Sylvester & Gavin BEUKES – Expediente criminal
La masacre de Kareeboomvloer
Clasificación: Asesinos en masa
Características:
Robedecer
Número de víctimas: 8
Fecha de los asesinatos: 5 de marzo de 2005
Fecha de arresto:
Día siguiente
Fecha de nacimiento: Silvestre: 1985 / Gavin: 1981
Perfil de las víctimas:
Los dueños de la finca, Justus y Elzabé Erasmus (ambos de 50 años), empleada del matrimonio Erasmus, Sunnybooi Swartbooi (35), esposa embarazada de Swartbooi, Hilma Engelbrecht (32), sus hijos, Cristina Engelbrecht (6) y Regina Gertze (4), hermano de Swartbooi, Settie Swartbooi (50) y Deon Gertzé (18)
Método de asesinato:
Tiroteo
Ubicación: Región de Hardap, Namibia
Estado:
Ssentenciado a un total combinado de 670 años de cárcel. Varias sentencias concurrentes llevaron a una pena de prisión efectiva de 105 años para Sylvester Beukes y 84 años para Gavin Beukes
El Tribunal Superior de Namibia
El Estado v. Sylvester y Gavin Beukes
El La masacre de Kareeboomvloer fue un asesinato masivo de 2005 en el Granja Kareeboomvloer (afrikáans:
Valle del árbol Karee, después del árbol Karee) en la región de Hardap de Namibia, situada entre Rehoboth y Kalkrand. Fue el «mayor baño de sangre en Namibia
[criminal] historia.»
Masacre y posteriores detenciones
El 5 de marzo de 2005, los hermanos Sylvester y Gavin Beukes mataron a ocho personas en el Granja Kareeboomvloer: los propietarios, un empleado y su esposa embarazada, dos miembros adultos de la familia del empleado y dos niños pequeños. Todas las personas presentes en la finca el día del crimen fueron asesinadas.
Los atacantes primero dispararon y mataron a los propietarios Justus y Elzabé Erasmus y luego ejecutaron a todos los testigos disparándoles primero y luego prendiendo fuego a cinco de ellos con combustible diesel. Cuatro de las víctimas aún estaban vivas cuando les prendieron fuego. Luego, los hermanos Beukes robaron la camioneta de la granja, la cargaron con rifles y cabras de la granja y escondieron el botín en la casa de Stoney Neidel en Rehoboth y en su granja. Areb, situado al oeste de Rehoboth.
Gavin Beukes, Sylvester Beukes y Stoney Neidel fueron arrestados unos días después de la masacre. Sylvester Beukes admitió su culpabilidad por todos los cargos de asesinato, pero 10 días después del asesinato afirmó que el hijo de los dueños, Justus Christiaan «Shorty» Erasmus, dio la orden de matar a sus padres, le entregó un arma y municiones a Sylvester y prometió un pago de N $ 50,000, así como representación legal. Erasmo negó estas acusaciones pero también fue arrestado. Él y Neidel fueron posteriormente puestos en libertad bajo fianza, mientras que los hermanos Beukes permanecieron bajo custodia durante todo el juicio.
Ensayo
El proceso se llevó a cabo en el Tribunal Superior de Windhoek y duró más de cuatro años. Los tres acusados estuvieron representados por abogados defensores de Windhoek, Sylvester Beukes por Titus Ipumbu de Titus Ipumbu Legal Practitioners, Gavin Beukes por Titus Mbaeva de Mbaeva & Associates y Boris Isaacks de Isaacks & Benz Inc representaron a Neidel.
Según los testimonios, Sylvester Beukes mató él solo a las ocho personas, mientras que su hermano Gavin era un transeúnte que, según sus propias palabras, estaba «en el lugar equivocado en el momento equivocado». Sylvester Beukes afirmó que ató a su hermano Gavin a un poste para que solo pudiera haber escuchado, pero no observado, el tiroteo. Sin embargo, la evidencia forense mostró que Gavin Beukes no estaba a más de 5 metros (16 pies) de distancia cuando dispararon a las víctimas.
Antes de la sentencia, el comisionado interino de prisiones, Raphael Hamunyela, fue llamado como testigo para explicar cómo se administran las cadenas perpetuas en Namibia. Todas las cadenas perpetuas en Namibia pueden anularse después de tan solo diez años, y las autoridades penitenciarias no sopesan la naturaleza y la gravedad de los delitos cometidos al considerar la liberación anticipada. Múltiples términos de vida cuentan como uno. Para las oraciones en el En el caso de asesinato en masa de Kareeboomvloer, el fiscal adjunto pidió específicamente no imponer una sentencia de cadena perpetua sino establecer períodos definidos.
El juez presidente Petrus Damaseb siguió la solicitud de la fiscalía e impuso algunas de las penas de prisión más largas en la historia de Namibia. Los hermanos Beukes fueron condenados a un total combinado de 670 años de cárcel. Varias sentencias concurrentes llevaron a una pena de prisión efectiva de 105 años para Sylvester Beukes y 84 años para Gavin Beukes. Damaseb comentó sobre el caso:
«[Y]torturaste a tus víctimas y cometiste crímenes como los que espero no cometer [again] tengo la desgracia de presidir durante lo que resta de mi carrera judicial. […] Realmente eres una encarnación del mal».
El motivo probable de los asesinatos fue la venganza con respecto a los propietarios de las fincas y la eliminación de los testigos. Justus Erasmus había despedido previamente a Sylvester Beukes y presentado cargos de robo en su contra. Beukes salió de la comisaría de Kalkrand en diciembre de 2004, tres meses antes de la masacre, donde estaba bajo custodia por los cargos presentados por Erasmus. El juez desestimó la afirmación de que Beukes fue contratada por el hijo del agricultor por no probarse más allá de toda duda razonable.
El testimonio de Sylvester Beukes contenía una serie de contradicciones y afirmaciones poco probables, sobre todo que Shorty Erasmus se había ofrecido a pagar su representación legal en el caso de asesinato; pagar la defensa del asesino de sus padres inevitablemente lo habría implicado. Shorty Erasmus fue así absuelto de haber contraído los asesinatos. Stoney Neidel fue declarado culpable de robo y posesión ilegal de armas de fuego y condenado a seis años efectivos de prisión.
Wikipedia.org
Récord de penas de cárcel en juicio por masacre
Por Werner Menges – Namibian.com.na
22 de noviembre de 2011
“TÚ realmente eres una encarnación del mal”. Este fue uno de los comentarios del juez presidente Petrus Damaseb que los hermanos Sylvester y Gavin Beukes tuvieron que digerir ayer durante su sentencia en el Tribunal Superior de Windhoek.
Los hermanos, condenados por asesinar a ocho personas en la masacre de la granja Kareeboomvloer el 5 de marzo de 2005, fueron condenados a penas de prisión por un total de 670 años.
Sylvester Beukes (26), quien durante el juicio admitió que asesinó a las ocho víctimas, fue condenado a penas de prisión por un total de 395 años. Con algunas de las sentencias ordenadas para ser cumplidas concurrentemente, fue sentenciado a 105 años efectivos de cárcel.
Las penas de prisión impuestas a Gavin Beukes (30) totalizaron 275 años. Con algunas de estas penas igualmente ordenadas para ser cumplidas concurrentemente, fue condenado a una pena de 84 años efectivos de prisión.
Gavin Beukes estaba presente en la granja cuando los asesinatos fueron cometidos. Fue condenado sobre la base de la conclusión de que él y su hermano habían actuado con un propósito común.
Stoney Neidel (34), residente de Rehoboth, quien fue declarado culpable de robo y posesión ilegal de armas de fuego por el hecho de que los bienes que los hermanos habían robado de la granja se almacenaron más tarde en sus casas en Rehoboth y en una granja al oeste de Rehoboth, fue condenado a una pena privativa de libertad efectiva de seis años.
La masacre de la granja Kareeboomvloer fue un caso de asesinato sin igual en la historia criminal de Namibia, al igual que las sentencias impuestas a los Beukes.
La pena de prisión efectiva de 105 años a la que fue condenado Sylvester Beukes es la pena de prisión más larga impuesta por un tribunal de Namibia hasta la fecha.
Dirigiéndose directamente a los dos hermanos durante la sentencia, el juez presidente Damaseb dijo: “El día que perpetraron estos crímenes tomaron dos decisiones conscientes: la cantidad de personas que iban a matar y cómo las iban a matar”.
Ambas elecciones hechas por los hermanos revelaron sus mentes malvadas, dijo el juez presidente.
“Elegiste matar a tantas personas como fuera posible, de hecho, a todos los que estaban en la granja. Nadie se salvaría, ni los niños, ni siquiera una mujer embarazada. En cuanto a la segunda, elegiste llevar a cabo tus crímenes de la manera más brutal imaginable.
Está claro que los hermanos querían que sus víctimas sufrieran emocional y físicamente, dijo el juez presidente Damaseb: “Querías que supieran que iban a morir, y que murieran experimentando un dolor impensable”.
Continuó: “En resumen, torturaste a tus víctimas y cometiste crímenes como los que espero no tener la desgracia de presidir durante el resto de mi carrera judicial. Que seas una amenaza para la sociedad es un punto discutible.
Las personas asesinadas en Kareeboomvloer, que está situada entre Rehoboth y Kalkrand, eran los propietarios de granjas Justus y Elzabé Erasmus (ambos de 50 años), que eran empleadores anteriores de Sylvester Beukes, Sunnybooi Swartbooi (35), que era empleado de la pareja Erasmus, Swartbooi’s su pareja embarazada, Hilma Engelbrecht (32), sus hijos, Christina Engelbrecht (6) y Regina Gertze (4), el hermano de Swartbooi, Settie Swartbooi (50), y Deon Gertze (18), quien era pariente de Hilma Engelbrecht.
Las víctimas recibieron disparos y cinco de ellos, con la excepción de la pareja Erasmus y Sunnybooi Swartbooi, fueron posteriormente incendiados en un almacén de la granja. Algunos de ellos aún respiraban cuando les prendieron fuego, se estableció más tarde cuando se les hizo la autopsia a sus restos.
La forma en que se cometieron los asesinatos “fue particularmente cruel y brutal”, dijo el juez presidente Damaseb.
Condenó a Sylvester Beukes a 45 años de prisión por cada uno de los ocho cargos de asesinato. Gavin Beukes fue sentenciado a 30 años de prisión por cada cargo de asesinato. Además, fueron condenados a 15 años de prisión por allanamiento de morada con intención de robar y robo con agravantes, diez años de prisión por incendio premeditado, seis años de prisión por derrotar u obstruir el curso de la justicia y cuatro años de prisión por posesión de armas de fuego y municiones sin licencia.
La Fiscal General Adjunta Antonia Verhoef representó al Estado durante el juicio, que comenzó el 1 de marzo de 2007.
El abogado defensor Titus Ipumbu representó a Sylvester Beukes, Titus Mbaeva apareció por Gavin Beukes y Boris Isaacks representó a Neidel.
Oficial de prisiones explica el significado de ‘vida’
Por Werner Menges – Namibian.com.na
11 de septiembre de 2011
UN DELINCUENTE sentenciado a cadena perpetua podría ser liberado de prisión después de cumplir solo diez años tras las rejas, según el testimonio escuchado en la etapa final del juicio por la masacre de la granja Kareeboomvloer en el Tribunal Superior de Windhoek ayer.
Las autoridades penitenciarias de Namibia consideran una cadena perpetua como una sentencia de un mínimo de 20 años de prisión, dijo el comisionado adjunto de prisiones, Raphael Hamunyela, al juez presidente Petrus Damaseb.
Según la Ley de Prisiones, un preso debe cumplir la mitad de su condena antes de que pueda ser considerado para la libertad condicional, por lo que una persona condenada a cadena perpetua sería elegible para ser liberada después de haber pasado diez años en la cárcel, dijo Hamunyela a la corte. Explicó además que las cadenas perpetuas múltiples se consideran como una cadena perpetua, y que otras sentencias de prisión que ha recibido un recluso cadena perpetua también se cumplen simultáneamente con la cadena perpetua.
Cuando las autoridades penitenciarias y la Junta Nacional de Liberación deciden la posibilidad de poner en libertad condicional a un reo, se considera la conducta del reo en la cárcel, la autodisciplina, la responsabilidad y la industria, más que los delitos por los que fue condenado, dijo también el juez presidente.
Hamunyela prestó testimonio después de que la fiscal general adjunta Antonia Verhoef lo llamara al estrado para explicar al tribunal cómo las autoridades penitenciarias administran las penas de cadena perpetua.
El juez presidente Damaseb también escuchó el testimonio de dos de los hombres condenados por cargos relacionados con la masacre de la granja Kareeboomvloer, y de familiares de seis de las ocho personas que fueron asesinadas en la granja durante el fin de semana del 4 al 5 de marzo de 2005.
Los hermanos Sylvester y Gavin Beukes fueron declarados culpables de ocho cargos de asesinato y otros cargos de allanamiento de morada con intención de robar, robo con circunstancias agravantes, frustración u obstrucción del curso de la justicia, incendio premeditado y posesión de armas de fuego y municiones sin licencia el 27 de julio. .
Un coacusado, Stoney Neidel, fue declarado culpable de cargos de robo y posesión de armas de fuego sin licencia. Los hermanos Beukes almacenaron varios bienes que habían robado en Kareeboomvloer en las casas de Neidel en Rehoboth y en una granja al oeste de Rehoboth.
Sylvester Beukes, quien admitió durante el juicio que mató a las ocho personas en la granja y luego prendió fuego a cinco de sus víctimas, incluidos dos niños pequeños y una mujer embarazada, no testificó ayer en atenuación de sentencia.
Gavin Beukes lo hizo, y se puso a llorar cuando le contó al tribunal sobre sus dos hijos, que estaban con él en el momento de su arresto un día después de los asesinatos, y sobre la muerte de sus padres y los de su hermano en 2001.
También le dijo al tribunal que no mató a ninguna de las víctimas en la granja, y agregó que le había dicho a su hermano varias veces que dejara de hacer lo que estaba haciendo mientras estaba en su alboroto asesino.
Cuando Verhoef le preguntó a Beukes qué escuchó de la habitación donde dispararon y prendieron fuego a cinco de las víctimas de la masacre, con evidencia médica que indica que cuatro de ellos todavía estaban vivos cuando fueron quemados, dijo que solo escuchó a algunos de ellos suplicando. por sus vidas.
Las dos niñas que fueron asesinadas, Regina Gertze (4) y Christina Engelbrecht (6), parecían conmocionadas mientras seguían a su madre embarazada, Hilma Engelbrecht (32), a la habitación donde luego les dispararon y las quemaron, recordó Beukes.
Beukes también le dijo al juez presidente: “Si solo dices ‘lo siento’ suena (como) poco. Pero lo siento profundamente. Por las personas que perdieron la vida. Perdieron la vida mientras yo los observaba. No porque yo los maté.
Añadió: “Lamento profundamente haber estado en el lugar equivocado en el momento equivocado”.
Beukes fue condenado sobre la base de una conclusión del juez presidente de que había actuado en concierto con su hermano cuando se cometieron los delitos en la granja.
Neidel también indicó ayer al tribunal que no estaba de acuerdo con el veredicto en lo que se refiere a él.
Dijo que no estaba satisfecho con el veredicto y que no creía que lo hubieran tratado con justicia, ya que todavía se considera inocente.
Las personas asesinadas en la granja, situada entre Rehoboth y Kalkrand, fueron Engelbrecht, sus dos hijos, su pareja, Sunnybooi Swartbooi (35), su hermano, Settie Swartbooi (50), Deon Gertze (18), que había estado en la granja. durante solo una semana antes de que ocurrieran los asesinatos, y los propietarios de fincas Justus y Elzabé Erasmus (ambos de 50 años).
Está previsto que el juicio continúe hoy con la audiencia de alegatos de la acusación y la defensa sobre las sentencias que se impondrán a los tres condenados.
Hermanos culpables de masacre en finca
Por Werner Menges – Namibian.com.na
28 de julio de 2011
DESPUÉS de casi seis años y medio de haber sido acusado de haber planeado el asesinato de sus padres y otras seis personas en su granja al sur de Rehoboth, ‘Shorty’ Erasmus es un hombre libre nuevamente.
Justus Christiaan («Shorty») Erasmus, residente de Windhoek, fue declarado inocente de todos los cargos, incluidos ocho cargos de asesinato, en el Tribunal Superior de Windhoek ayer.
El hombre cuyas afirmaciones llevaron al arresto de Erasmus a mediados de marzo de 2005, Sylvester Beukes (26), residente de Rehoboth, y su hermano, Gavin Beukes (30), fueron condenados por ocho cargos de asesinato y cargos de robo con circunstancias agravantes, allanamiento de morada con intento de hurto y robo con agravantes, derrotando u obstaculizando el curso de la justicia, incendio provocado y tenencia de armas de fuego y municiones sin licencia.
El juez presidente Petrus Damaseb también encontró culpable a Stoney Neidel, residente del área de Rehoboth, por cargos de robo y posesión de armas de fuego sin licencia.
Erasmo estaba llorando después de la entrega del veredicto. Abrazó a su hermana, Yolande Erasmus, después de que se levantó la sesión de la corte, y luego se alejó como un hombre libre con ella.
Primero tendría que recuperar el aliento y llegar a un acuerdo con su absolución, lo que fue «un enorme alivio», dijo Erasmus a The Namibian ayer por la tarde. Dijo que los últimos seis años y cuatro meses han sido un tiempo difícil, pero ha podido sobrellevar el problema con el apoyo de sus amigos, su familia y su fe. Se siente como un joven de 18 años otra vez, con su vida comenzando de nuevo una vez más, dijo Erasmus.
Los cuatro hombres fueron juzgados por la masacre de ocho personas en la granja Kareeboomvloer entre Rehoboth y Kalkrand durante el fin de semana del 4 al 5 de marzo de 2005.
Dos de las personas asesinadas eran los dueños de la finca, Justus y Elzabé Erasmus (ambos de 50 años), quienes eran los padres de ‘Shorty’ Erasmus. Las otras seis víctimas de la masacre fueron un empleado de la pareja Erasmus, Sunnybooi Swartbooi (35), la esposa embarazada de Swartbooi, Hilma Engelbrecht (32), sus hijos, Christina Engelbrecht (6) y Regina Gertze (4), el hermano de Swartbooi, Settie. Swartbooi (50) y Deon Gertze (18), quien era sobrino de Hilma Engelbrecht.
Las víctimas fueron asesinadas a tiros y cinco de ellas, con la excepción de la pareja Erasmus y Sunnybooi Swartbooi, fueron incendiadas posteriormente en un almacén de la granja.
Sylvester Beukes, ex empleado de la pareja Erasmus, admitió durante el juicio que cometió los asesinatos en la granja. Fue mucho más allá, afirmando que ‘Shorty’ Erasmus le había pedido que asesinara a los padres de Erasmus.
Erasmo negó con vehemencia estas acusaciones durante el juicio.
Beukes también afirmó que mientras su hermano estaba presente en la granja cuando se cometieron los asesinatos, en ocasiones lo tenía cautivo y atado y Gavin Beukes no estuvo involucrado en los asesinatos.
Neidel se vio envuelto en el asunto cuando un tesoro de bienes, incluidas armas de fuego, que los hermanos Beukes habían robado de la granja se almacenó más tarde en la casa de Neidel en Rehoboth y en una granja comunal al oeste de la ciudad.
En su veredicto, el juez presidente señaló que las pruebas forenses sobre salpicaduras de sangre de velocidad media y alta que se encontraron en los zapatos de Gavin Beukes indicaron que debe haber estado cerca, a cinco metros o menos, de la fuente de esas salpicaduras de sangre.
El tribunal también escuchó que este tipo de salpicaduras de sangre se producirían cuando alguien recibe un disparo. Esta evidencia científica no es conciliable con las afirmaciones de Gavin Beukes, como se transmitió al tribunal en su declaración de culpabilidad al comienzo del juicio, de que no había estado cerca de los asesinatos cuando se cometieron, concluyó el juez presidente.
El juez presidente Damaseb también señaló que Gavin Beukes tuvo oportunidades claras de desvincularse de su hermano, el asesino confeso de ocho personas, después de que abandonaron la granja.
Sin embargo, nunca se desvinculó de su hermano ni tomó ninguna medida para denunciar los crímenes en la finca antes de que los dos hermanos fueran arrestados el 6 de marzo de 2007, dijo el juez presidente. Encontró que se había probado que Gavin Beukes había actuado en concierto con Sylvester Beukes cuando este último cometió los crímenes en la granja.
Sobre las afirmaciones de Sylvester Beukes de que Erasmus lo había reclutado para cometer un asesinato por encargo en el que los padres de Erasmus eran los principales objetivos, el juez presidente dijo que estaba de acuerdo con el abogado defensor de Erasmus, Petrie Theron, en que Beukes era un único testigo.
El juez presidente Damaseb agregó que estaba tomando en cuenta que Beukes es “un asesino en masa confeso” que, ante la inevitabilidad de su destino en el altar de la justicia, había tratado de minimizar el papel que jugó su hermano en los crímenes.
Después de que arrestaron a los hermanos, hubo una demora inexplicable de ocho días antes de que Beukes hiciera por primera vez las acusaciones sobre un asesinato por contrato contra Erasmus, también señaló el juez presidente.
Antes de hacer esa declaración en la que implicaba a Erasmus, Beukes había admitido durante una comparecencia ante el Tribunal de Magistrados que cometió los asesinatos, y que su motivo era que quería vengarse del padre de Erasmus por haberlo tratado supuestamente mal cuando era empleado de Erasmus Sr, el juez presidente también señaló.
Concluyó que no estaba satisfecho de que se hubiera probado que Erasmus contrató a Sylvester Beukes para asesinar a sus padres.
Con respecto a Neidel, quien al igual que Gavin Beukes no testificó en su propia defensa, el juez presidente Damaseb encontró que había planeado el robo cometido en Kareeboomvloer con los hermanos Beukes.
Los tres hombres condenados regresan hoy a la corte para escuchar cuándo se llevará a cabo la fase de sentencia de su juicio.
La Fiscal General Adjunta Antonia Verhoef ha estado a cargo de la acusación. Sylvester Beukes está representado por Titus Ipumbu, Gavin Beukes por Titus Mbaeva y Neidel por Boris Isaacks.
