Catherine DESHAYES – Expediente criminal

Clasificación: Asesino

Características:

Adivina, envenenadora y supuesta hechicera

Número de víctimas: Numeroso

Fecha del asesinato: 1660 – 1679

Fecha de arresto:

12 de marzo de 1679

Fecha de nacimiento: C. 1640

Perfil de la víctima: Hombres, mujeres y niños

Método de asesinato: Envenenamiento

Ubicación: París, Francia

Estado:

Convicado de brujería fue quemado en público en la Place de Grève en París el 22 de febrero de 1680

catalina deshayesa veces conocido como catalina monvoisino simplemente La Voisin fue un asesino en serie francés. Nació hacia 1640 y fue ejecutada por bruja el 16 de febrero de 1680 en París; junto con varios otros. Jugó un papel importante en el llamado Asunto de los Venenos. Vivía de cobrar altas tarifas para hacer horóscopos. Celebraba misas negras, practicaba abortos, vendía pociones de amor y venenos. Se dice que sacrificó niños.

catalina monvoisino Montvoisinde soltera Deshayesconocido como «La Voisin» (c. 1640 – 22 de febrero de 1680), fue una adivina, envenenadora y supuesta hechicera francesa, uno de los principales personajes de la asunto de los venenosdurante el reinado de Luis XIV.

Fondo

Catherine Deshayes estaba casada con Antoine Monvoisin, un joyero con una tienda en Pont-Marie en París. Después de que su esposo se arruinó, La Voisin comenzó su carrera practicando la quiromancia y la lectura de rostros para mantener a su familia. Ejerció la medicina, especialmente la partería, y realizó abortos.

En cuanto a su práctica en la adivinación, debía decir que desarrolló el talento que Dios le había dado. Debía haberle enseñado el arte de la adivinación a la edad de nueve años, y después de que su esposo se arruinó, decidió aprovecharlo. Estudió los métodos modernos de fisiología y leyó el futuro del cliente leyendo sus rostros y manos. También gastó mucho dinero para proporcionar una atmósfera que pudiera hacer que los clientes se inclinaran más a creer en las profecías. Por ejemplo, adquirió una túnica especial de terciopelo rojo carmesí bordada con águilas en oro por un precio de 1500 libras para actuar.

En 1665/66, su adivinación fue cuestionada por los sacerdotes de la orden de San Vicente de Paúl, la Congregación de la Misión, pero La Voisin se defendió con éxito ante los profesores de la Sorbona.

Actividad

Durante su trabajo como adivina, notó las similitudes entre los deseos de sus clientes sobre su futuro: casi todos querían que alguien se enamorara de ellos, que alguien muriera para que ellos heredaran, o que sus cónyuges murieran. , para que se casaran con otro. Inicialmente, les decía a sus clientes que su voluntad sería verdadera si también era la voluntad de Dios. Entonces, comenzó a recomendar a sus clientes alguna acción que hiciera realidad sus sueños. Estas acciones fueron inicialmente para visitar la iglesia de algún santo en particular; eventualmente, comenzó a vender amuletos y recomendar prácticas mágicas de varios tipos. Huesos de sapos, dientes de topos, moscas españolas, limaduras de hierro, sangre humana y momiao el polvo de restos humanos, se encontraban entre los supuestos ingredientes de los polvos de amor inventados por La Voisin.

Finalmente, comenzó a vender afrodisíacos a quienes deseaban que la gente se enamorara de ellos, y veneno a quienes deseaban que alguien muriera. Aparentemente, su conocimiento de los venenos no era tan completo como el de los hechiceros menos conocidos, o sería difícil explicar la inmunidad de Louise de La Vallière. El arte del envenenamiento se había convertido en una ciencia regular en ese momento, habiendo sido perfeccionado, en parte, por Giulia Tofana, una envenenadora profesional en Italia, solo unas décadas antes que La Voisin.

Organizó misas negras, donde los clientes podían rezar al diablo para que sus deseos se hicieran realidad. Durante al menos algunas de estas misas, una mujer actuaba como un altar, sobre el cual se colocaba un cuenco: se sostenía un bebé sobre el cuenco y se vertía la sangre del mismo en el cuenco. Tenía una gran red de colegas y asistentes, entre ellos Adam Lesage, que realizaba tareas supuestamente mágicas; los sacerdotes Étienne Guibourg y el abate Mariotte, que oficiaron las misas negras; y envenenadores como Catherine Trianon.

La Voisin tenía muchos clientes entre la aristocracia e hizo una fortuna con su negocio. Entre sus clientes destacados se encontraban la condesa de Soissons, la duquesa de Bouillon; Condesa de Gramont («la belle Hamilton»), François-Henri de Montmorency, duque de Luxemburgo, princesa Marie Louise Charlotte de Tingry, marquesa Benigne d’Alluye, condesa Claude Marie du Roure, conde de Clermont-Lodéve, condesa Jacqueline de Polignac , la duquesa Antoinette de Vivonne, el marqués Louis de Cessac, el marqués Antoine de Feuquieres y el mariscal de la Ferthe.

La Voisin residía en Villeneuve-sur-Gravois, donde recibía a sus clientes. Atendía a sus clientes todo el día y entretenía en fiestas con música de violín en sus jardines por la noche, a las que asistía la alta sociedad parisina. La casa también incluía un horno para los cuerpos de los bebés muertos, que luego eran enterrados en el jardín. Asistía regularmente a los servicios en la iglesia del abate jansenista de Sant-Amour, rector de la Universidad de París, y la madrina de su hija era la mujer noble de la Roche-Guyon. Mantuvo a una familia de seis personas, incluida su madre, y entre sus amantes se encontraban el verdugo André Guillaume, Latour, el vizconde de Cousserans, el conde de Labatie, el alquimista Blessis, el arquitecto Fauchet y el mago Adam Lesage. En un momento, Adam Lesage intentó inducirla a matar a su esposo, pero ella se arrepintió del plan y abortó el proceso. La Voisin estaba interesada en la ciencia y la alquimia y financió varios proyectos y empresas privadas, algunas de ellas realizadas por estafadores que intentaron sacarle dinero. En privado, sufría de alcoholismo, aparentemente fue abusada por Latour y se involucró en severos conflictos con su rival, la envenenadora Marie Bosse.

Conexión con Madame de Montespan

El cliente más importante de La Voisin Madame de Montespan, amante real oficial del rey Luis XIV de Francia. Su contacto se realizó a menudo a través del compañero de Montespan, Claude de Vin des Œillets. En 1667, Montespan contrató a La Voisin para organizar una misa negra. Esta misa se celebró en una casa de la Rue de la Tannerie. Oficiaron Adam Lesage y el abate Mariotte, mientras Montespan rezaba para ganarse el amor del rey. El mismo año, Montespan se convirtió en la amante oficial del rey y, después de esto, contrató a La Voisin cada vez que surgía un problema en su relación con el rey.

En 1673, cuando el interés del rey por Montespan parecía deteriorarse, Montespan volvió a contratar a La Voisin, quien ofreció una serie de misas negras oficiadas por Etienne Guibourg. En al menos una ocasión, la propia Montespan actuó como altar humano durante la misa. La Voisin también proporcionó a Montespan un afrodisíaco, con el que Montespan drogó al Rey. Durante la aventura del rey con Soubise, Montespan usó un afrodisíaco proporcionado por el colega de Voisin, Francoise Filastre, y fabricado por Louis Galet en Normandía.

En 1677, Montespan dejó claro que si el rey la abandonaba, ella lo haría matar. Cuando el rey entabló una relación con Angélique de Fontanges en 1679, Montespan llamó a La Voisin y le pidió que matara tanto al rey como a Fontages. La Voisin dudó, pero finalmente se convenció de estar de acuerdo. En la casa de su colega, Catherine Trianon, La Voisin construyó un plan para matar al rey junto con los envenenadores Trianon, Bertrand y Romani, siendo este último también el prometido de su hija. Trianon no estaba dispuesto a participar y trató de hacerla cambiar de opinión construyendo una fortuna desafortunada para ella, pero Voisin se negó a hacerlo cambiar de opinión. El grupo decidió asesinar al rey envenenando una petición, para ser entregada a sus propias manos.

El 5 de marzo de 1679, La Voisin visitó la corte real en Saint-Germain para entregar la petición. En aquel día, sin embargo, había demasiados peticionarios y el rey no los tomó en sus manos, lo que la hizo volver sin habérselo entregado. A su regreso a su casa en París, fue castigada por un grupo de monjes. Le entregó la petición a su hija y le pidió que la quemara, lo que ella también hizo. Al día siguiente, hizo planes para visitar a Catherine Trianon después de la misa, para planificar el próximo intento de asesinato de Luis XIV.

Investigación y ejecución

La muerte de la cuñada del rey, la duquesa de Orleans, se había atribuido falsamente al envenenamiento, y los crímenes de Madame de Brinvilliers (ejecutada en 1676) y sus cómplices aún estaban frescos en la mente del público. Paralelamente, tuvo lugar un motín en el que la gente acusó a las brujas de secuestrar niños para las misas negras, y los sacerdotes informaron que un número creciente de personas confesaban estar envenenadas en sus confesiones.

En 1677, la adivina Magdelaine de La Grange fue arrestada por envenenamiento y afirmó que tenía información sobre crímenes de gran importancia. El arresto de las exitosas adivinas y envenenadoras Marie Bosse y Marie Vigoreux en enero de 1679 hizo que la policía se enterara de que existía una red de adivinas en París que se ocupaban de la distribución de veneno.

El 12 de marzo de 1679, La Voisin fue arrestada en las afueras de Notre-Dame de Bonne-Nouvelle después de haber oído misa, justo antes de su reunión designada en Catherine Trianon. En abril de 1679 se reunió por primera vez una comisión nombrada para investigar el asunto y enjuiciar a los infractores. Sus actuaciones, incluidas algunas suprimidas en los registros oficiales, se conservan en las notas de uno de los taquígrafos oficiales, Gabriel Nicolás de la Reynie.

En el arresto de La Voisin, su criada Margot declaró que el arresto significaría el fin de un número de personas de todas las posiciones de la sociedad. El arresto de La Voisin fue seguido por el arresto de su hija Marguerite Monvoisin, Guibourg, Lesage, Bertrand, Romain y el resto de su red de asociados. La Voisin fue encarcelada en Vincennes, donde fue interrogada. El 27 de diciembre de 1679, Luis XIV emitió una orden para que toda la red fuera exterminada por todos los métodos, independientemente del rango, sexo o edad de los involucrados.

La Voisin confesó los delitos de los que fue acusada y describió el desarrollo de su carrera. Nunca fue sometida a tortura: se emitió una orden formal que autorizaba el uso de la tortura, pero se dejó claro que la orden no se ejecutaría y, en consecuencia, nunca se hizo uso de ella. La razón sugería que era el temor de que pudiera revelar los nombres de personas influyentes si la interrogaban bajo tortura. La Voisin nunca mencionó los nombres de ninguno de sus clientes durante las entrevistas. Una vez mencionó a los guardias que la pregunta que más temía era que le preguntaran sobre sus visitas a la corte real. Es probable que se refiriera a Montespan como su cliente y su intento de asesinar al rey, y que temiera que tal confesión resultara en su ejecución por regicidio. Su lista de clientes, la organización de las misas negras, su vinculación con Montespan y el intento de asesinato del rey no se conocerían hasta después de su muerte, cuando lo afirmara su hija y lo confirmaran los testimonios no contaminados de los otros acusados. .

La Voisin fue condenada por brujería y quemada en público en la Place de Grève de París el 22 de febrero de 1680. En julio, su hija Marguerite Monvoisin reveló su conexión con Montespan, lo que fue confirmado por las declaraciones de los otros acusados. Esto hizo que el monarca finalmente cerrara la investigación, sellara los testimonios y colocara a los restantes acusados ​​fuera del sistema de justicia pública encarcelándolos bajo una lettre de cachet.

Wikipedia.org

catalina monvoisinconocida como “La Voisin” (m. 1680), hechicera francesa, cuyo apellido de soltera era Catherine Deshayes, fue uno de los principales personajes del famoso asunto venenosque deshonró el reinado de Luis XIV.

Su esposo, Monvoisin, era un joyero sin éxito, y ella practicaba la quiromancia y la lectura de rostros para recuperar sus fortunas. Poco a poco fue añadiendo la práctica de la brujería, en la que contó con la ayuda de un sacerdote renegado, Étienne Guibourg, cuyo papel fue la celebración de la “misa negra”, abominable parodia en la que la hostia estaba compuesta por la sangre de un niño pequeño. mezclado con ingredientes horribles. Practicó la medicina, especialmente la partería, procuró el aborto y proporcionó polvos y venenos para el amor. Su principal cómplice fue uno de sus amantes, el mago Lesage, cuyo verdadero nombre era Adam Cœuret. Las grandes damas de París acudieron en masa a La Voisin, que acumuló una enorme riqueza. Entre sus clientes estaban Olympe Mancini, condesa de Soissons, que buscó la muerte de la amante del rey, Louise de la Vallière; Mme de Montespan, Mme de Gramont (la bella
Hamilton) y otros. Huesos de sapos, dientes de topos, cantáridas, limaduras de hierro, sangre humana y polvo humano se encontraban entre los ingredientes de los polvos de amor elaborados por La Voisin. Aparentemente, su conocimiento de los venenos no era tan completo como el de los hechiceros menos conocidos, o sería difícil explicar la inmunidad de La Vallière. El arte del envenenamiento se había convertido en una ciencia regular. La muerte de Henrietta, duquesa de Orleans, se atribuyó, falsamente es cierto, al envenenamiento, y los crímenes de Marie Madeleine de Brinvilliers (ejecutada en 1676) y sus cómplices aún estaban frescos en la mente del público.

En abril de 1679 se reunió por primera vez una comisión nombrada para investigar el asunto y enjuiciar a los infractores. Sus actuaciones, incluidas algunas suprimidas en los registros oficiales, se conservan en las notas de uno de los oficiales
relatores, Gabriel Nicolás de la Reynie. La revelación de la traicionera intención de Mme de Montespan de envenenar a Luis XIV. y de otros crímenes, planeados por personajes que no podían ser atacados sin escándalo que tocó el trono, provocó Luis XIV. para cerrar el cámara ardiente, como se llamaba el tribunal, el 1 de octubre de 1680. Fue reabierto el 19 de mayo de 1681 y se sentó hasta el 21 de julio de 1682. Muchos de los culpables escaparon por influencia privada. Entre ellos estaba Marie Anne Mancini, duquesa de Bouillon, que había buscado deshacerse de su marido para casarse con el duque de Vendôme, a través de Luis XIV. la desterró a Nérac. Madame de Montespan no fue deshonrada abiertamente, porque la preservación de la propia dignidad de Luis era esencial, y un centenar de prisioneros, entre ellos los infames Guibourg y Lesage, escaparon del patíbulo gracias a la supresión de pruebas en la que insistía Luis XIV. y Louvois. Algunos de estos fueron encarcelados en varias fortalezas, con instrucciones de Louvois a los respectivos comandantes para azotarlos si intentaban impartir lo que sabían. Algunas personas inocentes fueron encarceladas de por vida porque tenían conocimiento de los hechos.

La Voisin misma fue ejecutada en una etapa temprana del proceso, el 20 de febrero de 1680, después de una aplicación superficial de tortura. Las autoridades tenían todas las razones para evitar nuevas revelaciones. Otros treinta y cinco prisioneros fueron ejecutados; cinco fueron enviados a galeras y veintitrés fueron desterrados. Sus crímenes habían proporcionado uno de los juicios más extraordinarios conocidos en la historia.

Enciclopedia Britannica

El Asunto de los venenos
(El asunto de los venenos) fue un gran escándalo de asesinato en Francia que tuvo lugar entre 1677 y 1682, durante el reinado del rey Luis XIV. Durante el mismo, varios miembros destacados de la aristocracia fueron implicados y condenados por cargos de envenenamiento y brujería. El escándalo llegó al círculo íntimo del Rey. Condujo a la ejecución de 36 personas.

Contexto y origen

El origen del caso se remonta a 1675 tras el juicio de Madame de Brinvilliers, que había conspirado con su amante, el capitán del ejército. Godín de Sainte-Croix, para envenenar a su padre Antonine Dreux d’Aubray en 1666 y a dos de sus hermanos, Antoine d’Aubray y François d’Aubray, en 1670, para heredar sus propiedades. También hubo rumores de que había envenenado a gente pobre durante sus visitas a los hospitales. Ella huyó, pero fue arrestada en Lieja. Fue obligada a confesar, condenada a muerte y el 17 de julio torturada con la cura del agua (obligada a beber dieciséis pintas de agua), decapitada y quemada en la hoguera. Su cómplice Sainte-Croix había muerto por causas naturales en 1672.

El juicio sensacional llamó la atención sobre una serie de otras muertes misteriosas, lo que generó una serie de rumores. Personas destacadas, incluido Luis XIV, se alarmaron de que también pudieran ser envenenadas. El rey obligó a algunos de sus sirvientes a convertirse en sus catadores de comida.

Implicaciones e investigación

El asunto propiamente dicho se abrió en febrero de 1677 tras el arresto de Magdelaine de La Grange acusada de falsificación y asesinato. La Grange apeló a François Michel le Tellier, marqués de Louvois, alegando que tenía información sobre otros crímenes de gran importancia. Louvois informó al rey, quien le dijo a Gabriel Nicolas de la Reynie, quien, entre otras cosas, era el jefe de la policía de París, que eliminara a los envenenadores. La Reynie buscó calmar al Rey. La investigación posterior de posibles envenenadores conduciría a acusaciones de brujería, asesinato y más.

Las autoridades detuvieron a varios adivinos y alquimistas sospechosos de vender no solo adivinaciones, sesiones de espiritismo y afrodisíacos, sino también «polvos de herencia» (un eufemismo de veneno). Algunos de ellos, bajo tortura, confesaron y entregaron a las autoridades listas de sus clientes, quienes presuntamente habían comprado veneno para deshacerse de sus cónyuges o rivales en la corte real.

El caso más famoso fue el de la comadrona Catherine Deshayes Monvoisin o La Voisin, que fue arrestada en 1679 después de ser señalada por la envenenadora Marie Bosse. La Voisin implicó a varias personas importantes en la corte francesa. Estos incluían a Olympia Mancini, la condesa de Soissons, su hermana Marie Anne Mancini, duquesa de Bouillon, François Henri de Montmorency, duque de Luxemburgo y, lo más importante, la amante del rey, Athénaïs de Montespan.

Interrogada mientras la mantenían intoxicada, La Voisin afirmó que De Montespan había comprado afrodisíacos y realizado misas negras con ella para ganar y mantener el favor del rey sobre amantes rivales. Había trabajado con un sacerdote llamado Étienne Guibourg. No hubo evidencia más allá de sus confesiones, pero la mala reputación siguió a estas personas después. Eleanor Herman, en la página 113 de su libro sexo con reyes, los registros «Given» afirmaron que se encontraron los restos de 2.500 bebés en el jardín de La Voisin. Pero Anne Somerset lo cuestiona en su libro
El asunto de los venenos y afirma que no se menciona que el jardín esté siendo buscado en busca de restos humanos.

También estuvo involucrado en el escándalo Eustache Dauger de Cavoye, el vástago vivo mayor de una prominente familia noble. De Cavoye fue desheredado por su familia cuando, en un acto de libertinaje, eligió celebrar el Viernes Santo con una Misa Negra. Tras su desheredación, abrió un lucrativo comercio de «polvos de herencia» y afrodisíacos. Desapareció misteriosamente después del final abrupto de la investigación oficial de Louis en 1678. Debido a esto y a su nombre, una vez se sospechó que era el Hombre de la Máscara de Hierro. Sin embargo, esta teoría ha caído en desgracia porque se sabe que fue encarcelado por su familia en 1679 en la prisión de Saint-Lazare.

El final del juicio

La Voisin fue condenado a muerte por brujería y envenenamiento, y quemado en la hoguera el 22 de febrero de 1680. El mariscal Montmorency-Bouteville fue encarcelado brevemente en 1680, pero luego fue liberado y se convirtió en capitán de la guardia. El ministro Jean-Baptiste Colbert ayudó a silenciar las cosas.

De La Reynie restableció el tribunal especial, el Cámara Ardente («tribunal en llamas») para juzgar casos de envenenamiento y brujería. Investigó una serie de casos, incluidos muchos relacionados con nobles y cortesanos en la corte del Rey. A lo largo de los años, el tribunal condenó a muerte a 34 personas por envenenamiento o brujería. Dos murieron bajo tortura y varios cortesanos fueron exiliados. La corte fue abolida en 1682, porque el rey no podía arriesgarse a la publicidad de tal escándalo. A esto, dijo el jefe de policía Reynie, «la enormidad de sus crímenes probó su salvaguarda».

Secuelas

Quizás el efecto más importante del escándalo y las persecuciones posteriores fue la expulsión de Francia de la condesa de Soissons. Su hijo permaneció en Francia, solo para descubrir que la desgracia de alto perfil de su madre le impedía realizar sus ambiciones personales, ya que efectivamente se le prohibió seguir una carrera militar. Eventualmente dejaría Francia, alimentando un profundo rencor contra Luis XIV, y entraría al servicio de los enemigos jurados de Francia, los Habsburgo. El príncipe Eugenio de Saboya, o Prinz Eugen, con el tiempo llegaría a ser conocido como uno de los más grandes generales de la época y uno de los factores detrás del fracaso de la oferta de Louis para hegemonía en Europa.

Condenado en el asunto del veneno

The Poison Affair implicó a 442 sospechosos: se emitieron 367 órdenes de arresto, de las cuales 218 se ejecutaron. De los condenados, 36 fueron ejecutados; cinco fueron condenados a galeras; y 23 al exilio. Esto excluye a los que murieron bajo custodia por tortura o suicidio. Además, muchos acusados ​​nunca fueron llevados a juicio, sino que quedaron fuera del sistema de justicia y encarcelados de por vida por una lettre de cachet.

De las personas que fueron condenadas a prisión perpetua por lettre de cachet, seis mujeres fueron encarceladas en el Château de Villefranche; 18 hombres en el Château de Salces; 12 mujeres en Belle-Île-en-Mer; diez hombres en el castillo de Besançon; 14 mujeres en St Andre de Salins; y cinco mujeres en Fort de Bains.

Profesionales

Aquí se enumeran las personas involucradas en Poison Affair por estar involucradas profesionalmente en actividades delictivas. Su castigo se menciona después de su nombre y función.

• Roger, Siegneur de Bachimont, alquimista, socio de Louis de Vanens; prisión perpetua por lettre de cachet en St Andre de Salins.

• Marie de Bachimont, alquimista, socia de Louis de Vanens y esposa de Roger de Bachimont; prisión perpetua por lettre de cachet en St Andre de Salins.

• Mathurin Barenton, envenenador; ejecutado en septiembre de 1681.

• La Belliére, adivina; prisión perpetua por lettre de cachet

• François Belot, asociado de La Voisin; ejecutado en junio de 1679.

• Martine Bergerot, adivina.

• Betrand, envenenador, socio de La Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en el Château de Salces.

• Denis Poculot, Sieur de Blessis, alquimista, amante de La Voisin; condenado a galeras.

• Marie Bosse, adivina y envenenadora; quemado en la hoguera el 8 de mayo de 1679.

• Marie Bouffet, abortista, socia de Marguerite Joly; ahorcado en diciembre de 1681.

• Pierre Cadelan (m. septiembre de 1684), socio de Vanens; prisión perpetua por lettre de cachet.

• Jeanne Chanfrain, amante de Guibourg.

• Magdelaine Chapelain (1658- junio de 1724), adivina y socia de Filastre; prisión perpetua por lettre de cachet en Belle-Île-en-Mer; el último condenado a muerte (de aquellos cuya fecha de muerte se conoce).

• Anne Cheron, vendedora de frutas y proveedora de objetos para rituales mágicos; ejecutado en junio de 1679.

• Jacques Cotton, oficiante de las misas negras, asociado de La Voisin; ejecutado por la quema en 1680.

• P. Dalmas, asociado de La Chaboissiere; enviado a una casa de trabajo.

• Giles Davot, oficiante de las misas negras, asociado de La Voisin; ejecutado en 1681.

• Etienne Debray, socio de Deschault; ejecutado en septiembre de 1681.

• Marguerite Delaporte, envenenadora, socia de La Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en Belle-Île-en-Mer.

• Jacques Deschault, pastor y mago; ejecutado en 1681.

• Louison Desloges, socio de Marguerite Joly; ahorcado en diciembre de 1681.

• La Dodée, envenenador, se suicidó en prisión.

• Louise Duscoulcye, amante de Dalmas, envenenadora

• Françoise Filastre, envenenadora; ejecutado en 1680.

• Louis Galet, envenenador; prisión perpetua por lettre de cachet en el castillo de Besançon.

• Mme Guesdon (1640 – agosto de 1717), envenenadora; prisión perpetua por lettre de cachet.

• Étienne Guibourg, oficiante de las misas negras, asociado de La Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en el castillo de Besançon.

• Marguerite Joly, adivina y envenenadora; ejecutado por la quema en diciembre de 1681.

• Latour, albañil y socio de la Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en el Château de Salces.

• Catherine Lepère, abortista; ejecutado en junio de 1679.

• Adam Lesage, mago y oficiante de misas negras, asociado de La Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en el castillo de Besançon.

• Catherine Leroy, socia de La Voisin y la Chaboissiere; prisión perpetua por lettre de cachet en Belle-Île-en-Mer.

• Jeanne Leroux, asociada de la Voisin; ejecutado en abril de 1680.

• Margot, sirvienta de la Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en St Andre de Salins.

• François Mariotte, abate, asociado de la Voisin y Lesage; Murió en prisión en 1682.

• Anne Meline, envenenadora, socia de Marguerite Joly; ahorcado en diciembre de 1681.

• François Boucher, Vitomte de Montmayor, astrólogo de Luxemburgo; prisión perpetua por lettre de cachet en el Château de Salces.

• Marguerite Monvoisin, hija de La Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en Belle-Île-en-Mer.

• Christophe Moreau, pastor, mago y envenenador; ejecutado en septiembre de 1681.

• Romani, envenenador, socio de La Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en el castillo de Besançon.

• La Pelletière, adivina, proveedora de niños para Black Masses, socia de La Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en Belle-Île-en-Mer.

• Maitre Pierre, envenenador; prisión perpetua por lettre de cachet.

• Anne Poligny, envenenadora; ejecutado en julio de 1681.

• La Poignard, participó en la organización de Misas Negras; prisión perpetua por lettre de cachet.

• La Poulain, socio de La Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet en Belle-Île-en-Mer.

• Catherine Trianon, envenenadora, socia de La Voisin; se suicidó en prisión a principios de 1681.

• La Salomond, envenenadora; prisión perpetua por lettre de cachet.

• Denise Sandosme, envenenadora; ejecutado en la horca en julio de 1681.

• Louis de Vanens (m. diciembre de 1691), alquimista; prisión perpetua por lettre de cachet en St Andre de Salins.

• Vautier, envenenador y socio de la Voisin; prisión perpetua por lettre de cachet.

• Marie Vigoreaux, asociada de La Bosse; murió bajo tortura en mayo de 1679.

• La Voisin, adivina y envenenadora; quemado en la hoguera el 22 de febrero de 1680

Clientela

Aquí se enumeran las personas involucradas en Poison Affair por ser clientes de los profesionales mencionados anteriormente. Su castigo se menciona después de su nombre y función.

• Benigne, marquesa de Alluye, cliente de la Voisin; abandonó el país para evitar el juicio y luego se le permitió regresar.

• Pierre Bonnard, secretario del duque de Luxemburgo, cliente de Lesage; condenado a galeras en mayo de 1680.

• Marie Brissart, cliente de La Voisin y Lesage; multado y exiliado.

• Marie de Broglio, marquesa de Canilhac, cliente de la Voisin; Nunca compré a juicio.

• Anne Carada, cliente de Deschault y Debray; ejecutado el 25 de junio de 1681.

• La Chaboissiere, Jean Bartholominat, ayuda de cámara de Louis de Vanens; el último ejecutado en el asunto de los venenos el 16 de julio de 1682.

• Louis de Guilhem de Castelnau, marguis de Cessac, cliente de Lesage; abandonó el país para evitar el juicio. Regresó en 1691.

• Mme Cottard, cliente de Lesage; amonestado y multado.

• Mme Desmaretz, cliente de Lesage; multado

• Françoise de Dreux, cliente de La Voisin; exiliado de la capital, pero el exilio nunca se hizo cumplir.

• Madeleine de la Ferte, Marechale (m. 1720), cliente de la Voisin; descargado.

• Antoine de Pas, marqués de Feuquieres (m. 1711), cliente de la Voisin; nunca llevado a juicio.

• Madame Ferry, cliente de La Voisin; ejecutado en mayo de 1679.

• Marguerite Leféron, cliente de La Voisin; exiliado de la capital y multado.

• Mme Lescalopier, cliente de Poligny y Sandosme; abandonó el país para evitar el juicio.

• Jean Maillard, cliente de Moreau; ejecutado en febrero de 1682.

• Olympe Mancini, condesa de Soissons, cliente de La Voisin; exiliado.

• Marie Anne Mancini, duquesa de Bouillon, cliente de La Voisin; destierro a las provincias.

• François Henri de Montmorency-Bouteville, duque de Luxemburgo, cliente de La Voisin; liberado.

• Marquesa de Montespan, cliente de La Voisin; nunca probado

• Madame Philbert, anterior Brunet (esposa de Philippe Rebille Philbert), cliente de La Voisin; ejecutado en la horca.

• Jaqqueline du Roure, vizcondesa de Polignac (m. 1720), cliente de la Voisin y Lesage; abandonó el país para evitar el juicio. Regresó en 1686 pero desterrado de la capital.

• Marguerite de Poulaillon, cliente de Marie Bosse; encarcelado en un convento.

• Claude Marie du Roure, cliente de la Voisin y Lesage; dado de baja en marzo de 1680, pero a pesar de ello desterrado de la capital.

• Marie Louise Charlotte, princesa de Tingry, cliente de Voisin; descargado.

• Marie Vertemart, cliente de la Voisin; condenado a una casa de trabajo.

• Antoinette, duquesa de Vivonne, cliente de La Voisin y Filastre; nunca llevado a juicio.