William BALFOUR – Expediente criminal
Clasificación: Asesino
Características:
Excuñado de Jennifer Hudson, la cantante y actriz
–
supuestamente porque estaba enojado porque su esposa quería el divorcio y estaba viendo a alguien nuevo
Número de víctimas: 3
Fecha del asesinato:
24 de octubre de 2008
Fecha de arresto:
1 de diciembre de 2008
Fecha de nacimiento:
10 de mayo de 1981
Perfil de la víctima:
Jason Hudson, de 29 años, y su madre, Darnell Donerson, de 57; y Julián King, 7
Método de asesinato:
Disparos (pistola calibre .45)
Ubicación: Chicago, Condado de Cook, IllinoisEE.UU
Estado:
Condenado a tres
cadenas perpetuas consecutivas más 120 años de prisión el 24 de julio de 2012
Los asesinatos de tres familiares de la cantante Jennifer Hudson
El asesinato de Jason Hudson ocurrió el 24 de octubre de 2008, cuando Jason Hudson, de 29 años, y su madre, Darnell Donerson, de 57, fueron asesinados a tiros dentro de la casa de Donerson en Chicago, Illinois.
La familia de la cantante Jennifer Hudson también informó que el sobrino de siete años de Jennifer, Julian King, hijo de su hermana mayor Julia Hudson, fue inicialmente reportado como desaparecido y se emitió una Alerta AMBER; El cuerpo de Julian King fue encontrado el 27 de octubre en el área del West Side de Chicago, en un automóvil estacionado que coincidía con la descripción de Alerta AMBER. Los resultados de la autopsia indicaron que la muerte de Julian King se debió a «múltiples heridas de bala». La policía de Chicago confirmó que una pistola encontrada en un terreno baldío del West Side era el arma homicida.
Investigación
El día que se descubrieron los cuerpos de la madre y el hermano de Hudson, la policía de Chicago detuvo al esposo separado de Julia Hudson, William Balfour, de 27 años, pero no presentó cargos en su contra. Balfour estaba en libertad condicional y pasó casi siete años en prisión por intento de asesinato, secuestro de vehículos y posesión de un vehículo robado. Los registros del Departamento Correccional de Illinois revelan que una de las direcciones de Balfour es la casa donde fueron asesinados Donerson y Jason Hudson.
Después de que la policía de Chicago retuvo a Balfour durante el máximo permitido de 48 horas sin acusarlo de ningún delito, el Departamento Correccional de Illinois lo retuvo por una violación de la libertad condicional.
En la audiencia de libertad condicional del 10 de noviembre de 2008, la oficina del fiscal estatal del condado de Cook le dijo a la junta de revisión de prisioneros que la novia actual o anterior de Balfour dijo a los investigadores que vio a Balfour con una pistola idéntica al arma homicida varios días antes de que ocurriera el asesinato.
El presidente de la junta, Jorge Montes, dijo que aunque Balfour pudo haber violado otras condiciones de su libertad condicional, incluida la falta de asesoramiento sobre manejo de la ira y abuso de sustancias, la acusación de armas por sí sola fue suficiente para retener a Balfour hasta una audiencia el 3 de diciembre ante la Junta de Revisión de Prisioneros de Illinois.
Montes dijo que las acusaciones de la mujer incluían que Balfour le había admitido que estaba involucrado en los asesinatos, pero esas acusaciones no formaban parte de la audiencia de revisión de libertad condicional. Balfour se presentó a la audiencia sin un abogado asignado porque no había sido acusado de ningún delito.
Arrestar
El 1 de diciembre de 2008, Balfour fue arrestado y acusado de tres cargos de asesinato en primer grado por las muertes de Donerson, Jason Hudson y King, así como un cargo de delito grave de allanamiento de morada. En una audiencia judicial del 3 de diciembre en la que se le negó la libertad bajo fianza a Balfour, un fiscal alegó que Balfour había cometido los asesinatos debido a la ira de que su esposa, de la que estaba separado, estaba saliendo con otro hombre. El abogado de Balfour, Joshua Kutnick, dijo que su cliente mantuvo su inocencia en los crímenes. Balfour fue acusado el 30 de diciembre. El 20 de enero de 2009, se declaró inocente de todos los cargos.
Legado
A raíz de las muertes, la familia de Hudson anunció la creación de la Fundación Hudson-King para Familias de Víctimas Asesinadas, una fundación «para atender las necesidades de las familias que han perdido a familiares por un crimen violento», según un comunicado emitido a la prensa.
Wikipedia.org
El juez le da a Balfour 3 cadenas perpetuas, llama a su alma ‘estéril’
Por Jason Meisner – ChicagoTribune.com
24 de julio de 2012
Por primera vez desde su arresto hace casi cuatro años, William Balfour habló brevemente en la corte cuando estaba a punto de ser sentenciado el martes por los asesinatos de tres miembros de la familia de la cantante Jennifer Hudson, ofreciendo condolencias por la víctima más joven.
«Mi más sentido pésame para Julian King», dijo sobre el sobrino de 7 años de Hudson, el niño de la gran sonrisa que admiraba a Balfour, su padrastro. «Lo amaba. Todavía lo amo», dijo Balfour mientras miraba a través de la sala llena hacia su propia familia, no a la superestrella de Chicago o sus parientes sentados al otro lado del pasillo.
Por un momento, la sala del tribunal se congeló. La hermana de Balfour, Sensuous, se echó a llorar y salió corriendo por una puerta lateral. Al otro lado del pasillo, Jennifer Hudson y su hermana, Julia, la ex esposa de Balfour, estaban sentadas una al lado de la otra, agarrando pañuelos y secándose los ojos.
Fue un momento extraño en una audiencia judicial que tuvo poco suspenso. Según la ley de Illinois, el juez Charles Burns no tuvo más remedio que imponer una sentencia de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional porque Balfour había sido condenado por más de un asesinato.
Muchos en la sala del tribunal esperaban testimonios o declaraciones escritas de Jennifer Hudson y su hermana sobre el terrible impacto que los crímenes han tenido en sus vidas. Pero con la sentencia predeterminada, las hermanas optaron por mantener su dolor en privado.
El mismo equipo de seguridad que había protegido a la estrella ganadora del Oscar y a su familia durante el juicio los hizo entrar y salir del juzgado el martes a través del sótano. Después de la audiencia, ninguno de los abogados involucrados en el caso se dirigió a la multitud de medios de comunicación que esperaban en el vestíbulo del edificio del Tribunal Penal de Leighton. Poco después de que se supo que Jennifer Hudson se había ido, el banco de micrófonos se cayó y los equipos de televisión se fueron.
A pesar de que se esperaba el resultado, el juez se emocionó al imponer la sentencia, arremetiendo contra Balfour cuando calificó sus afirmaciones de que amaba a Julian como «un insulto para todos nosotros».
«Tu corazón es una noche ártica y tu alma es tan estéril como el espacio oscuro», le dijo Burns a Balfour con voz temblorosa.
Al final, el juez impuso una cadena perpetua consecutiva por cada uno de los asesinatos, así como 120 años por las condenas adicionales de Balfour por allanamiento de morada, posesión de un vehículo motorizado robado y secuestro agravado.
Burns dijo que estaba seguro de que Balfour mató a Julian porque estorbaba y podría haber sido un testigo en su contra. La madre de Hudson, Darnell Donerson, de 57 años, y su hermano, Jason Hudson, de 29, ya habían sido asesinados. en la casa de la familia en el vecindario de Englewood, dijeron los fiscales.
Julian «compartió su vida contigo. Seguro que te admiraba», dijo Burns. «No hay duda en mi mente de que te admiraba mientras le metías balas en la cabeza. Solo espero que su terror dure poco».
Un jurado del condado de Cook condenó a Balfour en mayo por el triple asesinato. Los fiscales alegaron que Balfour estaba molesto por el desmoronamiento de su matrimonio con Julia Hudson y celoso de que ella estuviera saliendo con otro hombre.
En la corte el martes, el padre de Julian, Gregory King, se sentó encorvado en el estrado de los testigos y pareció contener las lágrimas al recordar la búsqueda desesperada de tres días del niño desaparecido que terminó cuando su cuerpo fue encontrado dentro del SUV robado de Jason Hudson en el Lado oeste. Al igual que las otras dos víctimas, había sido asesinado a tiros.
«Al instante fue como si me hubieran arrancado un trozo del corazón», dijo. «Me sentí desesperado. Estaba lleno de rabia por William Balfour, el hombre que asesinó a mi hijo».
King también habló dolorosamente de extrañar las pequeñas cosas de su hijo: recogerlo de la escuela e ir de excursión con él.
«Incluso extraño que me molestara por Bob Esponja, un personaje de dibujos animados al que le tenía miedo», dijo King.
Durante la audiencia de dos horas, los fiscales llamaron a varias víctimas de los crímenes pasados de Balfour, pintando una imagen de un hombre que se unió a una pandilla a los 15 años, vendió crack y participó en otras fechorías.
Charles Gardner, de 48 años, testificó que atrapó a Balfour robando su SUV en noviembre de 1998 y saltó al portaequipajes, lo que provocó una salvaje persecución policial a través de varios vecindarios del lado sur y a lo largo de la autopista Dan Ryan a velocidades cercanas a las 100 mph mientras Balfour intentaba sacudirlo. él del techo.
Jennifer Hudson miró a su hermana mientras Gardner testificaba, en un momento se llevó la mano a la sien y sacudió la cabeza con una sonrisa de incredulidad.
Balfour fue capturado y finalmente se declaró culpable de intento de asesinato y secuestro de vehículos. Pasó siete años en prisión y todavía estaba en libertad condicional en el momento del triple asesinato en octubre de 2008.
Balfour tiene la intención de presentar una apelación. En un tema que planteó al buscar un nuevo juicio, negado el martes por el juez, la defensa argumentó que a Jennifer Hudson no se le debería haber permitido testificar en el juicio porque no tenía conocimiento directo de los asesinatos y su celebridad influyó injustamente en el jurado. .
Asesinatos de la familia Jennifer Hudson: William Balfour sentenciado a cadena perpetua en cada uno de los 3 asesinatos
Por Don Babwin – HuffingtonPost.com
24 de julio de 2012
CHICAGO – Luchando por contener su ira, un juez de Chicago condenó el martes al excuñado de la ganadora del Oscar Jennifer Hudson a cadena perpetua por matar a su madre, hermano y sobrino de 7 años en lo que los fiscales dicen que fue un ataque de rabia celosa.
En comentarios mordaces, el juez de circuito del condado de Cook, Charles Burns, rechazó las afirmaciones de William Balfour de que era inocente de los crímenes.
«Tienes el corazón de una noche ártica», le dijo Burns a Balfour. «Tu alma es tan estéril como el espacio oscuro».
Balfour fue declarado culpable en mayo de asesinato en primer grado por la muerte a tiros en 2008 de la madre de Hudson, Darnell Donerson, de 57 años; su hermano de 29 años, Jason Hudson; y su sobrino de 7 años, Julian King.
Durante el juicio, los fiscales retrataron a Balfour, quien estaba casado con la hermana de Hudson, Julia Hudson, como un esposo separado celoso que a menudo acechaba la casa de la familia Hudson después de que se mudó a principios de 2008. Los abogados de Balfour sugirieron que alguien más cometió un delito en los tres miembros de la familia. casa de dos pisos en el vecindario de Englewood en el lado sur de Chicago.
Los comentarios más duros de Burns el martes se produjeron con respecto a la muerte de Julian. La voz del juez se quebró cuando contó lo aterrorizado que debió haber estado el niño en el segundo antes de que le dispararan dos veces en la cabeza.
«No tengo ninguna duda en mi mente de que te miró cuando le metiste balas en la cabeza», dijo el juez.
Hudson, quien asistió todos los días al juicio de Balfour a principios de este año, se sentó junto a su hermana y se secó los ojos con un pañuelo un par de veces durante la audiencia, incluidos los 10 minutos en los que Burns expresó su propia ira en palabras. Ella no hizo una declaración al juez y salió de la sala del tribunal sin hacer comentarios.
Balfour ofreció sus condolencias a la familia Hudson y sostuvo que él no mató a sus familiares.
«Mis más profundas oraciones están con Julian King. Lo amaba. Todavía lo amo», dijo. «Soy inocente, su señoría».
Burns, sin embargo, dijo que no tenía «ninguna duda» de que Balfour cometió los crímenes, incluido dispararle a un niño «solo porque estaba allí».
«No creo que tengas ni una pizca de remordimiento en tu alma; realmente no lo tengo», dijo Burns.
Illinois no tiene la pena de muerte y Balfour enfrentó una cadena perpetua obligatoria. El juez condenó a Balfour a tres cadenas perpetuas más 120 años por otros cargos, una medida en gran parte simbólica pero que subrayó los sentimientos del juez.
Los asesinatos ocurrieron la mañana después del cumpleaños de Julia Hudson, y los fiscales dijeron que se enfureció cuando pasó por la casa y vio un regalo de globos en la casa de parte de su nuevo novio.
Después de que su ex esposa se fuera a trabajar la mañana del 24 de octubre de 2008, los fiscales dijeron que Balfour volvió a entrar a la casa con una pistola calibre .45 y le disparó a la madre de Hudson. Luego supuestamente disparó al hermano de Hudson dos veces en la cabeza mientras yacía en la cama.
Los fiscales dijeron que Balfour luego se fue en la camioneta de Jason Hudson con Julian, el hijo de Julia, y le disparó al niño varias veces en la cabeza mientras yacía detrás de un asiento delantero. Su cuerpo fue encontrado en el vehículo abandonado a millas de distancia después de una búsqueda de tres días.
«Tres días bajo una lona», dijo Burns sobre el momento en que el cuerpo del niño yacía en el asiento trasero de la camioneta. «Como si tiraras la basura y la dejaras pudrir».
Aunque la sentencia significa que Balfour probablemente morirá en prisión, el juez insistió en decirle a Balfour que las sentencias se ejecutarían una tras otra, seguidas de 120 años adicionales por sus otras condenas, incluida la invasión de casa, el secuestro agravado y la posesión de un vehículo robado. .
El único miembro de la familia que habló fue el padre de Julian, Gregory King, quien habló de los tres días en los que esperó que su hijo pudiera estar vivo solo para descubrir que estaba muerto. También habló de lo que le arrebató la muerte de su hijo, de los momentos cotidianos que conforman una relación entre un padre y un hijo.
«Extraño recoger a Julian del autobús escolar», dijo King. «Echo de menos ir de excursión con él… Incluso echo de menos que me molestara por Bob Esponja Pantalones Cuadrados, un personaje de dibujos animados al que le tenía un poco de miedo».
Jennifer Hudson optó por no hacer declaraciones. Durante el juicio, la actriz ganadora del Premio de la Academia por su papel en la película de 2007 «Dreamgirls» testificó que conocía a Balfour desde el octavo grado y que siempre le disgustó.
Veredicto de culpabilidad en caso de asesinato que involucró a la familia del cantante
Por Mónica Davey – The New York Times
11 de mayo de 2012
CHICAGO — El excuñado de Jennifer Hudson, la cantante y actriz, fue declarado culpable el viernes de asesinar a su madre, su hermano y su joven sobrino.
Con una aglomeración de reporteros de noticias y espectáculos monitoreando cada uno de sus movimientos, la Sra. Hudson, quien saltó a la fama nacional en uno de los vecindarios más difíciles de esta ciudad, asistió al juicio, que duró casi tres semanas, y apareció como el primer testigo de los fiscales, diciendo que ella Siempre le había disgustado William Balfour, ahora condenado en el caso.
“Le diría una y otra vez otra vez para no casarme con William”, testificó la Sra. Hudson sobre su hermana, Julia, quien finalmente lo hizo.
Al llamar a más de 80 testigos, los fiscales dijeron que Balfour disparó y mató a miembros de la familia Hudson en su casa en el vecindario de Englewood en octubre de 2008 después de volverse celoso y posesivo con Julia Hudson.
El equipo de defensa del Sr. Balfour había caracterizado el caso como en gran medida circunstancial, lo que sugiere que la policía se centró apresuradamente en el Sr. Balfour en un apuro por cerrar un caso que atrajo los titulares nacionales. El Sr. Balfour, de 31 años, enfrenta cadena perpetua.
Los fiscales dijeron que el Sr. Balfour había estado en la casa de la familia Hudson la mañana del tiroteo, y los testigos dijeron que lo habían visto anteriormente con el arma que se usó. Pero ninguna evidencia de ADN o huellas dactilares probaron la participación de Balfour, y los abogados defensores dijeron al jurado que el trabajo del hermano de la Sra. Hudson, Jason —vender drogas, dijo el equipo de defensa— era más probable que condujera a los tiroteos.
El jurado, seis hombres y seis mujeres, deliberó durante partes de tres días y poco antes de anunciar su veredicto habían indicado que estaban divididos. Fueron secuestrados durante las deliberaciones en el caso de alto perfil.
Las maquinaciones diarias del juicio tenían poco que ver con la celebridad de la Sra. Hudson, que, sin embargo, estaba siempre presente. Los informes sobre el juicio señalaron sus lágrimas, su cabeza inclinada, su asiento en la cuarta fila, sus salidas de la sala del tribunal y su ropa.
La Sra. Hudson atrajo la atención nacional con apariciones en «American Idol» en 2004, luego ganó un Oscar por su papel en «Dreamgirls». En cierto modo, el juicio fue un recordatorio de cuánto ha cambiado su vida.
La Sra. Hudson, quien testificó que comenzó a cantar a los 7 años en una iglesia bautista aquí, ya no vivía en la casa de su madre en Englewood, un vecindario afectado por la violencia y donde dijo que su hermana había trabajado en muchos trabajos, incluso en un Burger King. y como conductor de autobús escolar. No mucho antes de las muertes, dijo la Sra. Hudson al jurado, había dejado cheques en blanco firmados para su madre, Darnell Donerson, para pagar artículos como la factura del gas de la familia, le había comprado una computadora a su hermana y le había dado a su hermano una camioneta, al parecer, el mismo en el que posteriormente fue hallado muerto su sobrino, Julian King, de 7 años.
La policía de Chicago describe el hallazgo del sobrino de Jennifer Hudson, de 7 años, muerto en un SUV
Por Jason Meisner y Stacy St. Clair – ChicagoTribune.com
01 de mayo de 2012
El brazo izquierdo del niño sobresalía por debajo de una cortina de ducha sucia y descansaba sin vida en el asiento trasero de la camioneta blanca abandonada.
En medio de botellas de gaseosas vacías, papeles y basura esparcida, el sobrino de 7 años de la cantante Jennifer Hudson, Julian King, yacía muerto con dos heridas de bala en la nuca.
Fue un final horrible para un caso ya trágico. Mientras los reporteros llegaban al lugar y los helicópteros zumbaban sobre el West Side ese lunes por la mañana en octubre de 2008, los detectives de la policía de Chicago comenzaron la ardua tarea de fotografiar el cuerpo del niño y hacer un inventario de cada prueba encontrada en el vehículo.
Esa evidencia fue detallada para los jurados el lunes cuando comenzó la segunda semana en el juicio de William Balfour por cargos de que días antes había matado a tiros a la madre de Hudson, Darnell Donerson, y al hermano Jason Hudson porque estaba molesto porque la hermana de Hudson, Julia, quería divorciarse de él. . Los fiscales alegan que Balfour luego secuestró a Julian y le disparó en la camioneta robada de Jason Hudson antes de abandonar el vehículo en la cuadra 1300 de South Kolin Avenue.
Durante varias horas el lunes, los investigadores describieron cómo revisaron el vehículo, quitándole el polvo en busca de huellas dactilares y usando luces especiales en alfombras y tapicería para identificar posibles pruebas.
Los abogados de Balfour han dicho que, a pesar de la meticulosa investigación forense, ninguna de las pruebas físicas (huellas dactilares, ADN o residuos de disparos) conecta a Balfour con los asesinatos.
Balfour, que se echó a llorar la semana pasada cuando los fiscales mostraron al jurado fotos de la autopsia de Julian en una pantalla, se sentó inexpresivo durante el testimonio del lunes, mirando de vez en cuando las fotos del cuerpo ensangrentado de Julian.
La camioneta fue encontrada el 27 de octubre de 2008, tres días después del tiroteo en la casa de la familia Hudson en el vecindario de Englewood. Al día siguiente, los detectives organizaron a unos 90 recién graduados de la Academia de Policía de Chicago en dos grupos de búsqueda que rastrearon el área entre el apartamento del lado oeste donde arrestaron a Balfour y la calle donde se encontró la camioneta a unas dos millas de distancia.
El oficial Terrence Fowler testificó el lunes que solo había avanzado una cuadra en la búsqueda, caminando hombro con hombro con otros oficiales, cuando pasó su bastón de metal a través de algunas malezas altas y basura y golpeó un objeto.
«Escuché un tintineo», testificó Fowler. «Usé mi bastón para esparcir algunos escombros fuera del camino, y fue entonces cuando observé un arma».
Los fiscales alegan que la pistola calibre .45, que se encontró a una cuadra de la camioneta que contenía el cuerpo de Julian, le había sido robada a Jason Hudson solo unas semanas antes de los asesinatos.
Antes de que comenzaran los testimonios el lunes, el juez Charles Burns concedió una solicitud del Tribune y otras organizaciones de noticias para publicar la grabación del 911 en la que Julia Hudson suplicaba ayuda a los despachadores después de encontrar a su madre muerta a tiros.
La hermana del cantante acababa de regresar del trabajo y descubrió un agujero de bala en la puerta principal y a su madre en el piso, sin vida y ensangrentada. Salió corriendo de la casa y llamó al 911, sin darse cuenta de que su hermano también estaba muerto dentro de la casa o que Julian no estaba.
En la llamada de casi tres minutos, se puede escuchar a Julia Hudson sollozando cuando un despachador de emergencias inicialmente pareció minimizar la seriedad de lo que estaba diciendo.
Pareció darse cuenta de que su madre podría no ser la única en peligro.
«¿Dónde está mi hermano?» ella preguntó.
Luego, momentos después, le dijo a alguien cercano que no puede encontrar a su hijo.
«No sé dónde está Julian», gritó.
Vecino: vi a William Balfour espiando la casa de la familia Hudson
Por Jason Meisner – ChicagoTribune.com
01 de mayo de 2012
Un antiguo amigo y vecino de la familia de Jennifer Hudson testificó hoy que vio a William Balfour espiando la casa de los Hudson una noche de verano antes de que mataran a tres miembros de la familia de la cantante.
Reginald Jones, de 55 años, testificó que era un buen amigo del hermano de Hudson, Jason Hudson, y que a menudo realizaba trabajos ocasionales para la familia, como pasear a su perro, arreglar autos y hacer recados.
Jones, quien admitió que tenía un hábito de cocaína crack, también le compraba drogas a Jason Hudson y ocasionalmente lo ayudaba a vender «bolsas de diez centavos» de crack de la casa de Englewood.
En el verano de 2008, Jones testificó que caminaba de regreso hacia la parte trasera de la casa de Hudson una noche cuando Balfour lo sobresaltó, quien estaba sentado en la oscuridad al pie de las escaleras traseras debajo de la ventana del dormitorio de su ex. esposa, Julia Hudson, que es la hermana de Jennifer Hudson.
“Estaba caminando y alguien dice: ‘Reggie, ¿qué diablos estás haciendo aquí?’”, testificó Jones. “Me impactó”.
Balfour, de 30 años, está acusado de matar a tiros a Jason Hudson, de 29, a la madre Darnell Donerson, de 57, y a Julian King, de 7, el 24 de octubre de 2008, supuestamente porque estaba enojado porque su esposa quería divorciarse y estaba viendo a alguien nuevo. .
En un tenso interrogatorio, Jones admitió que a veces estaba en la casa de los Hudson y abría la puerta a los clientes que buscaban comprar cocaína de Jason Hudson, quien había sido recibió un disparo en la pierna en un allanamiento de morada unos años antes y no podía moverse bien.
Jones también testificó que en una ocasión ayudó a Jason Hudson a convertir la cocaína en crack en una de las cocinas de la casa.
Ese testimonio ayuda a reforzar las teorías de la defensa de que el negocio de las drogas de Jason Hudson podría haber llevado a los asesinatos.
En otro testimonio de hoy, Maria Wilkes, de 17 años, dijo que Balfour se le acercó en un parque de Englewood en el verano de 2008 y comenzó a hablar sobre su esposa y cómo le estaba siendo infiel.
“Me estaba hablando de su esposa y de cómo ella lo estaba engañando”, dijo Wilkes, que en ese momento tenía 13 años. “Él solo estaba diciendo cómo ella consiguió un nuevo novio y cómo él no quería dejarla… Dijo que iba a tener que lidiar con eso”.
Wilkes, que vivía en el vecindario pero no conocía bien a Balfour, dijo que estaba caminando por la avenida Yale más tarde ese verano y escuchó una discusión entre Balfour y Julia Hudson afuera en la calle.
“Lo escuché decirle que si iba a llamar a la policía, la mataría a ella y a su familia”, dijo Wilkes.
Durante el contrainterrogatorio del abogado de Balfour, Edward Koziboski, Wilkes dijo que nunca contó su historia a la policía y que solo la divulgó cuando los fiscales se acercaron a ella en julio pasado. También dijo que no escuchó nada de lo que dijo Julia Hudson durante la supuesta discusión.
La actriz toma posición en el juicio por los asesinatos de familiares
Por Mónica Davey – The New York Times
23 de abril de 2012
CHICAGO — Los preparativos para la llegada de Jennifer Hudson, la cantante y actriz y amado producto de Chicago, al juzgado penal de esta ciudad fueron elaborados y meses de trabajo: se preparó una entrada privada, se requirió que una multitud de reporteros de noticias y entretenimiento firmaran se comprometió a cumplir con las estrictas reglas del decoro en la sala del tribunal y se preguntó a los posibles miembros del jurado sobre su conocimiento de «American Idol» y «Dreamgirls».
Pero cuando la Sra. Hudson apareció, por fin, en un tribunal el lunes, el vértigo por su célebre ascenso al estrellato rápidamente dio paso a las sombrías circunstancias que la habían traído: la muerte a tiros de su sobrino de 7 años, su hermano. y su madre en uno de los barrios más valientes del lado sur de Chicago, Englewood. El glamour fue borrado.
“Sí, esa es mi mami”, testificó la Sra. Hudson el lunes por la tarde, cuando se le pidió que mirara una fotografía. La Sra. Hudson le dijo al jurado que había dormido en una cama con su madre hasta los 16 años. Incluso como adulta, dijo, se comunicaba con su madre todos los días, a menudo mediante mensajes de texto que comenzaban a llegar temprano en la mañana. Nada llegó una mañana de octubre de 2008, testificó la Sra. Hudson, en su primer indicio de que algo andaba mal.
La Sra. Hudson fue la primera testigo de cargo llamada en un juicio por asesinato contra William Balfour, su excuñado, quien según los fiscales disparó a los miembros de la familia de la Sra. Hudson en 2008 después de volverse celoso y posesivo con su esposa, Julia Hudson, la Sra. la hermana de Hudson.
Jennifer Hudson, quien primero atrajo la atención nacional con apariciones en “American Idol” en 2004 y luego ganó un Oscar por su papel como la cantante Effie en “Dreamgirls”, fue sin duda la participante más esperada en este juicio. Hasta el momento en que subió al estrado de los testigos, se especuló sobre cuándo y si comparecería.
Al final, respondió preguntas por solo unos 30 minutos, el juez hizo una pausa para ofrecerle tiempo para que se calmara y la instó, en un momento, a hablar más alto y más lento. La Sra. Hudson dijo que había estado viajando, en Florida, en 2008 cuando los miembros de su familia fueron asesinados, pero rápidamente voló a casa y fue a la oficina del médico forense del condado de Cook para identificar a su madre, Darnell Donerson, y su hermano, Jason Hudson. ambos fueron encontrados dentro de la casa familiar, así como un joven sobrino, Julian King, quien luego fue encontrado dentro de una camioneta que fue sustraída de la casa.
El Sr. Balfour, quien asistió a la escuela primaria con la Sra. Hudson y que podría enfrentar cadena perpetua, se declaró inocente. En una declaración de apertura el lunes, su abogado sugirió que la prominencia de la Sra. Hudson había hecho que las autoridades policiales sintieran una presión especial para resolver el caso rápidamente, lo que las llevó a enfocarse en el Sr. Balfour de inmediato, a pesar de la falta de evidencia física en su contra.
Pero un fiscal dijo que Balfour, que había estado separado de Julia Hudson, la había amenazado repetidamente, incluso prometiendo que primero mataría a su familia y luego a ella. Los abogados de ambos lados parecían estar de acuerdo en una sola cosa: una imagen sombría de la vida en Englewood, un vecindario donde el tráfico de drogas parecía prosperar y donde se escuchaban disparos, pero a veces se los ignoraba porque eran demasiado comunes.
Jennifer Hudson dijo al jurado que nunca le había gustado el Sr. Balfour, ni en la clase de sexto grado a la que asistieron juntos en Englewood ni más tarde. “Ninguno de nosotros quería que ella se casara con él”, dijo sobre su hermana.
“Traté de mantener mi distancia con William cada vez que tuve la oportunidad”, dijo Jennifer Hudson a los miembros del jurado. “Donde estaba él, traté de no estar”.
Muchas caras de William Balfour
Por Chicago Tribune
28 de octubre de 2008
Durante su breve matrimonio con Julia Hudson, William Balfour pareció abrazar el papel de padrastro.
Se declaró a sí mismo un «padre orgulloso» en MySpace y decoró su página con fotos de un sonriente Julian King. El niño también se menciona en una autobiografía de siete líneas que Balfour escribió para el sitio de redes sociales.
En su bloque de Englewood, a menudo se los podía ver caminando hacia el parque o disfrutando de barbacoas en el jardín delantero. Balfour, de 27 años, ayudó a mantener a su incipiente familia con el dinero que ganó como panadero de Cosi y con frecuencia complacía a su hijastro con viajes solo para niños a Popeyes y McDonald’s, dicen los vecinos.
El afecto de Balfour parecía tan genuino que amigos y familiares luchan por reconciliar al padrastro involucrado con el hombre que las autoridades llaman «persona de interés» en el homicidio del niño de 7 años. Las autoridades creen que la muerte a tiros de Julian está relacionada con los asesinatos del viernes de su abuela, Darnell Donerson, y su tío, Jason Hudson.
“El tipo del que están hablando no se parece en nada al tipo que yo conocí”, dijo el vecino Ante Moore. «No digo que fuera un santo, pero sí sé que estaba tratando de cambiar su vida».
La policía nombró a Balfour como sospechoso en una Alerta Amber publicada el viernes. Actualmente se encuentra en el Centro Correccional de Statesville en Joliet; Las autoridades dicen que violó su libertad condicional al convertirse en sospechoso de asesinato.
Los antecedentes penales de Balfour se remontan al menos a una década. Los registros judiciales muestran que Balfour fue arrestado en 1998 después de que la policía lo vio conduciendo un vehículo robado. Intentaron detenerlo cerca de la cuadra 6900 de South Yale Avenue, aproximadamente a una cuadra de la casa de la familia Hudson, pero Balfour detuvo el automóvil y huyó, según los registros judiciales.
Balfour estaba en libertad bajo fianza cuando un hombre vio a Balfour irrumpir en su nuevo Chevrolet Suburban el 29 de noviembre de 1998 y salió corriendo para detenerlo, según muestran los registros judiciales. Balfour, entonces de 17 años, se fue con el hombre colgando de la baca.
Mientras la policía lo seguía, Balfour condujo a través de callejones, patios delanteros, a través de una barricada policial y hacia la autopista Dan Ryan, todo con la víctima aferrada al vehículo, según indican los registros. Finalmente se estrelló contra un poste de teléfono y se dio a la fuga.
La víctima sufrió quemaduras por la caída de cables eléctricos, así como otras lesiones.
Balfour fue sentenciado a siete años de prisión luego de declararse culpable de intento de asesinato y secuestro de automóvil en septiembre de 1999. Fue liberado en mayo de 2006, regresó al vecindario donde creció y se volvió a conectar con Julia Hudson, una de los tres hermanos Hudson que había conocido mientras asistía a la escuela primaria de Yale.
Era una madre soltera que conducía un autobús escolar, vivía con su madre y dependía de sus parientes para ayudar a cuidar a Julian. Balfour, quien se hace llamar «Flex» por su físico cincelado, se enamoró del Rubenesque Hudson, que es cuatro años mayor que él, dijo su madre.
«Estaba enamorado de Julia», dijo Michele Balfour. Y Julia lo amaba.
