, se mudó a Estados Unidos con su nueva esposa en 1985 y luego regresó a Sudamérica hace varios años, tal vez en respuesta a su aparición destacada en «America’s Most Wanted».
Dijo que el Sr. Caputo trabajó en muchos trabajos, como mesero, maestro de artes marciales e inglés y gerente de restaurantes en el Medio Oeste y el Suroeste, y vivió en América del Norte y del Sur, aparentemente usando documentos falsos para establecer sus credenciales y moverse.
Usó muchos nombres diferentes para ocultar su identidad, dijo Kennedy, pero nunca cambió su apariencia física. Dijo que el Sr. Caputo tenía hijos de entre 5 meses y 8 años de sus dos matrimonios, e insistió en que su cliente había llevado una vida libre de delitos durante los últimos 17 años.
«Normalmente, lo que uno ve en la psicopatología y la esquizofrenia es que el comportamiento antisocial aumenta en frecuencia y magnitud con el tiempo, y uno simplemente no se detiene», dijo Kennedy. «En este caso, se detuvo. Sin embargo, vive, después de haber cometido cuatro horribles asesinatos, una vida totalmente tranquila, con una esposa y cuatro hijos maravillosos».
Pero para las familias de las víctimas del Sr. Caputo, fue su captura lo que tocó el corazón afligido. «Estoy muy contenta de que lo hayan atrapado», dijo la Sra. Becker. «Estoy aliviado. Siempre sentí que él podría estar asesinando a otras personas. Ha sido muy emotivo, muy agotador».
Slay Sospechoso fue violado cuando era niño, dice abogado
Por Robert D. McFadden – The New York Times
12 de marzo de 1994
Ricardo S. Caputo, quien regresó voluntariamente a Nueva York esta semana tras 20 años prófugo y admitió haber asesinado a cuatro mujeres en este país y México en la década de 1970, fue violado de niño por un extraño en Argentina, dijo ayer su abogado.
El abogado, Michael Kennedy, también dijo que el señor Caputo había sido abusado físicamente por la compañera de su madre y que se sometió a tratamiento psiquiátrico cuando era adolescente.
El Sr. Kennedy, quien sostiene que el Sr. Caputo tiene múltiples personalidades y estaba loco cuando se cometieron los asesinatos, dijo que su cliente tenía 7 u 8 años cuando fue engañado con dulces y violado por un hombre que no conocía en Mendoza, Argentina. .
Además, dijo Kennedy, la madre del niño abandonó a la familia hasta que murió su padre, luego regresó con un hombre que se convirtió en «un tirano» en su hogar, a menudo abofeteando al niño.
«Este abuso sexual y físico estuvo entre los factores que contribuyeron a su diagnóstico de esquizofrenia», dijo Kennedy en una entrevista telefónica anoche. El abogado dijo que Caputo ingresó voluntariamente a un hospital psiquiátrico en Argentina cuando tenía 18 años, padecía depresión y les contó a los médicos sobre la violación y otros abusos.
Kennedy dijo que Caputo había revelado la violación y el abuso físico en su pasado en una entrevista con «PrimeTime Live» de ABC News, que fue grabada antes de su rendición el miércoles por la noche para transmitirla la próxima semana. El abogado dijo que simplemente estaba confirmando los relatos de su cliente y negó que las revelaciones sobre su pasado problemático fueran parte de un esfuerzo por respaldar una posible defensa en el juicio de que no estaba cuerdo y, por lo tanto, no era responsable en el momento de los asesinatos.
El Sr. Caputo, quien emigró a Nueva York en 1970, admitió que mató a cuatro mujeres con las que había tenido relaciones. Las mujeres eran su prometida, Natalie Brown, de 19 años, asesinada en Flower Hill, LI, en 1971; su psicóloga, Judith Becker, de 26 años, asesinada en Yonkers en 1974; Barbara Ann Taylor, de 28 años, con quien vivía en San Francisco en 1975, y Laura Gómez, con quien vivía en la Ciudad de México en 1977.
La policía de la ciudad de Nueva York dice que Caputo también es el principal sospechoso del asesinato en 1983 de Jacqueline Bernard, de 62 años, una escritora que, según dijeron sus conocidos, se había hecho amiga de Caputo y fue encontrada estrangulada en su apartamento.
El Sr. Caputo está detenido sin derecho a fianza bajo observación médica en la cárcel del condado de Nassau. No está claro si será juzgado por asesinato. Las pruebas psiquiátricas determinarán si es competente para ser juzgado, es decir, capaz de comprender los cargos y ayudar en su defensa. Si es juzgado, una pregunta clave sería si estaba cuerdo cuando mató a sus víctimas.
En los 17 años transcurridos desde el último asesinato, el Sr. Caputo, que ahora tiene 44 años, dijo que ha vivido una vida relativamente tranquila en América del Norte y del Sur al ocultar su identidad con muchos Alias, tener una serie de trabajos, casarse con dos mujeres y ser padre. seis niños Surgen nuevos detalles
Si bien el Sr. Kennedy anteriormente solo había brindado un resumen de la vida del Sr. Caputo como fugitivo, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley informaron ayer muchos detalles nuevos de sus movimientos y actividades en los últimos 17 años, incluidos algunos que habían trabajado durante muchos años en casos en los que el Sr. Caputo era sospechoso.
Algunos de estos funcionarios dijeron que se les permitió hablar con el Sr. Caputo cuando se entregó el miércoles por la noche en un cuartel de la Policía del Estado de Nueva York en Farmingdale, LI. Pero el Sr. Kennedy dijo anoche que no estuvo presente en ninguna de esas conversaciones y se sorprendió de que a cualquiera se le había permitido hablar con su cliente.
«Esta es la primera vez que lo escucho», dijo Kennedy. «Nadie estaba autorizado a hablar con él. Dejé instrucciones claras a la policía estatal en el momento en que lo entregué de que no debía hablar con nadie más que con psiquiatras».
Joseph Surlak, un detective de la policía de Yonkers recientemente retirado que siguió el caso del asesinato de Becker durante dos décadas, dijo que varios agentes del orden habían pasado media hora hablando con Caputo. Dijo que solo entendía que el Sr. Caputo no debía ser interrogado sobre los casos de asesinato, pero que se le permitía responder preguntas sobre sus años en la clandestinidad.
“Dijo que después del homicidio en la Ciudad de México se fue al área de Los Ángeles”, dijo Surlak. No estaba claro en qué comunidad se instaló, dijo el exdetective, pero aparentemente permaneció en el área desde 1977 hasta 1983, y finalmente se convirtió en gerente de un restaurante.
Otro detective presente en la conversación, que habló con la condición de no ser identificado, citó a Caputo diciendo que se casó por primera vez en el área de Los Ángeles.
El detective dijo que el Sr. Caputo habló de engendrar dos hijos con su primera esposa, en 1981 y 1983, y admitió que abandonó a su familia el día que nació el segundo hijo en 1983.
Cuando se le preguntó acerca de la cuenta hasta este punto, el Sr. Kennedy dijo que era «razonablemente precisa». Pero cuestionó los hechos y la cronología de gran parte del resto de lo que los detectives dijeron que les dijeron.
El detective dijo que el Sr. Caputo se fue del suroeste al área de Chicago, nuevamente se convirtió en trabajador y gerente de un restaurante y, sin haberse divorciado, se volvió a casar, esta vez con una mujer nacida en Estados Unidos, con quien tuvo cuatro hijos. Dijo que la pareja se mudó a Argentina en 1984 o 1985 y regresó al área de Chicago en 1986, donde permaneció hasta 1992.
Disputando esta versión, Kennedy dijo que Caputo viajó directamente desde el suroeste a un país no especificado de América Latina en 1984 y allí se casó con su segunda esposa. Dijo que se mudaron a Estados Unidos en 1985 y se quedaron hasta 1992 cuando regresaron a América Latina. Vendedor de suministros médicos
Informes de la televisión de Chicago dijeron ayer que a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990, el Sr. Caputo trabajó en Arlington Raceway y como gerente de varios restaurantes del área de Chicago, usando el Alias Franco Parose.
En 1992, Caputo y su familia regresaron a Argentina, dijo el detective. Desde entonces, dijo, el Sr. Caputo ha trabajado como vendedor para una empresa de suministros médicos, y en esa capacidad viajaba ocasionalmente a Miami para comprar suministros que la empresa vendía en Argentina. Dijo que el Sr. Caputo viajó con un pasaporte falso.
Durante sus años de fugitivo, ha dicho Kennedy, Caputo llevó una vida ejemplar y reprimió el recuerdo de su pasado como asesino. El abogado sugirió que esto era posible porque el señor Caputo tenía tres personalidades distintas, que a veces y durante largos períodos no reconocían la existencia de unas a otras.
Pero durante su última estadía en Argentina, dijo Kennedy, Caputo comenzó a tener pesadillas sobre los asesinatos, se sintió abrumado por el remordimiento y comenzó a sentir que regresaba a él la personalidad del asesino reprimido. Temiendo que pudiera volver a matar, Caputo decidió rendirse, dijo Kennedy.
Voces y visiones: diario de una confesión de cuatro asesinatos
Por Nathaniel C. Nash – The New York Times
13 de marzo de 1994
En las semanas previas a su regreso a los Estados Unidos y su rendición, Ricardo S. Caputo dio extensos y escalofriantes relatos de los asesinatos de cuatro mujeres en la década de 1970 a un abogado y un psiquiatra aquí en su ciudad natal.
En sesiones con uno u otro de los dos hombres, el Sr. Caputo, de 44 años, dijo haber escuchado voces extrañas y haber visto alucinaciones antes y después de cada asesinato. Dijo que la sensación de estar encarcelado en una relación había desencadenado su comportamiento violento. Describió los rasgos de las tres personalidades distintas que afirma que están dentro de él. Habló de sus dos matrimonios, uno en Los Ángeles y otro en la Ciudad de México, y de sus esposas y cuatro hijos.
Detalló casi 20 años de vida prófugo usando identidades falsas. En un momento, con un pasaporte mexicano a nombre de Roberto Domínguez, dijo, obtuvo una visa estadounidense en Chicago para su esposa e hija, quienes estaban en la Ciudad de México en ese momento.
A instancias del abogado y el psiquiatra, Caputo escribió un extenso relato de su vida desde que salió de Argentina en 1970, detallando los asesinatos, sus cambios de humor, las «líneas anchas» que aparecían frente a sus ojos cada vez que su estado emocional deteriorado y las voces que escuchaba que a menudo discutían entre sí.
El día después del nacimiento de su segundo hijo en abril de 1984 en Los Ángeles, dijo, tomó el dinero de la familia y huyó a México.
«Mi estado de ánimo estaba muy deprimido otra vez», escribió con letra pulcra y refinada en papel blanco rayado. «Las voces exigían mi sangre».
Partes de ese relato fueron mostradas y leídas a un reportero por el psiquiatra, quien tuvo cinco sesiones con el Sr. Caputo aquí.
Desde el 18 de enero, el día en que el Sr. Caputo llegó aquí desde la Ciudad de México, le suplicó a su madre, al abogado y al psiquiatra que lo entregaran a una institución de ayuda psiquiátrica, dijo el abogado. Dijo que tomó siete semanas llegar a una solución de entrega efectiva, y Caputo finalmente se comunicó con su hermano, Alfredo, en la ciudad de Nueva York. Su hermano contrató a un abogado de Nueva York, Michael Kennedy, quien luego arregló la entrega de Ricardo Caputo.
El Sr. Caputo se fue de aquí el lunes pasado y se entregó dos días después.
El Sr. Caputo, quien emigró a Nueva York en 1970, admitió que mató a cuatro mujeres con las que tenía relaciones. Las mujeres eran su prometida, Natalie Brown, de 19 años, asesinada en Flower Hill, LI, en 1971; su psicóloga, Judith Becker, de 26 años, asesinada en Yonkers en 1974; Barbara Ann Taylor, de 28 años, con quien vivía en San Francisco en 1975, y Laura Gómez, con quien vivía en la Ciudad de México en 1977.
El Sr. Caputo se encuentra bajo observación médica en la cárcel del condado de Nassau por el cargo de asesinar a la Sra. Brown, pero no está claro si será juzgado. Se necesitarán exámenes psiquiátricos para determinar si es competente para ser juzgado, es decir, si es capaz de comprender los cargos y ayudar en su defensa. Si es juzgado, los psiquiatras pueden ser llamados nuevamente para determinar si estaba cuerdo, si entendió sus acciones, cuando mató a sus víctimas.
El principal periódico argentino, Clarín, informó hoy que el 18 de enero, el día en que salió de México, el Sr. Caputo fue interrogado por la policía sobre otro caso de homicidio. [ Police officials
in Mexico City said they could find no information about such an
encounter. ]
En Argentina, en todo caso, no tenía antecedentes penales, dijo aquí su abogado, y no había orden de captura, ni nacional ni internacional. El abogado, Mario Luquez, dijo que cuando se acercó a la policía argentina y los jueces sobre el deseo del Sr. Caputo de entregarse para recibir tratamiento psiquiátrico aquí, simplemente se echaron a la calle, alegando que como no había cargos pendientes en su contra, no podía ser arrestado, sin importar cuántos delitos haya confesado.
«Vino a mi oficina y comenzó a decirme lo que había hecho, y al principio no podía creerle», dijo el Sr. Luquez, un destacado abogado aquí. «Pensé que era el mejor narrador de historias del mundo. Pero siguió volviendo a hablar durante tantos días, insistiendo en que quería entregarse. Estaba desesperado».
Fernando Linares, el psiquiatra que trató a Caputo, dijo: «Pensé que era una bomba de tiempo porque estaba muy tranquilo en ese momento, pero podría haber revertido en cualquier momento y luego desaparecería. Y entonces tendríamos perdió el control.» El Dr. Linares dice que el caso de Caputo es el más desconcertante que ha manejado en sus 25 años de práctica.
La madre de Caputo, Alicia de Pintos, con quien se quedó mientras estuvo aquí, se ha negado a hablar con las organizaciones de noticias sobre su hijo.
Para esta ciudad en el corazón de la región vinícola de Argentina junto a la Cordillera de los Andes, la historia de Caputo parece no haber asimilado. Tal vez la idea de tener un hijo nativo que se convirtió en un asesino psicópata es demasiado difícil de afrontar.
“La gente no puede asimilar las dimensiones de lo que ha hecho”, dijo Luquez. «Este tipo de caso nunca se ha visto aquí antes». Perfil arroja luz sobre el tormento interior
El Sr. Caputo pasó siete semanas aquí, en su mayoría escondido, y lo que les dijo a los dos hombres durante ese tiempo proporciona el relato más completo hasta el momento de los tormentos internos que podrían haber llevado a los crímenes brutales. También pinta un cuadro más completo de sus dos décadas como prófugo de la justicia.
Tanto el Sr. Lúquez como el Dr. Linares enfatizan que pudieron confirmar poco de la historia del Sr. Caputo y que tenían que creer en su palabra sobre lo que sucedió. Pero un examen del relato que escribió revela una notable correspondencia con las fechas en que fueron asesinadas las cuatro mujeres que nombra, con lo que la policía y los investigadores sabían sobre sus diversos movimientos y con gran parte del testimonio de Caputo a través de su abogado de Nueva York.
Aún así, son muchas las dudas que persisten aquí entre quienes intentaron ayudarlo. Tanto el Sr. Lúquez como el Dr. Linares describen a un hombre «culto, correcto, sereno, cortés y refinado», que mantuvo un estado emocional estable durante todo el tiempo que estuvo en Mendoza, que obedecía sus instrucciones, que era muy puntual y que nunca vaciló en su insistencia en que fuera entregado a las autoridades.
«Lo traté como a un niño», dijo Luquez. “Le dije que no quería ningún problema y que se quedaría en la casa y no iría a ningún lado más que a venir a mi oficina o ver al psiquiatra. Y hasta donde yo sabía, eso hizo. Me dijo: ‘ Estoy en tus manos. »
El Dr. Linares dijo que no podía conciliar períodos de comportamiento psicótico extremadamente violento con períodos más largos de comportamiento aparentemente normal y estable.
Dijo que el Sr. Caputo le dijo que se volvería violento cuando las mujeres con las que había desarrollado relaciones íntimas le exigieran más, lo que provocó que buscara terminar las relaciones.
El Dr. Linares dijo que su diagnóstico provisional era esquizofrenia, un trastorno mental que a menudo involucra delirios y alucinaciones, no personalidades múltiples. Pero no descartó la posibilidad de que el señor Caputo sea una «personalidad psicópata que finge estar loca». Dijo que no tenía suficiente información para hacer un diagnóstico final.
Fue el 20 de enero, dos días después de su llegada a Mendoza, que Caputo se presentó en la oficina de Luquez. Después de que comenzó a creer que la historia de Caputo podría ser cierta, dijo Luquez, trató de encontrar un tribunal que pusiera a su cliente bajo custodia.
El Sr. Lúquez dijo que el Sr. Caputo quería ser internado en una institución psiquiátrica argentina que luego pudiera transferirlo al Centro Psiquiátrico de Manhattan en Wards Island, donde sintió que podría recibir un tratamiento efectivo y donde fue trasladado en octubre de 1973 después de al ser declarado incapaz de ser juzgado por el asesinato de Natalie Brown, su prometida.
Pero el abogado no solo no pudo verificar el relato del Sr. Caputo, sino que no pudo encontrar un tribunal que ordenara su detención. 3 personalidades luchan por el control
A principios de febrero refirió al Sr. Caputo al Dr. Linares. Siguieron extensas sesiones con el psiquiatra en las que el Sr. Caputo comenzó a hablar de Frank, Richard y Robert, quienes dijo que eran las tres personalidades dentro de él.
Frank era el «hombre que trabaja, trae el dinero y el pan», dijo el Sr. Caputo en sus sesiones con el médico. «Él sabe cómo manejar el dinero».
Robert era fuerte, sano, estable, carismático y un hombre de familia.
Richard estaba «débil y enfermo, como un niño jugando con una pelota, jugando en la calle».
Mencionó frecuentes conflictos entre Frank y Robert.
Como perfil psicológico de un hombre profundamente perturbado, el relato que el Sr. Caputo escribió aquí es muy revelador y muestra períodos de intensa psicosis y pérdida de la percepción de la realidad, así como períodos de relativa cordura.
Antes de su primer asesinato, el de la Sra. Brown en 1971, escribió: «No puedo recordar claramente lo que estaba sucediendo. Estaba escuchando voces, gritando y vi muchas líneas anchas. No recuerdo nada más. Me encontré caminando en la calle y me acerqué a un grupo de policías. Me preguntaron qué había hecho, si había estado en una pelea. Los policías me llevaron a la casa de Natalie».
Después de ser declarado incapaz de someterse a juicio por el asesinato de la Sra. Brown, fue internado en el Hospital Estatal Matteawan en New York, donde fue un paciente modelo. Fue trasladado a Wards Island en octubre de 1973, donde afirma que primero fue recibido con «desconfianza», pero pronto se ganó el favor de los médicos. Dijo que había salvado la vida de un empleado de un recluso violento. Y estando allí, aseguró, desarrolló una relación sentimental con Judith Becker, su psicóloga, a quien visitaba en su apartamento de permiso, pasando varios días seguidos.
Escribió que experimentó un «cambio extraordinario» en sus primeros meses en Wards Island, volviendo casi a un «estado mental normal».
Pero pronto su relación con su psicóloga lo puso bajo demasiada presión, según su relato escrito. «Comenzó a exigirme mucho sexo, y fue entonces cuando comencé a cambiar», escribió, y agregó que los médicos del hospital notaron sus cambios de comportamiento.
Escribió que en el otoño de 1974, cuando mató a la Sra. Becker, nuevamente escuchaba gritos y veía líneas ante sus ojos.
Después del asesinato de Barbara Ann Taylor en 1975, escribió, huyó a la Ciudad de México, se sintió deprimido nuevamente y escuchaba «las voces con más frecuencia».
En 1977, durante una relación con Laura Gómez, escribió, las voces “no me dejaban tener paz”.
«Mi estado depresivo está empeorando y constantemente escucho voces, gritos y veo líneas», escribió sobre ese período. «Estoy desesperado.»
Luego, el 3 de octubre de 1977, mató a golpes a la señorita Gómez y huyó. De su vuelo escribió: “Cuando despierto me veo viajando a Estados Unidos. No recuerdo cómo crucé la frontera. Pensé que era un fantasma”.
Se fue a Salt Lake City durante cinco meses, escribió, y luego a Los Ángeles, donde consiguió un trabajo de mesero en un restaurante y conoció a la mujer que se convirtió en su primera esposa, Jasmine Fernandez. Se casaron en 1979. El Sr. Caputo escribió que escuchaba voces tanto antes como después de la boda.
Aún así, el año siguiente fue bueno para él: «Este año fui feliz. No tuve depresiones, pero las voces me molestaron un poco».
Un hijo nació en 1981 y una hija en 1984. Pero dejó a su esposa al día siguiente del nacimiento de su hija porque «pensó que su esposa sospechaba algo sobre su comportamiento extraño y le preocupaba que estuviera hablando con una persona inexistente», dijo el Dr. dijo Linares.
El Sr. Caputo dijo que había hablado con su suegra sobre las voces, pero que ella atribuía el problema a que trabajaba demasiado. Las Voces ‘Reclamando Mi Sangre’
Pero se fue, llevándose el dinero de la familia, y regresó a México diciendo que las voces están “reclamando mi sangre”.
Para junio de 1984 adquirió un pasaporte mexicano a nombre de Roberto Domínguez, permaneció dos meses en la Ciudad de México y luego se mudó a Guadalajara.
En enero de 1985 conoció a Susana Elizondo, según cuenta; se enamoró de la joven de 17 años y se casaron en mayo.
“No tenía depresión, pero tenía miedo a las voces”, escribió.
Luego viajó a Chicago como Roberto Domínguez, alquiló un apartamento y comenzó a trabajar, y finalmente consiguió una visa para que su esposa y su hijo recién nacido vinieran a los Estados Unidos, escribió.
Las últimas anotaciones en el cuaderno son incompletas porque fueron escritas cerca del momento de su salida de Argentina. Para entonces, su abogado había elaborado un plan de regreso a Nueva York con el Sr. Kennedy. El Sr. Caputo salió de Mendoza el 7 de marzo con solo un puñado de personas que sabían que alguna vez había pasado.
El Dr. Linares dijo que tendía a creer la historia del Sr. Caputo, diciendo que tanto en Argentina como en los Estados Unidos las cuentas parecían ser relativamente consistentes.
«Es un caso extraño», dijo. “Desde que llegó le dijo a su mamá, a su padrastro, a su abogado y a su psiquiatra que se quería entregar. Siempre tenía la misma expresión en la cara. No cambiaba nada. Era de culpa. Dijo que tenía la intención de reparar el daño. Y a medida que pasaban los días, estaba aún más desesperado y ansioso por darse por vencido. Definitivamente es un hombre muy, muy enfermo».
La sombría juventud del sospechoso asesinado es recordada por su hermano
Por John T. McQuiston – The New York Times
17 de marzo de 1994
Ricardo S. Caputo, quien se rindió la semana pasada y confesó haber asesinado a cuatro mujeres en la década de 1970, vivió una infancia torturada, luchando en vano para obtener la ayuda y el apoyo que necesitaba, dijo hoy su hermano.
«Fue abandonado de pequeño», dijo el hermano, Alberto M. Caputo, en una conferencia de prensa. “Fue violado. Fue golpeado. Fue ignorado cuando pidió ayuda.
“Rechazado de su casa, fue solo a un hospital psiquiátrico en Mendoza, Argentina, llamado Sauce, que traducido significa sauce llorón. Allí nadie supo cómo ayudarlo. Ingresó al sacerdocio buscando la salvación, pero el amor y la comprensión necesitaba eludirlo».
Caputo no dio más detalles sobre la participación de su hermano en el sacerdocio, y su abogado, Michael Kennedy, se negó a comentar esta tarde. El Sr. Kennedy ha insistido desde la noche de la rendición de Ricardo Caputo en que es un enfermo mental, un hombre con tres personalidades, una de las cuales era un asesino psicótico.
Los comentarios de Alberto Caputo se produjeron en una declaración escrita y en comentarios hechos frente a la sala del tribunal del condado de Nassau donde su hermano compareció en una audiencia previa al juicio. El juez John Dunn ordenó a Ricardo Caputo que se sometiera a un examen psiquiátrico el jueves para determinar si está en condiciones de ser juzgado o si debe ser enviado a un hospital psiquiátrico estatal para criminales dementes. Escapó de uno de esos hospitales en 1974.
Alberto Caputo y su esposa, Kim, se sentaron en la primera fila de la sala del tribunal, dándose la mano con nerviosismo, mientras los guardias conducían a Ricardo Caputo para una audiencia ante el juez Dunn. Después de que el juez ordenara el examen psiquiátrico, Alberto Caputo dijo que «ahora estaba seguro» de que su hermano recibiría el tipo de ayuda médica y psiquiátrica que necesitaba. Durante 20 años, sin palabras
Alberto Caputo, que vive en la sección Riverdale del Bronx, dijo que no había sabido nada de su hermano en más de 20 años y pensó que probablemente estaba muerto cuando recibió una llamada telefónica de él desde la Argentina natal de los Caputo hace ocho semanas. suplicando ayuda.
Diciendo que estaba atormentado por la culpa y plagado de alucinaciones y voces, Ricardo Caputo dijo que quería entregarse.
Alberto Caputo dijo que voló a Argentina, recogió a su hermano y regresó a Nueva York con él. Dijo que el 9 de marzo se sentó en la oficina de Kennedy en Manhattan con su hermano, «escuchando la historia de Ricardo».
«Todos los presentes se conmovieron hasta las lágrimas», dijo. «Este hombre estaba tan enfermo, tan arrepentido y tan listo para cualquier cosa que lo salvara a él y a otros de su horrible pesadilla».
El Sr. Kennedy, al entregar a Ricardo Caputo a los detectives hace una semana, dijo que su cliente había confesado haber asesinado a cuatro mujeres en la década de 1970. Dijo que Ricardo Caputo había sido abusado físicamente por la compañera de su madre cuando era niño y que se sometió a tratamiento psiquiátrico cuando era adolescente.
El Sr. Caputo, quien emigró a Nueva York en 1970, admitió que mató a su financiada, Natalie Brown, de 19 años, en su casa en Flower Hill, LI, en 1971; su psicóloga, Judith Becker, de 26 años, asesinada en Yonkers en 1974; Barbara Ann Taylor, de 28 años, con quien vivía en San Francisco en 1975, y Laura Gómez, con quien vivía en la Ciudad de México en 1977.
El Sr. Kennedy dijo que Ricardo Caputo había sido diagnosticado con esquizofrenia, que padecía un trastorno de personalidad múltiple y que no podía entender por qué mató a las cuatro mujeres con las que tenía una relación cercana.
En los 17 años transcurridos desde el último asesinato, Kennedy dijo que Caputo, que ahora tiene 44 años, ha vivido una vida relativamente tranquila en América del Norte y del Sur, usando muchas identidades y casándose dos veces, teniendo dos hijos de su primer matrimonio y cuatro por su segundo.
Alberto Caputo dijo que si su hermano «hubiera sido ayudado hace mucho tiempo, ninguna de estas muertes se habría producido».
“Él pidió ayuda muchas veces y se quedó solo con su terrible enfermedad y los dispositivos que creó para lidiar con el dolor y el abuso de su infancia”, dijo.
La confesión televisiva es vista como la estrategia de un abogado
Por James Barron – The New York Times
18 de marzo de 1994
Antes de que Ricardo S. Caputo se entregara a la policía hace nueve días, alegando que mató a cuatro mujeres en la década de 1970, pasó dos horas con un corresponsal de televisión y un equipo de cámaras de red, describiendo las voces y premoniciones que dijo que lo llevaron a asesinato.
Fue una gran primicia: Caputo no ha hablado con reporteros desde su arresto al final de la entrevista.
También fue un golpe estratégico para la defensa, dijeron algunos abogados que no están involucrados en el caso. Vieron en él un plan cuidadoso del abogado de Caputo, Michael Kennedy, para controlar el flujo de información sobre su cliente. La idea, dijeron, era poner el caso bajo la luz más favorable antes de que fuera a cualquier expediente judicial, a cualquier juez o jurado.
«Lo que está haciendo el equipo de defensa es controlar el giro», dijo Laura Brevetti, exfiscal que ahora ejerce en la práctica privada, «tratando de definir los problemas antes de que se definan para ellos». El Sr. Kennedy, agregó, había aprovechado cierta ventaja «porque tuvo tiempo para planear la rendición». Buscando simpatía
Con el Sr. Caputo bajo custodia, el Sr. Kennedy describió a los periodistas los problemas mentales del Sr. Caputo en términos que parecían tener la intención de provocar simpatía. El Sr. Kennedy dijo que su cliente sufría un trastorno de personalidad múltiple y tenía al menos tres personalidades, una de las cuales era psicótica y lo empujó a cometer un asesinato en serie. Algunos psiquiatras se mostraron escépticos ante esa explicación, pero para muchos televidentes y lectores de periódicos, rápidamente se convirtió en un hecho.
Finalmente, se filtraron otros detalles, también en los términos más positivos posibles, dadas las circunstancias. El miércoles, por ejemplo, el hermano del Sr. Caputo, Alberto, emitió un comunicado diciendo que Ricardo Caputo había sido abusado y abandonado cuando era niño y pasó un tiempo en un pabellón psiquiátrico en Argentina. Pero Alberto Caputo aseguró que «las presiones de su enfermedad mental se hicieron cada vez más intensas».
Y anoche, millones de televidentes vieron la entrevista que fue filmada justo antes de la rendición. Gary Morgenstein, vocero del programa «Prime Time Live» de ABC News, dijo que el Sr. Kennedy «nos contactó» y que la cadena no pagó la entrevista. Se llevó a cabo con lo que el Sr. Morgenstein llamó «conocimiento y cooperación de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley».
Pero el investigador principal Kevin Cavanagh de la policía del estado de Nueva York dijo: «Eso realmente no es correcto».
«Se hicieron arreglos para que se rindiera», dijo el investigador. «No teníamos conocimiento de la entrevista. Estábamos esperando que el abogado nos dijera dónde estaría. En lo que respecta a ‘Prime Time Live’, estaba tan sorprendido como cualquiera» de que el equipo estuviera presente durante la entrevista. arrestar.
También lo estaban los productores de «America’s Most Wanted», un programa de Fox Television que había emitido tres segmentos sobre Caputo a lo largo de los años. Ivey Van Alley de «America’s Most Wanted» dijo que el 3 de marzo, seis días antes de que Caputo se entregara, «Prime Time Live» le pidió una cinta de video del programa más reciente de Caputo «con fines de investigación». Ella envió uno al día siguiente.
El momento de la solicitud sugiere que el Sr. Kennedy había estado en el caso de Caputo durante al menos una semana antes de que el Sr. Caputo se sentara con Chris Wallace de «Prime Time Live». El Sr. Kennedy no devolvió las repetidas llamadas telefónicas a su oficina ayer.
En la entrevista, Wallace nombró a cuatro de las víctimas reportadas y le preguntó a Caputo si las había matado. «Sí, señor», dijo el Sr. Caputo después de cada uno.
En un momento, al explicar por qué había matado a Judith Becker, dijo: «Estaba mentalmente enfermo».
También en la transmisión, la segunda esposa de Caputo, Susana, dijo entre lágrimas que él le había contado sobre los crímenes poco antes de entregarse y que ella nunca habría sospechado de él. ‘El carro delante del caballo’
El coronel Wayne Bennett, quien dirige la Oficina de Investigación Criminal de la policía estatal en Albany, dijo que los investigadores retuvieron a Caputo durante aproximadamente una hora después de realizar el arresto, pero que Kennedy les había dado instrucciones de no entrevistarlo.
Thomas Liotta, abogado y presidente de la Asociación de Abogados Criminalistas del Estado de Nueva York, dijo que en el manejo de los problemas mentales de su cliente, el Sr. Kennedy «ha sido capaz de poner el carro delante del caballo».
«Por lo que puedo decir, el hallazgo de incompetencia mental en 1974 no se va a volver a litigar al presentarse de esta manera», dijo Liotta. El Sr. Kennedy «ha persuadido a todos de que Caputo tiene un problema continuo que no ha mejorado con sus 20 años de ausencia. Así que el hallazgo de 1974 será el hallazgo nuevamente».
Comparado con el caso de Caputo, el caso de Colin Ferguson presenta un desafío más difícil, dijo la Sra. Brevetti. William M. Kunstler, quien defendió a Abbie Hoffman y Jerry Rubin en el caso Chicago Seven en la década de 1960 y a El Sayyid A. Nosair en el asesinato del rabino Meir Kahane hace dos años, asumió esta semana como abogado de Ferguson, quien está acusado de matar a 6 pasajeros y herir a otros 19 en un tren de Long Island Rail Road.
“Lo están trayendo al caso mucho después del hecho”, dijo Brevetti sobre Kunstler. «El cliente nunca será demonizado, siempre será un demonio».
Juez dictamina que Caputo es apto para ser juzgado
Por John T. McQuiston – The New York Times
19 de marzo de 1994
Revocando una decisión judicial de hace 23 años, un juez del condado de Nassau encontró hoy a Ricardo S. Caputo apto para ser juzgado por el primero de los cuatro asesinatos que dice haber cometido en la década de 1970.
Su abogado dijo de inmediato que podría impugnar la decisión, pero agregó que si el caso va a juicio, Caputo se declarará inocente por demencia.
La decisión de hoy se basa únicamente en la condición mental actual del Sr. Caputo y no tiene nada que ver con su estado mental en el momento de los asesinatos o cuando fue arrestado originalmente en 1971.
En ese momento, el Sr. Caputo fue declarado no apto para ser juzgado por el asesinato de Natalie Brown, de 19 años, de Flower Hill, LI, después de que los detectives de homicidios dijeran que lo habían observado hablando con su víctima fallecida en su celda.
Luego, el tribunal envió al Sr. Caputo a un hospital estatal para criminales dementes. Escapó en 1974. Dijo que ese año mató a su segunda víctima, una psicóloga que lo había estado tratando, y luego mató a una tercera mujer en San Francisco y a una cuarta en la Ciudad de México.
Después de vivir como fugitivo durante 17 años en California, el Medio Oeste, México y Argentina, se entregó a la policía del estado de Nueva York la semana pasada, diciendo que sentía remordimiento por sus víctimas y sus familias y temía que las voces y los demonios que lo obligaron a matar hace dos décadas podría hacer que vuelva a matar.
El Sr. Caputo permaneció en silencio e inmóvil hoy, sujeto por esposas y grilletes en las piernas, mientras el juez John Dunne dijo que un examen psiquiátrico ordenado por la corte del Sr. Caputo el jueves en la Cárcel del Condado de Nassau había recomendado que estaba «en condiciones de proceder al juicio». .»
El juez Dunne no hizo más comentarios sobre los detalles del examen y advirtió tanto a la defensa como a la fiscalía que nada del informe debería hacerse público.
Según la ley del estado de Nueva York, un acusado debe pasar dos pruebas para ser declarado mentalmente competente para ser juzgado. El juez debe determinar que el acusado pueda comprender la naturaleza del procedimiento, como la acusación y las funciones del juez, el abogado defensor, el fiscal y el jurado. Y el acusado debe poder ayudar en su defensa.
Por el contrario, una defensa por locura requeriría que el abogado del Sr. Caputo, Michael Kennedy, probara que el Sr. Caputo no podía apreciar la naturaleza y las consecuencias de su conducta o saber que su conducta era incorrecta en el momento en que cometió el asesinato. Abogado para responder
Después del fallo de hoy, el Sr. Kennedy dijo que necesitaba tiempo para estudiar el informe psiquiátrico para determinar si solicitar más pruebas psiquiátricas e impugnar la decisión del juez.
El juez aplazó la audiencia hasta el 30 de marzo, cuando el Sr. Kennedy debe responder.
Los analistas legales dijeron que la defensa aún puede probar que Caputo, de quien Kennedy ha dicho que sufre de esquizofrenia y trastorno de personalidad múltiple, no es apto para ser juzgado. “Podría terminar en una batalla de expertos sobre la cuestión de la competencia mental”, dijo William Hellerstein, profesor de la Facultad de Derecho de Brooklyn.
«La pregunta no es cuál era su estado mental hace 20 años, sino cuál es su estado mental ahora», dijo Hellerstein. «No es solo un problema legal, es un problema psiquiátrico».
En una entrevista fuera de la sala del tribunal, el Sr. Kennedy dijo: «Creo que la realidad de estos procedimientos es que es probable que el Sr. Caputo nunca sea libre, para ver la luz del día. La verdadera pregunta es, ¿será confinado? tras las rejas en un hospital penitenciario, o será confinado en una celda?»
El juez Dunne, tomando nota de la considerable cobertura televisiva y periodística de la entrega del Sr. Caputo a los detectives en las oficinas legales del Sr. Kennedy en Manhattan la semana pasada y la subsiguiente cobertura mediática del caso, advirtió al Sr. Kennedy y a la acusación que no discutan partes confidenciales del caso. registros del tribunal, incluido el examen psiquiátrico ordenado por el tribunal.
Antes de que el Sr. Caputo se entregara a la policía hace 10 días, pasó dos horas con un corresponsal de televisión y un equipo de la red, confesando los cuatro asesinatos y describiendo las voces que dijo que lo llevaron a asesinar.
Caputo no ha hablado con reporteros desde su arresto y Kennedy ha controlado cuidadosamente el flujo de información sobre su cliente.
El hermano del Sr. Caputo, Alfredo, se sentó solo en la sala del tribunal hoy cuando Ricardo Caputo, vestido con los mismos jeans azules, camisa a rayas azules y blancas y chaqueta de cuero con los que fue arrestado, hizo su segunda comparecencia ante el juez esta semana ante el juez Dunne. Alfredo Caputo, quien el miércoles emitió una breve declaración sobre la vida de su hermano y su lucha contra la enfermedad mental, salió rápidamente del juzgado esta tarde y remitió todas las preguntas al Sr. Kennedy.
Ricardo Caputo, quien emigró por primera vez a Nueva York en 1970, admite haber matado a su prometida, la Sra. Brown, en 1971; su psicóloga, Judith Becker, de 26 años, de Yonkers, en 1974; Bárbara Ann Taylor, de 28 años, con quien vivió en San Francisco, en 1975, y Laura Gómez, con quien vivió en la Ciudad de México, en 1977.
Kennedy dijo que Caputo había sido diagnosticado por psiquiatras en Argentina con múltiples personalidades, una de las cuales es psicótica y lo llevó a cometer los cuatro asesinatos.
Ex fugitivo se declara culpable de un asesinato en 1971
Por John T. McQuiston – The New York Times
1 de febrero de 1995
Ricardo S. Caputo, quien había dicho que padecía múltiples personalidades que lo llevaron a matar al menos a cuatro mujeres en la década de 1970, se declaró culpable hoy de homicidio involuntario por la muerte de su primera víctima hace 24 años en Long Island.
El Sr. Caputo, quien se entregó en marzo pasado después de 20 años como fugitivo en América del Norte y del Sur, dijo que, como parte de un acuerdo con la fiscalía, estaba abandonando su declaración original de inocencia por razón de locura.
Con los brazos y las piernas encadenados, el Sr. Caputo compareció ante el juez John P. Dunne en el tribunal del condado de Nassau y confesó haber apuñalado fatalmente a su prometida de 19 años, Natalie Brown, en su casa de Flower Hill el 31 de junio de 1971.
«Apuñalé a Natalie hasta la muerte y estaba muy perturbado emocionalmente en ese momento», dijo Caputo.
El juez Dunne programó la sentencia para el 5 de abril y dijo que el Sr. Caputo enfrentaría de 8 1/2 a 25 años de prisión, la sentencia máxima por homicidio involuntario en primer grado. El Sr. Caputo podría haber sido sentenciado de 25 años a cadena perpetua si hubiera ido a juicio y hubiera sido declarado culpable del cargo original de asesinato en segundo grado.
El Sr. Caputo estuvo acompañado por una traductora designada por el tribunal, Margarite Halikias, quien estuvo a su lado y tradujo todo lo que dijo el juez al inglés. Cuando habló el Sr. Caputo, lo hizo en inglés.
Los expertos legales dijeron que la declaración de culpabilidad del Sr. Caputo sirvió tanto a la acusación como a la defensa. Si bien redujo su sentencia, permitió que la fiscalía evitara juzgar un caso que tiene más de 20 años.
«Todo esto sucedió hace 24 años, y puede haber dudas sobre si toda la evidencia original aún existe», dijo William Hellerstein, profesor de la Facultad de Derecho de Brooklyn. «Los registros y los recuerdos pueden desvanecerse. Es un buen trato para la defensa, pero la fiscalía sabe que todavía hay otros casos pendientes contra el acusado».
Después de ser sentenciado en el condado de Nassau, el Sr. Caputo enfrenta otro cargo de asesinato en Westchester.
El Sr. Caputo, de 45 años, podría ser elegible para libertad condicional en ocho años y medio. Si se le da crédito por los tres años que estuvo en una institución mental estatal después de que mató a la señorita Brown y fue declarado incompetente para ser juzgado, podría ser liberado en cinco años.
Pero eso es «altamente improbable», dijo Elise McCarthy, la fiscal del caso, quien dijo que la familia de la señorita Brown había aceptado la declaración de culpabilidad.
“Él ya ha confesado, en efecto, varios otros asesinatos, y considerando su historial de fugas, no puedo imaginar que ninguna junta de libertad condicional lo libere de prisión”, dijo McCarthy.
El juez envió al Sr. Caputo a la cárcel del condado de Nassau hasta la sentencia. Después de eso, enfrentará cargos de asesinato en segundo grado en el condado de Westchester por el asesinato de Judith Becker, de 26 años, su psicóloga designada por el estado, en su apartamento en Yonkers el 20 de octubre de 1974.
Caputo también ha sido acusado de matar a Barbara Ann Taylor, de 28 años, con quien vivía en San Francisco en 1975, y a Laura Gómez, con quien vivía en la Ciudad de México en 1977.
Michael Kennedy, el abogado que ha representado a Caputo desde su entrega en marzo pasado, se negó a explicar por qué abandonó la defensa por locura, y solo dijo que Caputo seguía recibiendo atención psiquiátrica en la cárcel de Nassau y estaba tomando medicamentos. El Sr. Kennedy dijo que no representaría al Sr. Caputo en Westchester.
El Sr. Caputo fue arrestado por primera vez en 1971 después de informar sobre la muerte de su prometida. Fue declarado incompetente para ser juzgado y fue admitido en un hospital estatal para criminales dementes, donde finalmente se le dio permiso para ir y venir libremente. Mató a su psicóloga, la señorita Becker, en su departamento, luego huyó a California, el Medio Oeste, México y su Argentina natal.
Durante su vuelo, utilizó muchas identidades. Trabajó en restaurantes, se casó dos veces y tuvo cuatro hijos. Al rendirse en marzo pasado, dijo sentir remordimiento por sus víctimas y sus familias, y temía que las voces y los demonios que lo obligaron a matar hace dos décadas estuvieran regresando y pudieran hacer que volviera a matar.
El fiscal de distrito del condado de Nassau, Denis Dillon, renovó los cargos de asesinato contra el Sr. Caputo, y el juez Dunne lo encontró competente para presentar un juicio, ya que el Sr. Caputo entendió los cargos en su contra y pudo ayudarlo en su defensa.
Juez sentencia a ex fugitivo en la primera de 4 muertes de mujeres
Por John T. McQuiston – The New York Times
6 de abril de 1995
Llamándolo «un hombre brutal y astuto», un juez sentenció hoy a Ricardo S. Caputo a 8 1/2 a 25 años de prisión por el primero de los cuatro asesinatos que el Sr. Caputo dijo haber cometido hace más de 20 años.
Desde su fuga de una institución psiquiátrica de Nueva York en 1974, el Sr. Caputo estuvo prófugo hasta que se entregó el año pasado, diciendo que las voces lo instaban a matar de nuevo.
«Me entregué para evitar más asesinatos y para decirles a las familias de las víctimas que lo siento», dijo el Sr. Caputo, de 45 años, al juez John P. Dunne del Tribunal del Condado de Nassau antes de su sentencia de hoy. «Hice lo que hice porque estaba enfermo, y espero poder curarme mientras estoy encarcelado».
Pero el juez Dunne no se dejó convencer.
«Habiendo llevado una vida de asesinato, caos y manipulación durante los últimos 25 años, obviamente cree que unas pocas palabras de simpatía y mea culpa lo harán un hombre libre», dijo el juez Dunne. “En la medida en que este tribunal pueda, Ricardo Caputo, tu hogar, hasta la hora de tu último aliento, será de piedra y acero. Este paso, hoy, debe ser solo el primero de dos, tres o cuatro penas de cárcel más que, consecutivamente y en conjunto, conducirán al final de su vida y más allá».
En enero, el Sr. Caputo se declaró culpable de homicidio involuntario por la muerte de su novia, Natalie Brown, de 19 años, en su casa de Flower Hill, LI, el 31 de julio de 1971, después de que ella dijera que quería salir con otras personas.
Fue considerado mentalmente incompetente para ser juzgado y enviado a una institución mental estatal. Ha dicho que mató a Judith Becker, de 26 años, su psicóloga designada por el estado, en su departamento en Yonkers el 20 de octubre de 1974.
El Sr. Caputo luego se mudó por todo el país antes de viajar a México y regresar a su Argentina natal. Ha admitido haber matado a Barbara Ann Taylor, de 28 años, con quien vivía en San Francisco en 1975, y a Laura Gómez, con quien vivía en la Ciudad de México en 1977.
Edward Brown, el hermano de la primera víctima del Sr. Caputo, llamó hoy al juez Dunne para asegurarse de que el Sr. Caputo «nunca vuelva a estar libre».
«Creó una prisión de dolor para mis padres desde la cual nunca tuvieron la oportunidad de solicitar la libertad condicional», dijo Brown. «Conocí a algunos de los familiares de las otras víctimas y no queremos que nadie más pase por lo que él pasó».
Caputo, de 45 años, se veía pálido y nervioso, con las muñecas y los tobillos encadenados. Estaba vestido con los mismos jeans azules, chaqueta de cuero marrón y camisa blanca que usaba cuando fue procesado aquí en la corte el 10 de marzo de 1994.
Su abogado, Michael Kennedy, quien negoció su declaración de culpabilidad, le dijo a la corte que el Sr. Caputo estaba casado, tenía cuatro hijos y podría haber seguido siendo un hombre libre en Argentina, pero «comenzó a tener pesadillas recurrentes hace 15 meses, flashbacks de estos terribles, terribles homicidios».
“Él podría haber permanecido libre, pero tenía miedo de lastimar a alguien nuevamente y se entregó”, dijo Kennedy, instando a la indulgencia.
Asesino en serie se declara culpable de un asesinato
Los New York Times
29 de junio de 1995
En una medida que sorprendió a los fiscales, Ricardo S. Caputo, el asesino en serie que se entregó después de 20 años como prófugo, se declaró culpable hoy de estrangular a su psicóloga en 1974.
«No hay forma real de saber por qué el acusado se declaró culpable», dijo Jeanine Pirro, fiscal de distrito del condado de Westchester, que se había estado preparando para luchar contra las afirmaciones de locura de Caputo en un juicio en agosto. «No hemos estado negociando con él. Nos enteramos cuando entramos a la corte esta mañana».
El Sr. Caputo, de 46 años, nativo de Argentina, voló desde su país de origen a Nueva York en marzo de 1994, realizó una entrevista con la revista de noticias ABC «Prime Time» y luego se entregó a las autoridades, diciendo que había matado a cuatro mujeres en la década de 1970 y tenía miedo de las voces que le decían que volviera a matar.
En enero, se declaró culpable de homicidio involuntario por la muerte a puñaladas en 1971 de su prometida, Natalie Brown, de 19 años. Después de que un juez del condado de Nassau lo sentenciara de 8 años y medio a 25 años, fue extraditado a Westchester para ser juzgado por el asesinato de Judith Becker, de 26 años.
La Sra. Becker era psicóloga en el Hospital Estatal Matteawan en Fishkill y había tratado brevemente al Sr. Caputo. Cuando el Sr. Caputo fue transferido al Centro Psiquiátrico de Manhattan en Wards Island en 1973, se le otorgaron permisos ocasionales y, a veces, se presentaba en el apartamento de la Sra. Becker en Yonkers.
Un verdadero asesino de damas
Una reportera de crímenes reales relata la búsqueda del asesino de su amiga.
Por Bruce Jay Friedman – The New York Times
15 de febrero de 1998
Ricardo Caputo no acaba de entrar en la lista A de asesinos en serie. No obstante, su historial de cuatro asesinatos admitidos, una gran cantidad de probables y la manera en que ejerció su cursi encanto continental en víctimas femeninas lo llevó a un papel protagónico en las memorias de investigación de Linda Wolfe, «Love Me to Death».
El libro tiene su origen en el artículo de Wolfe, publicado en 1983 en la revista New York, sobre el asesinato de su amiga Jacqui Bernard, una mujer muy admirada por su buen hacer y activismo social. Wolfe permaneció, como ella dice, «obsesionada» con el crimen sin resolver y supo, varios años después, que Ricardo Caputo había sido sospechoso en el caso y en varios otros asesinatos. Pero Caputo se había desvanecido y no apareció hasta 1994, cuando inesperadamente se entregó a la policía y confesó la seducción y posterior asesinato de cuatro mujeres jóvenes, aunque no el de Bernard. (Un investigador privado le presentó la teoría a Wolfe de que el asesinato de una mujer de 62 años no ayudaría a la imagen de Lothario de Caputo).
En este punto, Wolfe comenzó una investigación propia de tres años. Sus motivos para hacerlo, que continúa definiendo en el camino, son, en su mayor parte, magnánimos: la necesidad de encontrar al estimable asesino de Bernard y dar visibilidad a las otras víctimas de Caputo. («Eran cifras. Varios periódicos habían escrito sobre ellos, pero se les había asignado solo uno o dos párrafos cortos a cada uno»). También está su fascinación por la investigación y el trabajo de detectives privados («Parecía tal una manera exótica de ganarse la vida»). Más adelante en el libro, la madre de Wolfe entra en escena, una mujer «fóbica» que no dejaba de enviarle a su hija imágenes de advertencia de mujeres víctimas de violación. Con suerte, la escritura del libro abordaría las propias necesidades de Wolfe.
Gran parte del libro se ocupa de una recreación de la seducción de Caputo y el posterior asesinato de cada víctima. Tenía relaciones prolongadas con cada mujer, lo que lo separa un poco de la racha habitual de asesinos en serie. Dado que los escenarios se basan en informes policiales y entrevistas, tienen cierta inestabilidad; »quizás» y »podría haber» son calificativos que se usan abundantemente. Pero las historias tienen la fuerza de los dramas de mujeres en peligro que forman la columna vertebral de gran parte de la programación televisiva. Las víctimas son jóvenes, atractivas, educadas y emocionalmente sin timón. Cada uno se describe como un cuidador. Esta característica los habría convertido en presa fácil del autocompasivo Caputo, con su historia de haber sido de alta cuna en Argentina, abandonado por su madre, reducido a hacer trabajos de conserjería en Estados Unidos y sufrir humillaciones como inmigrante ilegal. El lector se pregunta con frustración (o al menos este lector se pregunta) por qué las víctimas de Caputo no fueron alertadas por sus ataques de celos, demandas de dinero, violencia y, lo más revelador de todo, su escritura de mala poesía.
Quienes busquen la frase recién acuñada no encontrarán ejemplos en «Ámame hasta la muerte». Una mujer es «criada en el regazo del lujo»; un detective es una «fuente de información»; una mujer sonríe, »sus ojos se arrugan»; los personajes «evitan» repetidamente los cursos de acción. El editor que es elogiado en los reconocimientos por hacer que Wolfe se «estirara» como escritora podría haberla animado a estirarse un poco más. (Para tener una visión más generosa, es posible que las frases comunes tranquilicen a algunos lectores, como la comida rápida).
Pero Wolfe tiene tenacidad como reportera, y si se puede decir que una historia de este tipo toma vuelo, lo hace cuando viaja a Argentina para investigar los orígenes de Caputo. El lenguaje se aplana y sus descripciones del panorama político de derecha y la cultura machista que alimentó el sentimiento de Caputo de que él tenía la «propiedad» de las mujeres (y podía disponer de ellas como quisiera) son eficaces. Wolfe pasa algún tiempo con el hermano de Caputo, Alberto («No soy un asesino. Excepto en los negocios. Donde está bien») y su familia consumada, lo que plantea la pregunta de por qué Ricardo Caputo solo siguió un camino malévolo. Su madre había sido presentada (por Ricardo) como la villana de la obra, habiendo abandonado a la familia cuando él era joven y luego regresando con su amante, quien crió al niño de manera abusiva. Pero seguro que hay casos de jóvenes cuyas madres se comportaron de forma poco atractiva y que no tomaron como profesión el estrangulamiento de mujeres.
Cuando se le preguntó a Alberto por qué su hermano se convirtió en un asesino, su respuesta fue: «Realmente no lo sé».
Ricardo Caputo se declaró culpable de dos de sus asesinatos admitidos y fue sentenciado a una pena de prisión de 25 años a cadena perpetua. (En 1970, había sido declarado mentalmente incompetente para ser juzgado por su primer asesinato y finalmente fue internado en el Centro Psiquiátrico de Manhattan en Wards Island en Nueva York, de donde escapó unos años más tarde para volver a matar). , sufrió un infarto fatal en Attica. Tenía 48 años.
Wolfe finalmente realizó una serie de entrevistas con Caputo en prisión, que, dada su historia y las diversas aprensiones de ella, deben haberle costado coraje. Estas sesiones con el alguna vez apuesto Caputo, ahora «panzudo, calvo, con ojos vidriosos» (con manos sorprendentemente pequeñas, para un estrangulador), son la característica más fuerte del libro. Caputo, escribe Wolfe, le dio «esa mirada sexual espeluznante, e inclinándome cerca de él como yo estaba, colgando de sus labios, sus palabras, de repente experimenté su energía malvada». Pero cuando ella preguntó si Caputo mató a su amiga Jacqui Bernard, dijo: »El nombre no me suena. . . . Nunca conocí a la mujer». No está claro por qué Wolfe sintió que Caputo le confesaría, cuando no lo hizo a la policía. Un tanto a la defensiva, Wolfe nos asegura que tiene a su hombre: «En mi opinión, el asesino fue Ricardo, tenía que haber sido Ricardo». Aún así, su negación parecería indicar que su investigación de tres años llegó a muy poco . Ese no es el caso. A pesar de su estilo serio, Nancy Drew, vamos a jugar a la detective, o tal vez debido a eso, Linda Wolfe de alguna manera nos ha puesto tan cerca de la forma y la sensibilidad de un asesino en serie como probablemente lo estaremos.