Perfiles asesinos - Mujeres

Catherine HAYES – Expediente criminal

Catalina HAYES

Clasificación: Asesino

Características:

Parricidio – Desmembramiento

Número de víctimas: 1

Fecha del asesinato: 2 de marzo de 1726

Fecha de arresto:

28 de marzo de 1726

Fecha de nacimiento: 1690

Perfil de la víctima:

John Hayes (su esposo)

Método de asesinato:

Golpeando con un hacha

Ubicación: Londres, Inglaterra, Reino Unido

Estado:

Ejecutado por

estrangulado y quemado en la hoguera el 9 de mayo de 1726

Catherine Hayes (1690 – 9 de mayo de 1726), a veces escrito Catharine Hayes, fue una asesina inglesa.

Catherine Hall nació cerca de Birmingham en 1690. A la edad de 16 años se casó con John Hayes, un carpintero. La pareja se mudó a Londres y abrió una pequeña tienda en Oxford Road, Tyburn, mientras alquilaba alojamiento. Hacia fines de 1725, dos hombres llamados Wood y Billings se alojaron con la pareja. Catherine Hayes no tuvo hijos, aunque fuentes posteriores afirmaron que sí, pues acusó a su marido de haberlos matado. Catherine Hayes y John Hayes vivían con dos inquilinos, Thomas Wood y Thomas Billings. Es probable que Billings fuera su hijo, y también fueran amantes (‘Select Trials of the Old Bailey, 1742). Wood, Billings y Hayes tramaron el asesinato por el dinero de Hayes. El 1 de marzo de 1726 lo emborracharon y luego lo mataron. Cortaron el cuerpo y arrojaron un baúl lleno de partes del cuerpo a un estanque en Marylebone. La cabeza fue arrojada al Támesis y fue encontrada al día siguiente. Se exhibió en el cementerio de St Margaret’s, Westminster, durante varios días, y esto resultó en la identificación de John Hayes.

El 24 de marzo se descubrieron el tronco y las extremidades. Mientras tanto, Catherine Hayes y Billings habían sido arrestados con una orden judicial. Wood fue capturado poco después y confesó. Billings luego admitió su complicidad, pero Hayes negó todo conocimiento del asesinato. En el juicio, Hayes se declaró «no culpable», pero fue declarado culpable de traición menor y condenado a ser quemado vivo. Wood y Billings fueron condenados a la horca. El caso suscitó mucha atención popular y muchos nobles y caballeros asistieron al juicio.

Antes del 9 de mayo, día fijado para la ejecución, Wood murió en la prisión de Newgate. Hayes intentó sin éxito envenenarse a sí misma. El 9 de mayo la ataron a una estaca en Tyburn con un cabestro alrededor del cuello. Un informe anterior decía que «el verdugo fracasó en un intento de estrangularla quemando la cuerda, y la mujer finalmente murió con un trozo de madera que le arrojaron a la cabeza y le arrancaron los sesos». Más tarde se afirmó que Hayes fue «la última mujer en Inglaterra en ser quemada viva por traición menor (aunque la quema de cuerpos de mujeres después de la ejecución continuó hasta 1790)». Aunque esto no es cierto, la última mujer en ser quemada en Inglaterra fue Miss Bowman en 1789.

Billings fue ahorcado con cadenas en Marylebone Fields. Se escribieron baladas sobre el crimen de Hayes y un corresponsal del ‘London Journal’ comparó el asesinato de John Hayes con la obra
Arden de Feversham. William Makepeace Thackeray basó su historia de ‘Catherine’, que apareció por primera vez en ‘Fraser’s Magazine’, 1839-40, en la carrera de Catherine Hayes.

Wikipedia.org

Catherine Hayes quemada por pequeña traición

El delito de pequeña traición

A principios del siglo XVIII, dominado por los hombres, los hombres eran considerados más valiosos ante la ley que las mujeres, por lo que si una mujer mataba a su esposo, era culpable no solo de asesinato, sino del delito mucho más grave de pequeña traición. La traición menor fue definida por la Ley de traición de 1351 y abarcó el asesinato de un amo por un sirviente, un esposo por su esposa o un superior eclesiástico por su inferior. Estos crímenes fueron vistos como un ataque a la majestad del Estado, así como a la víctima real, y en ese momento se percibieron como contrarios al orden natural de las cosas. Por lo tanto el castigo por Pequeña Traición era mucho más severo que por asesinato ordinario, las mujeres eran quemadas en la hoguera y los hombres podían ser ahorcados y descuartizados, siendo estos también los respectivos castigos por Alta Traición.

antecedentes de catalina

Catherine nació cerca de Birmingham en 1690. A la edad de quince años, Catherine, una joven guapa y voluptuosa, se escapó de casa y para sobrevivir recurrió a la prostitución. Se ocupó de las necesidades de un grupo de oficiales del ejército en Great Ombersley en Worcestershire hasta que se cansaron de sus servicios. Claramente era una joven muy promiscua que alternaba entre la prostitución y el servicio doméstico para ganarse la vida. A la edad de 23 años, consiguió un puesto como empleada doméstica de un granjero local llamado Hayes. El Sr. Hayes tuvo dos hijos y Catherine pronto pudo seducir al mayor, John, de veintiún años. John se enamoró de sus encantos y se casaron en secreto en 1713 y vivían en una cabaña en la granja de su padre. En algún momento antes de su matrimonio, había dado a luz a un hijo, Thomas, después de una relación con un curtidor local.

Se cree que la impresión del artista de Catherine es de la época de su matrimonio. Durante los primeros seis meses, el matrimonio pareció ir bastante bien, pero Catherine necesitaba más sexo del que John podía proporcionarle al final de un día de trabajo físicamente duro y buscó otros amantes para satisfacerse. La vida bastante rural que ella y John compartían también palideció rápidamente y ella lo convenció para que se mudara a Londres. Esto lo hicieron en 1719 y John estableció un negocio como comerciante de carbón, prestamista y prestamista. El negocio prosperó y Catalina tenía una generosa asignación e incluso sirvientes. Sin embargo, esto no fue suficiente para satisfacerla y regañaba a John constantemente para que le diera más. Él respondió reduciendo sus asignaciones e inevitablemente estallaron peleas por esto. El matrimonio se estaba deteriorando rápidamente y en 1725 ella había convencido a John de que aceptara a un inquilino, un joven sastre, Thomas Billings, de 18 años, que de hecho era el hijo ilegítimo de Catherine. Comenzó a tener una relación incestuosa con Thomas y extendió esto a su próximo inquilino, un amigo de John, llamado Thomas Wood, que era carnicero de oficio.

El asesino

Catherine decidió que ya no sentía nada por John y lo quería fuera de su vida. Pero en lugar de dejarlo con uno de sus dos amantes, los persuadió, durante un período de seis semanas, para que la ayudaran a matarlo. Tal vez temiendo la retirada de sus favores sexuales o el chantaje moral, accedieron estúpidamente a su plan.

El 1 de marzo de 1725, John salió a beber con los dos inquilinos y apostaron sobre quién podía beber más y mantenerse sobrio. Cuando llegaron a casa, John Hayes se acostó en un estupor alcohólico. Una vez que estaba roncando felizmente, Thomas Billings entró en su habitación y le dio a John un golpe no fatal en la cabeza con un hacha. John soltó gritos que fueron escuchados por la señora Springate, que alquilaba las habitaciones de arriba. Cuando preguntó el motivo de la conmoción, Catherine le dijo que habían tenido una fiesta. Thomas Wood ayudó a Thomas Billings a acabar con John con el hacha.

Para dificultar la identificación del cuerpo de John decidieron cortarle la cabeza, envuélvalo en un paño y colóquelo en un balde, que luego arrojaron al Támesis en Millbank, de donde pronto fue recuperado tirado en un banco de arena cerca del Horse-Ferry en Westminster. Wood, que era carnicero, tenía la habilidad de desmembrar el resto del cuerpo de John, cuyos pedazos arrojaron a un estanque en Marylebone Fields. Se examinó la cabeza recuperada y se encontró que el cráneo estaba severamente fracturado en dos lugares y la cara lacerada.

Como nadie pudo identificar de inmediato la cabeza cortada de John, se colocó en la parte superior de una estaca de madera en St. Margaret’s Church Yard, y no había fotografías en ese momento. Fue identificado por al menos tres hombres como el de John Hayes y Catherine inventó una historia de que estaba fuera por negocios. Uno de los hombres, el Sr. Ashby, un amigo comercial de John, no aceptó esta explicación porque debía encontrarse con John para hablar de un negocio y había reconocido claramente la cabeza. Cuando preguntó más a Catherine, ella inventó una historia sobre que John había matado a un hombre en una pelea y había huido del país. Ashby no creyó ni una palabra de esto y acudió a las autoridades para denunciar sus sospechas. Ashby regresó a la casa de Hayes con varios agentes y descubrieron a Catherine en la cama con Thomas Billings. Ambos fueron arrestados. Thomas Wood había escapado temporalmente pero regresó a Londres unos días después, tras lo cual también fue arrestado. Mientras tanto, los restos del cuerpo de John habían sido descubiertos el 26 de marzo. También se decidió arrestar a la Sra. Springate, aunque pronto se dio cuenta de que ella no tuvo parte en el crimen y fue liberada.

La investigación de un forense se abrió el 16 de abril de 1726 para investigar la muerte de John y arrojó un veredicto de asesinato intencional, nombrando a Catherine, Wood y Billings como los principales sospechosos.

La barbarie del crimen conmocionó al Londres de principios del siglo XVIII y fue ampliamente reportada en los incipientes medios periodísticos de la época. El caso fue de especial interés porque fue uno de los primeros casos registrados en los que la víctima había sido desmembrada después de la muerte.

El magistrado le mostró a Catalina la cabeza de su marido, ahora conservada en una jarra de ginebra, y la invitó a tocarla. La superstición de la época decía que si un asesino tocaba la cabeza de su víctima, se revelaría su culpabilidad. Catherine, al darse cuenta de esto, estaba bastante feliz de tocar la cabeza de John y fingir dolor por el magistrado. Sin embargo, estaba comprometida con Newgate en espera de juicio. Billings se mantuvo separado de ella y ambos continuaron protestando por su inocencia.

Cuando arrestaron a Wood, los jueces de paz lo examinaron y confesó su participación en el crimen, lo que implicaba a Catherine y Billings. Le dijo a los jueces que Catherine les había dado a él y a Billings el dinero para emborrachar a su esposo y que Billings había dado los golpes fatales mientras cortaba el cuerpo. Catherine entonces también confesó su culpabilidad y dijo que el diablo había estado en ellos y les hizo cometer el asesinato.

La prueba

Catherine llegó a juicio junto con Billings y Wood en las Sesiones de abril de Old Bailey celebradas entre el miércoles 20 y el sábado 23 de ese mes, ante el Lord Mayor the Recorder y varios otros jueces. La acusación contra ella decía lo siguiente: Katherine Hays (nótese la ortografía diferente utilizada) está acusada de traición menor, por estar traidoramente presente, consolar y mantener a dicho Thomas Billings en el asesinato de dicho John Hayes, su esposo». Billings y Wood fueron acusados ​​simplemente de asesinato.

Catherine sostuvo que ella no había tomado parte en el asesinato real, pero que había sostenido una vela para los hombres mientras desmembraban a John. También siguió sosteniendo que el crimen fue obra del diablo a través de ellos.

Fueron juzgados por un jurado de doce hombres que escucharon las pruebas del asesinato, la identificación del cuerpo y su confesión y, como era de esperar, emitieron un veredicto de culpabilidad contra los tres acusados. Billings y Wood fueron sentenciados a ser ahorcados en Tyburn y luego ahorcados con cadenas (tortillados) y Catherine, habiendo sido declarada culpable de pequeña traición, fue sentenciada a ser atraída a Tyburn en un obstáculo y allí ser quemada viva en la hoguera. Ella estaba muy angustiada por su sentencia, al igual que sus dos coacusados ​​que suplicaron que se les perdonara la parte farfullante de su sentencia.

Al final de las sesiones, un total de quince acusados ​​fueron condenados a muerte. Los otros eran Thomas Wright, Gabriel Lawrence, George Reger, William Griffin por sodomía, Mary Schuffman y Jane Vanvick por delito grave, John Mapp, John Gillingham y Henry Vigus por robos en la carretera, John Cotterell y James Dupress por robo; y Joseph Treen por robo de caballos. Esta sentencia por lotes era el procedimiento normal en ese momento. El registrador hizo su informe al Rey y al Consejo Privado, lo que resultó en la conmutación de las sentencias de muerte de Mary Schuffman y Jane Vanvick por transporte, al igual que George Reger y Joseph Treen. Thomas Wood murió en prisión de fiebre goleadora antes de que pudiera ejecutarse su sentencia.

Catherine y sus compañeros condenados fueron alojados en Condemned Hold en Newgate, donde reafirmó su confesión pero protestó por la severidad de su sentencia. Aceptó que merecía morir por sus crímenes, pero estaba comprensiblemente horrorizada al pensar en la forma de su muerte.

Ejecución

Las ejecuciones se fijaron para el lunes 9 de mayo de 1726 y atrajeron a la gran multitud habitual, especialmente porque una mujer iba a ser quemada. En Press Yard en Newgate, los nueve hombres y Catherine estaban preparados para su destino. Se les quitaron los hierros y el Yeoman del cabestro colocó las sogas alrededor del cuello de los hombres antes de cargarlos en los carros donde se sentaron en sus ataúdes para el viaje a Tyburn. Lawrence, Griffin y Wright, los tres que iban a morir por sodomía iban juntos en un carro, Gillingham, Map y Vigus, los tres ladrones de caminos, en otro; y Cotterell y Dupress, los dos ladrones, junto con Thomas Billings, en el tercer carro. Catharine se sintió atraída por Tyburn en un obstáculo. (más bien como un panel de valla de zarzo al que sería atada y luego arrastrada detrás de un caballo).

Cuando llegaron a Tyburn, los tres carros estaban colocados bajo las vigas y el verdugo, Richard Arnet, aseguró a cada hombre por turno. Cuando habían terminado sus devociones (oraciones) los carros se quitaban de debajo de ellos dejándolos suspendidos. Por supuesto, Catherine pudo ver morir a los hombres y esto debe haber sido especialmente doloroso para ella emocionalmente, ya que Billings era su hijo.

La atención ahora se centró en su ejecución. La sacaron del obstáculo y la ataron a una estaca, clavada en el suelo a pocos metros de la horca, con una cadena de hierro alrededor de su cuerpo. Se le puso una cuerda alrededor del cuello y se la pasó por un agujero practicado en la estaca, con el fin de estrangularla, de acuerdo con la práctica normal de la época. Dos carretas llenas de haces de leña (haces de maleza seca) se apilaron a su alrededor y, a la señal, se encendió el fuego. Le rogó a Arnet que la estrangulara antes de que el fuego la alcanzara y él tomó el extremo de la cuerda y comenzó a tirar de ella, pero las llamas soplaron en su dirección y le quemaron las manos, por lo que tuvo que soltarlas.

Según los informes, dio tres gritos espantosos antes de ser envuelta por el fuego feroz y se quedó en silencio. Se la vio tratando de alejar los haces de leña ardiendo con sus manos libres, pero fue en vano. Los informes contemporáneos afirmaron que Arnet, al ver su situación, le arrojó un gran trozo de madera a la cabeza que «le rompió el cráneo, cuando le salieron los sesos en abundancia». En cualquier caso, ella habría sufrido terribles quemaduras y conmoción y habría estado en un gran dolor durante algún tiempo, antes de que el fuego y/o la falta de oxígeno creada por él, la vencieran. Pasó más de una hora antes de que su cuerpo se redujera a cenizas.

Este particular «día de ahorcamiento» parece haber sido plagado de desastres para Arnet. John Mapp y Henry Vigus intentaron escapar de los carros habiéndose liberado de sus lazos y muñequeras. Una de las gradas de los espectadores se derrumbó matando al menos a dos e hiriendo a varios más y finalmente la ejecución de Catherine fue fallida.

Más tarde, el cuerpo de Billings fue colgado con cadenas cerca de Tyburn en el camino a Paddington en cumplimiento de su sentencia.

CapitalPunishment.es

Hayes, Catalina

Nació en 1690 en las afueras de Birmingham. A la edad de quince años, se escapó de casa y, para poder alimentarse, se convirtió en una prostituta voluntaria del campamento para un grupo de oficiales. Una vez que la novedad pasó, la echaron. Esto no molestó demasiado a Catherine, ya que había completado un aprendizaje muy exitoso. Trabajaba como prostituta y cuando podía conseguir trabajo como empleada doméstica.

Tuvo suerte de conseguir un trabajo para un caballero granjero llamado Hayes. Tenía 23 años en ese momento y sabía cómo asegurar su futuro. Trabajó su magia femenina en el mayor de los hijos de Hayes, John, y pronto lo metió en su cama. Él era un carpintero de 21 años y se enamoró por completo de ella y en 1713 se casaron en secreto. Ella no pudo resistir un poco de diversión incluso en su noche de bodas y arregló que algunos de sus amigos soldados lo secuestraran y se lo llevaran. fuera para unirse al ejército. Por supuesto, al día siguiente lo dejaron ir. Esto había estropeado su noche de bodas, pero no a Catherine, ya que ella había entretenido a muchos miembros del regimiento.

De alguna manera, el padre de John se enteró de lo que había estado pasando y le advirtió que si no cambiaba su forma de ser, estaría en problemas. Le dio a la joven pareja una casa de campo en su granja y se establecieron juntos para la vida matrimonial. La vida parecía bastante tranquila durante los siguientes 6 años. Catherine aún aprovechaba cada oportunidad para acostarse con cualquier hombre que se acercara a su cabaña.

Catherine no estaba muy contenta con la vida del condado, para ella era demasiado lenta y tranquila. Constantemente regañaba a John para que les permitiera mudarse a Londres. Resistió todo el tiempo que pudo, pero en 1719 finalmente cedió y se fueron a Londres. Una vez allí, John abrió su propio negocio como comerciante de carbón, prestamista y prestamista.

Era un buen negocio y Catherine pronto se acostumbró a una vida mejor. John le proporcionó una generosa asignación, así como sirvientes. Catalina debería haber estado contenta, pero no estaba en su naturaleza. Cuanto más tenía, más quería. Eventualmente, John se cansó de esto y, para darle una lección, redujo su asignación, pero aún así ella regañaba, por lo que la redujo un poco más. En 1725, la pareja se había desenamorado por completo. Un día, un tal Thomas Billings apareció en su puerta buscando una habitación para alquilar. Catherine logró persuadir a su esposo para que acomodara al joven sastre y en muy poco tiempo él era su nuevo amante. Esto empeoró aún más por el hecho de que Thomas Billings era en realidad su propio hijo ilegítimo. El siguiente en unirse a la casa fue Thomas Wood, un amigo de John, que se había mudado desde Warwickshire. Él también se convirtió en el amante de Catalina.

Todavía no contenta con la forma en que estaban las cosas, Catherine decidió que no deseaba vivir más con su esposo, pero no tenía intención de irse. Usando sus considerables poderes de persuasión, convenció a Thomas Biillings y Thomas Wood para que la ayudaran a matar a su esposo.

El 1 de marzo de 1725, los tres hombres habían estado juntos en la posada local y consumieron una gran cantidad de vino. Se apostó a que Hayes no podría beber más vino y mantenerse sobrio. Hayes aceptó y al terminar se desplomó en el suelo. Para consternación del grupo, se levantó de nuevo y entró en el dormitorio.

Lo siguieron al dormitorio y Thomas Billings lo golpeó en la cabeza con un hacha. El herido Hayes gritó de agonía por el terrible daño que el hacha le había hecho, pero no murió. La señora Springate, que alquilaba las habitaciones de arriba, escuchó sus gritos. Ella vino a investigar y Catherine le dijo que estaban teniendo una fiesta y un poco de diversión. Mientras tanto, Wood y Billings estaban ocupados acabando con John Hayes aunque no había sido fácil. Cuando terminaron, el dormitorio parecía un matadero con sangre por todas partes.

Una vez que recuperaron el aliento, se dieron cuenta de que se enfrentaban a otro problema. ¿Cómo iban a deshacerse del cuerpo? Decidieron que si faltaba la cabeza no podrían identificar el cadáver. Una vez más usando el hacha le cortaron la cabeza y la envolvieron en un paño. Metiendo el bulto en un cubo, lo llevaron al río y lo tiraron. La marea estaba baja, así que en lugar de hundirse, aterrizó en un banco de lodo. Regresaron a la casa y cortaron el resto del cuerpo. Colocando las piezas en un baúl, lo llevaron a los campos de Marylebone, donde lo arrojaron al estanque.

Se encontró el cubo que contenía la cabeza y, como nadie sabía a quién pertenecía, se lavó y se colocó en un pico para que el público lo vea. Fue reconocido por primera vez por un hombre llamado Robinson que pensó que se parecía a John Hayes y le contó a Catherine sobre la cabeza. Luego, otro hombre llamó a Longmore. Catherine dijo que no podía ser su esposo ya que estaba en el país por negocios. Cuando el Sr. Ashby reconoció la cabeza, no se convenció tan fácilmente como se suponía que tenía una reunión de negocios con John Heyes.

Informó sus sospechas a las autoridades, quienes fueron a la casa para interrogar a Catherine. Cuando llegaron a la casa encontraron a Catherine en la cama con Thomas Billings. No había señales de Thomas Wood, quien había entrado en pánico y se había ido. Catherine Heyes, Thomas Billings y la Sra. Springate fueron arrestados. Unos días después, el resto de John Hayes se recuperó del estanque en Marylebone Fields. Woods cometió el error fatal de regresar a Londres y fue arrestado de inmediato. Los cuatro fueron acusados ​​de asesinato.

Los nervios de Thomas Woods pronto se rompieron y confesó todo. Tan pronto como las autoridades se dieron cuenta de que la Sra. Springate era inocente, fue liberada. Los tres acusados ​​fueron acusados ​​y juzgados en mayo de 1726 y, el día 9, todos fueron declarados culpables. Woods engañó al verdugo al morir de fiebre carcelaria. Tomaron a Thomas Billings, lo colgaron con grilletes y lo ahorcaron.

El destino de Catherine iba a ser más espantoso. Fue sentenciada a ser estrangulada y quemada en la hoguera. Arnet, el verdugo, la llevó a Tyburn y la aseguró a la hoguera. Se encendieron los haces de leña y Arnet empezó a estrangular a la mujer con una cuerda. El fuego estalló y le hizo soltar la cuerda y saltar hacia atrás. Catherine Hayes murió en agonía mientras la quemaban viva.

catalina hayes

Quien con Otros asesinó vilmente a su Esposo, y fue quemada viva el 9 de Mayo de 1726

CATHERINE HAYES era hija de un hombre pobre llamado Hall, que vivía en Birmingham, y habiendo permanecido con sus padres hasta los quince años, surgió entonces una disputa, a consecuencia de la cual partió para Londres. En el camino se encontró con algunos oficiales, quienes, al notar que su persona era atractiva, la persuadieron para que los acompañara a sus cuarteles en Great Ombersley, en Worcestershire. Habiendo permanecido con ellos algún tiempo, se dirigió a Warwickshire y allí fue contratada para la casa del señor Hayes, un granjero respetable. Pronto surgió una intimidad entre ella y el hijo de su amo, que terminó en un matrimonio privado que tuvo lugar en Worcester; y un intento por parte de los oficiales de atrapar al joven Hayes para que se alistara hizo necesario revelar todo el asunto al padre. Sintió que sería inútil ahora oponerse a su hijo, a consecuencia de lo que había sucedido, y lo puso en negocio como carpintero. La Sra. Hayes, sin embargo, tenía una disposición inquieta y lo convenció de que se alistara, lo cual hizo; y su regimiento fue ordenado a la Isla de Wight, su esposa lo siguió. Su padre lo compró, a un costo de sesenta libras, y ahora le dio una propiedad por valor de unas veintiséis libras al año; pero después de que el matrimonio se hubo solemnizado unos seis años, la señora Hayes convenció a su marido para que fuera a Londres. A su llegada a la metrópolis, el señor Hayes tomó una casa, parte de la cual alquiló en alojamiento, y abrió una tienda en el comercio de cerería y carbón, en la que tuvo todo el éxito que hubiera deseado; pero aparte de su ganancia por la tenencia de la tienda, adquirió una gran cantidad de dinero prestando pequeñas sumas en prendas, porque en este momento el comercio de empeños lo practicaba cualquiera a su antojo y no estaba sujeto a ninguna regulación.

El Sr. Hayes pronto descubrió que la disposición de su esposa no era de tal naturaleza que le prometiera mucha paz. El principal placer de su vida consistía en crear y fomentar peleas entre sus vecinos. A veces hablaba de su esposo a sus conocidos en términos de gran ternura y respeto, y otras veces lo representaba ante sus asociadas femeninas como un compuesto de todo lo despreciable en la naturaleza humana. En una ocasión particular le dijo a una mujer que no debía pensar que era más pecado asesinarlo que matar a un perro. Finalmente, su esposo pensó que era prudente mudarse a Tottenham Court Road, donde continuó con su antiguo negocio, pero luego se mudó nuevamente a Tyburn Road (ahora Oxford Street). Pronto amasó lo que consideró una suma suficiente para poder retirarse de los negocios y, en consecuencia, se alojó cerca del mismo lugar. En la misma casa vivía un supuesto hijo de la señora Hayes, por su antigua relación, que se hacía llamar Billings, y él y la señora Hayes tenían la costumbre de festejar a expensas del marido de esta última.

Durante su ausencia temporal de la ciudad, los procedimientos de ella fueron tan extravagantes que los vecinos consideraron correcto hacer saber el hecho a su esposo; ya su regreso le reprochó el asunto, cuando se produjo una riña que terminó en pelea. Se supone que en ese momento el diseño de asesinar al Sr. Hayes fue ideado por su esposa, y no pasó mucho tiempo antes de que obtuviera un apoyo en su horrible proyecto en la persona de su supuesto hijo. En ese momento, una persona llamada Thomas Wood llegó a la ciudad desde Worcestershire y, buscando a Hayes, lo convenció de que le diera alojamiento, ya que temía quedar impresionado. Después de haber estado en la ciudad solo unos días, la señora Hayes le informó del complot que existía y trató de persuadirlo para que se uniera a ella y a su hijo. Al principio le sorprendió la idea de asesinar a su amigo y benefactor, y rechazó las propuestas; pero finalmente la señora Hayes, alegando que su marido era ateo y que ya había sido culpable de asesinar a dos de sus propios hijos, uno de los cuales había enterrado bajo un manzano, y el otro bajo un peral, y además instando a que se pusieran a disposición de sus cómplices mil quinientas libras, que recaerían en ella a su muerte, accedió.

Poco después de esto, Wood salió de la ciudad por unos días, pero a su regreso encontró a la Sra. Hayes, su hijo y su esposo bebiendo juntos, y aparentemente de buen humor. Se unió a ellos por deseo de Hayes, y éste alardeando de que no estaba borracho, aunque entre ellos habían bebido una guinea de licor, Billings le propuso que probara si podía beber media docena de botellas de vino de la montaña. sin embriagarse, y prometió que si lo hacía pagaría el vino. La propuesta fue aceptada y los tres asesinos fueron a buscar el licor. En el camino acordaron entre ellos que esta era la oportunidad adecuada para llevar a cabo su plan y, habiendo conseguido el vino, por el cual la Sra. Hayes pagó media guinea, el Sr. Hayes comenzó a beberlo, mientras sus pretendidos asesinos obsequiaban. ellos mismos con cerveza. Cuando hubo bebido una cantidad considerable de vino, bailó por la habitación como un hombre distraído, y finalmente terminó toda la cantidad; pero no estando todavía en un estado de estupefacción absoluta, su mujer mandó a buscar otra botella, que él también bebió, y luego cayó sin sentido al suelo. Habiendo yacido algún tiempo en esta condición, llegó con mucha dificultad a otra habitación y se arrojó sobre una cama.

Cuando él estaba dormido, su esposa le dijo a sus asociados que era el momento de ejecutar su plan, ya que no había temor de ninguna resistencia de su parte, y en consecuencia Billings entró en la habitación con un hacha, con la que golpeó a Hayes con tanta violencia que se fracturó el cráneo. En ese momento los pies de Hayes colgaban de la cama, y ​​la tortura derivada del golpe hizo que pateara repetidamente el piso, lo cual al ser oído por Wood, también entró al cuarto, y tomando el hacha de la mano de Billings le dio al pobre hombre dos golpes más, que efectivamente lo despacharon. Una mujer llamada Springate, que se alojó en la habitación de arriba donde se cometió el asesinato, al oír el ruido ocasionado por el pisoteo de Hayes, imaginó que las partes podrían haberse peleado a consecuencia de su embriaguez; y al bajar le dijo a la Sra. Hayes que el ruido había despertado a su esposo, a su hijo ya ella misma. Catherine, sin embargo, tenía una respuesta lista para esto: dijo que alguna compañía los había visitado y. se habían puesto alegres, pero estaban a punto de despedirse; y la señora Springate volvió a su habitación muy satisfecha.

Los asesinos ahora consultaron sobre la mejor manera de deshacerse del cuerpo para evitar la detección de la manera más eficaz. La Sra. Hayes propuso cortarle la cabeza, porque si el cuerpo se encontraba entero sería más probable que se supiera, y como los villanos aceptaron esta propuesta, fue a buscar un balde, encendió una vela y todos entraron en la habitación. . Entonces los hombres sacaron el cuerpo parcialmente de la cama, y ​​Billings sostuvo la cabeza mientras Wood, con su navaja de bolsillo, la cortó, y la infame mujer sostuvo el balde para recibirlo, teniendo el mayor cuidado posible de que el suelo no pudiera caer. ser manchado con la sangre. Una vez hecho esto, vaciaron la sangre del balde en un fregadero junto a la ventana y vertieron varios baldes de agua después. Cuando le cortaron la cabeza, la mujer recomendó hervirla hasta que la carne se separara de los huesos; pero las otras partes pensaron que esta operación tomaría demasiado tiempo y, por lo tanto, aconsejaron arrojarlo al Támesis, esperando que la marea se lo llevara y se hundiera. Esto estuvo de acuerdo, la cabeza se puso en el cubo y Billings la tomó debajo de su abrigo, acompañado por Wood; pero haciendo ruido al bajar, la señora Springate llamó y preguntó qué pasaba. A esto la Sra. Hayes respondió que su marido se iba de viaje; y con increíble disimulo fingió despedirse de él, fingiendo gran preocupación por la necesidad de irse a una hora tan avanzada, y Wood y Billings salieron de la casa sin que nadie los advirtiera. Primero fueron a Whitehall, donde tenían la intención de tirar en la cabeza; pero una vez cerradas las puertas, se dirigieron a un muelle cerca del Horse Ferry, Westminster. Billings dejó el balde, Wood arrojó la cabeza al muelle, esperando que la corriente se la llevara; pero en este momento la marea estaba bajando, y un marinero, que estaba entonces en su barco, escuchó algo caer en el muelle, pero estaba demasiado oscuro para que él distinguiera cualquier objeto. Habiéndose dispuesto así de la cabeza, los asesinos regresaron a casa y fueron admitidos por la Sra. Hayes sin el conocimiento de los otros inquilinos. A continuación, el cuerpo se convirtió en el objeto de su atención, y la señora Hayes propuso que se empaquetara en una caja y se enterrara. Inmediatamente se decidió el plan y se compró una caja, pero como se encontró que era demasiado pequeña, se desmembró el cuerpo para permitir que se encerrara en ella, y se dejó hasta que la noche favoreciera su traslado. Sin embargo, el inconveniente de llevar una caja era Inmediatamente descubierto, y los pedazos del cuerpo destrozado fueron sacados y, envueltos en una manta, Billings y Wood los llevaron a un campo en Marylebone, y allí los arrojaron a un estanque.

Mientras tanto, se había descubierto la cabeza, y habiéndose indudable la circunstancia de que se había cometido un asesinato, se tomaron todos los medios para asegurar el descubrimiento de sus perpetradores. Los magistrados, con esta vista, ordenaron que se lavara la cabeza y se peinaran los cabellos; después de lo cual se colocó en un poste en el cementerio de St Margaret’s, Westminster, para que pudiera tener la oportunidad de ser visto por el público.

[Note: It was formerly customary to oblige persons
suspected of murder to touch the murdered body for the discovery of
their guilt or innocence. This way of finding murderers was practised
in Denmark by King Christianus II., and permitted over all his
kingdom; the occasion whereof was this. Certain gentlemen being on an
evening together in a stove, or tavern, fell out among themselves, and
from words came to blows (the candles being out), insomuch that one of
them was stabbed with a poniard. Now the murderer was unknown by
reason of the number, although the person stabbed accused a pursuivant
of the king’s, who was one of the company. The king, to find out the
homicide, caused them all to come together in the stove, and, standing
round the corpse, he commanded that they should, one after another,
lay their right hand on the slain gentleman’s naked breast, swearing
that they had not killed him. The gentlemen did so, and no sign
appeared against them: the pursuivant only remained, who, condemned
before in his own conscience, went first of all and kissed the dead
man’s feet; but as soon as he bad laid his hand upon his breast the
blood gushed forth in abundance, out of both his wound and his
nostrils; so that, urged by this evident accusation, he confessed the
murder, and was, by the king’s own sentence, immediately beheaded.
Such was the origin of this practice, which was so common in many of
the countries in Europe for finding out unknown murderers. ]

Miles fueron a presenciar este extraordinario espectáculo; y no faltaron aquellos entre la multitud que expresaron su creencia entre ellos de que la cabeza pertenecía a Hayes. Algunos de ellos mencionaron sus sospechas a Billings, pero él ridiculizó la idea y declaró que Hayes estaba bien y que solo había salido de la ciudad durante unos días. Cuando la cabeza estuvo expuesta durante cuatro días, se consideró conveniente que se deben tomar medidas para preservarlo; y el Sr. Westbrook, un químico, en consecuencia recibió instrucciones para ponerlo en bebidas espirituosas. La Sra. Hayes poco después cambió de alojamiento y se llevó a la mujer Springate con ella, pagando el alquiler que debía, Wood y Billings también la acompañaron; y su principal ocupación ahora era la de cobrar las deudas de su marido, por medio de las cuales continuaba proporcionando dinero y ropa a sus diabólicos ayudantes. Entre el increíble número de personas que acudieron a ver la cabeza se encontraba una mujer pobre de Kingsland, cuyo marido había estado ausente desde el mismo momento en que se perpetró el asesinato. Después de un examen minucioso de la cabeza, creyó que era la de su marido, aunque no podía estar absolutamente segura; pero sus sospechas eran tan fuertes que se hizo una búsqueda estricta del cuerpo, con la suposición de que la ropa podría ayudarla a determinarlo.

Mientras tanto, como el señor Hayes no estuvo visible durante un tiempo considerable, sus amigos no pudieron evitar preguntar por él; y un señor Ashby en particular, que había estado en los términos más amistosos con él, visitó a la señora Hayes y le preguntó qué había sido de su marido. Catherine fingió dar cuenta de su ausencia comunicándole la siguiente información, como un asunto que debe mantenerse en profundo secreto. «Hace algún tiempo», dijo ella, «él tuvo una disputa con un hombre, y de las palabras llegaron a las manos, por lo que el señor Hayes lo mató. La esposa del difunto inventó el asunto, con la promesa del señor Hayes de pagarle cierta asignación anual; pero no pudiendo él cumplirla, ella amenazó con delatar contra él, de lo cual se ha fugado». Esta historia, sin embargo, no fue satisfactoria para el Sr. Ashby, quien le preguntó si la cabeza que había quedado expuesta en el poste era la del hombre que había sido asesinado por su esposo. Ella respondió de inmediato en forma negativa, y agregó que la fiesta había sido enterrada entera y que la viuda tenía la fianza de su esposo por el pago de quince libras al año. Ashby preguntó a qué parte del mundo había ido el señor Hayes, y ella le dijo a Portugal, en compañía de algunos caballeros; pero todavía no había recibido ninguna carta de él. Como todo este detalle le parecía muy improbable al señor Ashby, acudió al señor Longmore, un caballero casi emparentado con Hayes; y acordaron entre ellos que el señor Longmore debería visitar a Catherine y tener una conversación con ella sobre el mismo tema. La historia que le contó a este caballero difería en sus detalles de la que le había contado al señor Ashby; y el Sr. Eaton, también amigo del Sr. Hayes, una vez consultados, determinaron primero examinar la cabeza y luego, si se confirmaban sus sospechas, comunicar su creencia a los magistrados. Habiendo examinado minuciosamente la cabeza y llegado a la conclusión de que debía ser la de su amigo Hayes, se dirigieron al Sr. Lambert, un magistrado, quien inmediatamente emitió órdenes para la detención de la Sra. Hayes y la Sra. Springate, así como de Wood. y Billings, y procedió a formalizarlos personalmente. Yendo en consecuencia a la casa en la que todos vivían, informaron al propietario de sus asuntos y se dirigieron inmediatamente a la puerta de la habitación de la Sra. Hayes. A los golpes del magistrado, la mujer preguntó: «¿Quién anda ahí?». y él le ordenó que abriera la puerta directamente, o debería romperla. A esto respondió que la abriría en cuanto se pusiera la ropa; y lo hizo en poco más de un minuto; cuando la justicia ordenó a las partes presentes que la detuvieran. En ese momento, Billings estaba sentado al costado de la cama, con las piernas descubiertas. Algunas de las partes que quedaron abajo para asegurar a los prisioneros, el Sr. Longmore subió las escaleras con el juez y detuvo a la Sra. Springate; y fueron conducidos todos juntos a la casa del señor Lambert. Habiendo examinado este magistrado a los prisioneros por separado durante un tiempo considerable, y todos ellos persistiendo positivamente en su ignorancia de todo lo relacionado con el asesinato, fueron entregados por separado para un nuevo interrogatorio al día siguiente, ante el Sr. Lambert y otros magistrados. La Sra. Springate fue enviada a Gatehouse, Billings a New Prison y la Sra. Hayes a Tothill Fields Bridewell.

Cuando los oficiales del orden público, acompañados por Longmore, fueron al día siguiente a buscar a Catherine para su examen, ella deseaba fervientemente ver la cabeza; y creyéndose prudente conceder su petición, fue llevada a casa del cirujano; y tan pronto como le mostraron la cabeza, exclamó: «¡Oh, es la cabeza de mi querido esposo! ¡Es la cabeza de mi querido esposo!» Ahora tomó el vaso en sus brazos y derramó muchas lágrimas mientras lo abrazaba. El señor Westbrook le dijo que sacaría la cabeza del espejo para que ella pudiera tener una vista más perfecta y estar segura de que era la misma; y haciendo el cirujano como le había dicho, pareció ella muy afectada; y habiéndolo besado varias veces, rogó que se le permitiera un mechón del cabello; y sobre el Sr. Westbrook expresando su temor de que ella había tenido demasiado de su sangre ya, le dio un ataque. Cuando se recuperó, la condujeron a casa del Sr. Lambert para que la examinaran con las otras partes.

Es algo notable que fue en la mañana de este día cuando se descubrió el cuerpo. Mientras un caballero y su sirviente cruzaban los campos de Marylebone observaron algo tirado en una zanja, y al acercarse a él percibieron que se trataba de algunas partes de un cuerpo humano. Procurada la ayuda, se encontró todo el cuerpo excepto la cabeza; y la información de la circunstancia fue transmitida al Sr. Lambert en el mismo momento en que estaba examinando a los prisioneros. Las sospechas que ya existían se vieron reforzadas por esta circunstancia, y la Sra. Hayes fue enviada a Newgate para ser juzgada; sin embargo, el encarcelamiento de Billings y la señora Springate se aplazó hasta la detención de Wood.

Este último, poco después de llegar a la ciudad y cabalgar hasta el alojamiento de la señora Hayes, recibió instrucciones de ir a la casa del señor Longmore, donde le dijeron que encontraría a la señora Hayes; pero el hermano de Longmore, que estaba parado en la puerta, lo agarró de inmediato e hizo que lo llevaran ante el señor Lambert. Se sometió a un examen; pero negándose a hacer ninguna confesión, fue enviado a Tothill Fields Bridewell. A su llegada a la prisión se le informó que el cuerpo había sido encontrado; y, sin dudar que todo el asunto saldría a la luz, rogó que lo llevaran de regreso a la casa del juez. Habiendo hecho saber esto al Sr. Lambert, se trajo al prisionero, y luego reconoció los detalles del asesinato y firmó su confesión. Este desdichado reconoció que desde la perpetración del crimen estaba aterrorizado al ver a todos los que encontraba, que no había experimentado un momento de paz y que su mente se había distraído con la más violenta agitación.

Su compromiso con Newgate se hizo público de inmediato, y fue conducido a esa prisión bajo la escolta de ocho soldados con bayonetas caladas, cuyos esfuerzos fueron necesarios para protegerlo de la violencia de la turba. Un señor Mercer que visitaba a la señora Hayes en prisión, ella le rogó que fuera a Billings y lo instara a confesar toda la verdad, ya que no podía esperarse ninguna ventaja, dijo, de negar algo que estaba demasiado claramente probado como para admitirlo. negación; y siendo llevado ante la justicia, Lambert nuevamente dio un relato que coincidía precisamente con el de Wood. La Sra. Springate, cuya inocencia ahora estaba claramente probada, fue puesta en libertad.

En el juicio, Wood y Billings se confesaron culpables del delito que se les imputaba, pero la señora Hayes, halagándose de que, como no había dicho nada, tenía posibilidades de escapar, se sometió a juicio; pero el jurado la encontró culpable. Después de que los prisioneros fueran llevados al bar para recibir sentencia, la Sra. Hayes suplicó que no la quemaran, de acuerdo con la ley de traición menor de entonces, alegando que ella no era culpable, ya que no asestó el golpe fatal; pero fue informada por la Corte que no podía prescindir de la sentencia dictada por la ley.

Después de la condena, el comportamiento de Wood fue extraordinariamente penitente y devoto; pero mientras estaba en la fortaleza condenada fue atacado por una fiebre violenta, y siendo asistido por un clérigo, para ayudarlo en sus devociones, dijo que estaba dispuesto a sufrir la muerte, bajo toda marca de ignominia, como expiación por el crimen atroz. él había cometido. Pero murió en prisión, y así venció la ejecución final de la ley. Billings se comportó con aparente sinceridad, reconociendo la justicia de su sentencia y diciendo que ningún castigo podía estar a la altura del delito del que había sido culpable. Fue ejecutado de la manera habitual y colgado con cadenas no lejos del estanque en el que se encontró el cuerpo del Sr. Hayes, en Marylebone Fields. El comportamiento de la Sra. Hayes fue algo similar a su conducta anterior. Con la intención de destruirse a sí misma, se hizo con un frasco de veneno fuerte, que fue probado casualmente por una mujer que estaba confinada con ella, y así descubrió y frustró su plan. El día de su muerte recibió el Sacramento y fue llevada en un trineo al lugar de la ejecución. Cuando la desdichada mujer hubo terminado sus devociones, en cumplimiento de su sentencia se puso una cadena de hierro alrededor de su cuerpo, con la que fue fijada a un poste cerca de la horca. En estas ocasiones, cuando las mujeres eran quemadas por una pequeña traición, era costumbre estrangularlas, por medio de una cuerda que se pasaba alrededor del cuello y tirada por el verdugo, de modo que estaban muertas antes de que las llamas alcanzaran el cuerpo. Pero esta mujer fue literalmente quemada viva; porque soltando el verdugo la soga antes de lo acostumbrado, a consecuencia de que las llamas llegaban a sus manos, el fuego ardía con fiereza a su alrededor, y los espectadores la veían apartar los haces de leña, mientras desgarraba el aire con sus gritos y lamentos. Instantáneamente le arrojaron otros haces de leña; pero sobrevivió entre las llamas durante un tiempo considerable, y su cuerpo no quedó reducido a cenizas hasta tres horas después. Estos malhechores sufrieron en Tyburn el 9 de mayo de 1726.

(Nota: Hasta el trigésimo año del reinado del rey Jorge III, este castigo se infligía a las mujeres condenadas por asesinar a sus maridos, delito que se denominaba pequeña traición. Con frecuencia, debido a algún accidente ocurrido al estrangular al malhechor, ha producido el horrible En el reinado de María (la cruel) esta muerte se practicaba comúnmente sobre los objetos de su venganza, y muchos obispos, en lugar de negar sus opiniones religiosas, fueron quemados incluso sin estrangulación previa. debe prescindirse de la sentencia, una especie de barbarie. El castigo ahora infligido por este crimen tan antinatural y aborrecido es el de la horca.)

El calendario de Newgate – Exclassics.com


HAYES, Catalina (Inglaterra)

Uno debe sentir lástima por el pobre señor Hayes, a pesar de lo picoteado que estaba por Catherine, porque ella era una bruja de lengua afilada que nunca dejaba de regañarlo. Brevemente, ella y sus dos inquilinos, Billings y Wood, conspiraron para matarlo por su dinero, así que, emborrachándolo con una potente ‘biddy roja’, los dos hombres se turnaron para usar un hacha para partirle el cráneo. Para evitar la identificación de los restos, Catherine sugirió cortar la cabeza y sostuvo el balde para recoger la sangre mientras Wood lo hacía. Luego, los hombres arrojaron la cabeza al Támesis y las partes del torso desmembrado fueron arrojadas a un estanque cerca de Marylebone.

Cuando finalmente se encontró la cabeza, las autoridades la empalaron en un poste alto en Westminster para poder identificarla; amigos lo reconocieron, y cuando lo bajaron y lo pusieron en un frasco de vidrio, Catherine lo vio y, rompiendo a llorar, dijo: ‘Sí, es mi esposo’. Entonces el cirujano lo extrajo del frasco y se lo dio para que lo sostuviera.

Todos fueron arrestados, Wood y Billings confesaron, el primero muriendo en la cárcel, el segundo siendo ahorcado y ahorcado, su cadáver colgado de un árbol en una jaula de hierro. El 9 de mayo de 1726, Catalina fue atada a la hoguera y quemada viva, el verdugo, rechazado por el rugido del fuego, no pudo estrangularla.

En la mayoría de las ejecuciones, junto con los proveedores de cerveza y pasteles, las imprentas locales publicaban relatos de los crímenes, escritos en execrables chorradas y con melodías populares del día. Estos se vendieron para que la multitud cantara mientras esperaba que comenzara el espectáculo. Una de esas obras maestras poéticas pregonadas en Newgate ese día ha sobrevivido a los estragos del tiempo, las polillas y el moho, y describe con un estilo melodramático el «Asesinato horrible».

UNA BALADA SOBRE EL ASESINATO DEL SEÑOR HAYES POR SU ESPOSA

En Ty-burn Road, un hombre vivía una vida justa y honesta, y allí podría haber vivido todavía, si así le hubiera gustado a su esposa. Iba lleno dos veces al día a la iglesia, Y tan devoto sería, Seguro que nunca fue un santo en la tierra, ¡Si ese no era ningún santo! Esto afligió a su esposa hasta el corazón, Ella estaba tan llena de ira, Que al no encontrar un agujero en su abrigo, Ella tomó uno en su cráneo. Pero luego el corazón comenzó a aflojarse, y ella estaba tan dolorida que le dio una cuarta parte, que ella lo cortó en cuatro. Todo en la oscuridad y la oscuridad de la noche, Estos cuartos ella los transportó, Y en una zanja en Marybone, Sus huesos de la médula ella los colocó. Ella arrojó su cabeza a Westminster, Todo en el Támesis tan ancho, Dice ella, ‘Mi querido, el viento se pone bueno, Y puedes tener la marea.’ Pero el cielo, cuyo poder no conoce límite, en la tierra o en la tierra, pronto hizo que esta cabeza volviera a ser arrojada sobre la tierra. Hallada la cabeza, los jueces, Juntas sus cabezas; Y todos estuvieron de acuerdo en que debe haber algún cuerpo en esta cabeza. Pero como no se pudo encontrar ningún cuerpo, alto montado en un estante, incluso establecieron la cabeza para ser, un testigo por sí mismo. Luego, que no fue un auto-asesinato, El caso mismo lo explica, Porque ningún hombre podría cortarse la cabeza, Y arrojarla al Támesis. Antes de que pasaran muchos días, el hecho finalmente se conoció. Y Cath’rine, confesó por fin, el hecho de ser suyo. Dios prospere por mucho tiempo a nuestro noble Rey, Nuestras vidas y seguridades todas, Y conceda que podamos tomar la advertencia, Por la caída de Cath’rine Hayes.

Este anuncio en una edición del London Morning Post decía:

La Sra. De St Raymond, dentista, se toma la libertad de recomendar a la nobleza y la burguesía su bien conocida habilidad en la realización de operaciones quirúrgicas para los diversos trastornos de la boca, especialmente la ligereza de su mano para eliminar todas las concreciones tarrosas, por lo que destructiva para los dientes, y su destreza para extraer muñones, férulas y colmillos de dientes. Ella también extrae, rellena, sujeta y conserva dientes, corrige sus deformidades, los trasplanta de una boca a otra, injerta y fija dientes humanos; asimismo fabrica y fija en dientes artificiales, desde uno hasta un juego completo, y ejecuta sus propias máscaras recién inventadas para los dientes y obturadores para la pérdida del paladar.

La señora también hizo una oferta aún más atractiva, si cabe, a aquellos con zonas libres de encías, al afirmar que tenía la pericia necesaria ‘para trasplantar dientes de las mandíbulas de los pobres muchachos a la cabeza de cualquier dama o caballero’.

Y antes de que diga que esta peculiar cita difícilmente entra en la categoría de tortura, debo señalar que se anunció en 1777, pero que la primera aplicación práctica de la anestesia en odontología, la del uso de óxido nitroso, no fue hasta 1844, éter no se usó hasta 1846, y los pacientes que preferían la cocaína tenían que esperar hasta 1879, ¡ay!

Asombrosas historias reales de ejecuciones femeninas por Geoffrey Abbott


catalina hayes

Aunque todos los crímenes son repugnantes en esta naturaleza, sin embargo, algunos son aparentemente más atroces y de una muerte más negra que otros. El asesinato ha estado en todas las épocas y en todos los climas entre el número de esos delitos considerados los más enormes y los más impactantes para la naturaleza humana de cualquier otro; sin embargo, incluso esto admite a veces agravación, y las leyes de Inglaterra han hecho una distinción entre el asesinato de un extraño y el de aquel a quien debemos una obediencia civil o natural. De ahí que matar a un marido o a un amo se distinga bajo el nombre de pequeña traición. Sin embargo, incluso esto, en la historia que estamos a punto de relatar, tuvo varias circunstancias intensificadoras, el pobre hombre que tenía un hijo y una esposa empapando sus manos en su sangre.

Catherine Hall, luego por su matrimonio, Catherine Hayes, nació en el año 1690, en un pueblo en las fronteras de Warwickshire, a cuatro millas de Birmingham. Sus padres eran tan pobres como para recibir la ayuda de la parroquia y tan descuidados con su hija que nunca le dieron la menor educación. Siendo niña descubrió marcas de un temperamento tan violento y turbulento que se despojó por completo de todo respeto y obediencia a sus padres, dando rienda suelta a sus pasiones y gratificándose en todas sus inclinaciones viciosas.

Alrededor del año 1705, algunos oficiales llegaron al vecindario para reclutar, Kate estaba tan enamorada de los muchachos de rojo que se alejó con ellos, hasta que llegaron a un pueblo llamado Great Ombersley en Warwickshire, donde muy poco la dejaron atrás. a ellos. Esta fuga de sus chispas la volvió casi loca, de modo que anduvo como una criatura distraída por el campo, hasta que llegando a la puerta del señor Hayes, su esposa por compasión la acogió por caridad. El hijo mayor de la familia era John Hayes, el difunto; quien, teniendo entonces unos veintiún años, encontró tantos encantos en este Catherine Hall que poco después de entrar en la casa le hizo propuestas de matrimonio. No hay duda de que fueron bien recibidos, y como ambos sabían lo desagradable que sería para sus padres, acordaron mantenerlo en secreto. Rápidamente ajustaron las medidas que debían tomarse para casarse en Worcester; para lo cual el Sr. John Hayes fingió a su madre que necesitaba algunas herramientas en el camino de su oficio, a saber, el de carpintero, para lo cual era necesario que fuera a Worcester; y bajo este color procuró también tanto dinero como, con lo que ya tenía, fue suficiente para sufragar los gastos de la boda prevista.

Habiendo abandonado Catalina la casa sin la formalidad de despedirse de ellos, y encontrándose en el lugar convenido, se acompañaron mutuamente a Worcester, donde pronto se celebró la boda. El mismo día, la Sra. Catherine Hayes tuvo la fortuna de encontrarse con algunos de sus conocidos conocidos en Worcester. Entendiendo ellas que ese día estaba casada, y donde habían de ser solemnizadas las nupcias, consultaron entre ellas cómo hacer un denario del novio. En consecuencia, aplazando la ejecución de sus intenciones hasta la noche, justo cuando el Sr. Hayes se acostaba con su esposa, llegando a la casa donde se alojaba, entraron a la fuerza en la habitación y arrastraron al novio, fingiendo impresionarlo por ella. Servicio de majestad.

Este procedimiento rompió las medidas que el Sr. John Hayes había concertado con su novia para mantener su boda en secreto; porque no encontrando redención de sus manos, sin el gasto de una suma de dinero mayor que la que poseía, se vio obligado a informar a su padre de su desgracia. El Sr. Hayes al enterarse de las aventuras de su hijo, así como de su matrimonio y su estar presionado al mismo tiempo, su resentimiento por el uno no extinguió su afecto por él como padre, sino que resolvió librarlo de sus problemas; y en consecuencia, tomando a un caballero de la vecindad junto con él, se fue a Worcester. Al llegar allí, encontraron al señor John Hayes en manos de los oficiales, quienes insistieron en detenerlo para el servicio de Su Majestad; pero su padre y el caballero que traía con él por su autoridad, pronto les hicieron saber de sus errores, y en lugar de hacer de él un beneficio, como se proponían, se alegraron de despedirlo, lo cual hicieron inmediatamente. Habiendo actuado el Sr. Hayes hasta ahora a favor de su hijo, expresó entonces su resentimiento por haberse casado sin su consentimiento; pero siendo demasiado tarde para impedirlo, no hubo más remedio que soportar lo mismo. Porque algún tiempo después, el Sr. Hayes y su novia vivieron en el vecindario, y mientras seguía con su negocio como carpintero, su padre y su madre se reconciliaron más. Pero la Sra. Catherine Hayes, que aprobaba más viajar que una vida sedentaria, convenció a su marido para que se inscribiera como voluntario en un regimiento en Worcester, lo cual hizo, y se fue con ellos, donde permaneció durante algún tiempo.

Estando el Sr. John Hayes de guarnición en la Isla de Wight, la Sra. Hayes aprovechó la oportunidad de ir allí y continuó con él por algún tiempo; hasta que el Sr. Hayes, no contento con una vida tan perezosa e indolente (en la que no podía encontrar ninguna ventaja, a menos que fuera gratificante para su esposa) solicitó a su padre que procurara su descarga, a lo que finalmente se vio obligado a acceder. Pero encontró muchas dificultades para perfeccionar el mismo, porque los varios viajes que tuvo que emprender antes de poder hacerlo, y los gastos para conseguir tal descarga, ascendieron a sesenta libras. Pero después de haber logrado finalmente, a través de este gran gasto y trabajo, la liberación de su hijo, el Sr. John Hayes y su esposa regresaron a Worcestershire; y su padre, para inducirlo mejor a establecerse en los negocios en el campo, lo puso en una propiedad de diez libras al año, con la esperanza de que, con el beneficio de su comercio, les permitiría vivir generosamente y loablemente, y cambiar su inclinaciones itinerantes, siendo consciente de que la divagación de su hijo había sido ocasionada por las persuasiones de su esposa. Pero el Sr. John Hayes, presentándole a su padre que no era posible que él y su esposa vivieran solo en esa propiedad, persuadió a su padre para que le permitiera tener otra también, un arrendamiento de dieciséis libras anuales; del cual vivió mientras duró el arrendamiento, pagando su padre la renta anual del mismo hasta su vencimiento.

Los personajes del Sr. John Hayes y su esposa eran muy diferentes. Tenía la reputación de ser un hombre sobrio, sobrio, honesto, tranquilo, apacible y muy buen esposo, la única objeción que sus amigos admitirían contra él era que era de un temperamento demasiado parco y frugal, y que era demasiado indulgente con su esposa, quien retribuyó su bondad con malos tratos y, frecuentemente, con un lenguaje muy oprobioso. En cuanto a su esposa, a ella se le permitía en todas las manos ser una Persona muy turbulenta, vejatoria, siempre juntando a la gente por las orejas, y nunca libre de peleas y controversias en el vecindario, dando malos consejos y fomentando disputas para perturbar a todos sus amigos y conocidos.

Esta infelicidad en su temperamento indujo a los parientes del Sr. John Hayes a persuadirlo de que se estableciera en algún lugar remoto, lejos de ella y desconocido para ella durante algún tiempo, para ver si eso tenía algún efecto sobre su carácter turbulento; pero el Sr. Hayes no aprobaría ese consejo ni consentiría en una separación. De esta manera vivieron por el espacio de unos seis años, hasta que expiró el contrato de arrendamiento de la finca mencionada; momento en el cual la Sra. Hayes persuadió al Sr. John Hayes para que abandonara el país y viniera a Londres, lo cual hizo unos doce meses después, a través de sus persuasiones, en el año 1719. A su llegada a la ciudad se quedaron con una casa, parte de la cual alquilaban alojamiento y vendían carbón de mar, artículos de cerería, etc., con lo que vivían de manera meritoria. Y aunque el Sr. Hayes era de un temperamento muy indulgente, ella era tan desdichada que con frecuencia la irritaba, y como un cambio de clima no alteró su temperamento, continuó con su misma naturaleza apasionada, y frecuentes peleas y disputas con ella. vecinos, así como antes en el país.

En este negocio recogieron dinero, y el Sr. Hayes recibió la renta anual de la finca mencionada en primer lugar, aunque en la ciudad; y prestando dinero en pequeñas sumas, la gente de su país mejoró considerablemente. Al hablar del Sr. Hayes a sus amigos y conocidos, con frecuencia le mostraba el mejor de los caracteres y lo elogiaba como un esposo indulgente; a pesar de lo cual, a algunos de sus compinches particulares que no conocían el temperamento del Sr. Hayes, exclamaba contra él y les decía en particular (más de un año antes de que se cometiera el asesinato) que ya no era pecado matarlo (es decir, su esposo ) que matar a un perro rabioso, y que una u otra vez ella podría darle una sacudida.

Luego se mudaron a Tottenham Court Road, donde vivieron durante algún tiempo, siguiendo el mismo negocio que antes; de donde, unos dos años después, se mudaron a Tyburn Road, unas puertas más arriba de donde se cometió el asesinato. Allí vivieron alrededor de doce meses, el Sr. Hayes se mantenía principalmente prestando dinero a cambio de promesas y, a veces, trabajando en su profesión y en la agricultura, hasta que se calculó que había ganado una suma bastante considerable de dinero. Unos diez meses antes del asesinato se mudaron un poco más abajo a la casa del Sr. Whinyard, donde se cometió el asesinato, y se alojaron dos pares de escaleras. Allí estaba Thomas Billings, de oficio sastre, que trabajaba como jornalero en Monmouth Street y sus alrededores; bajo el pretexto de ser compatriota de la Sra. Hayes vino a verlos. Así lo hizo y continuó en la casa unas seis semanas antes de la muerte del Sr. Hayes.

Él (el Sr. Hayes) tuvo la oportunidad de salir un poco de la ciudad, de lo cual su esposa notificó de inmediato a sus asociados, y ellos acudieron en tropel allí para viajar con ella hasta el momento en que esperaban su regreso. Algunos de los vecinos, por la mala voluntad que le tenían a la mujer, le dieron noticia de ello tan pronto como regresó, sobre lo cual tuvieron abundancia de palabrotas, y finalmente el Sr. Hayes le dio uno o dos golpes. Tal vez esta diferencia fuera en cierto modo la fuente de esa malicia que luego ella descargó sobre él.

Por esta época, Thomas Wood, que era hijo de un vecino en el campo y un amigo íntimo tanto del Sr. Hayes como de su esposa, llegó a la ciudad y, como hacía mucho calor en ese momento, se vio obligado a abandonar su alojamiento; y entonces el Sr. Hayes muy amablemente lo invitó a aceptar la conveniencia de ellos, prometiéndole además, que como estaba fuera del negocio, lo recomendaría a sus amigos y conocidos. Wood aceptó la oferta y se acostó con Billings. Al cabo de tres o cuatro días, la señora Hayes, que había aprovechado todas las oportunidades para acariciarlo, abrió en él el deseo de librarse de su marido, ante lo cual Wood, como muy bien podía ser, se sorprendió sobremanera y demostró que el asunto era tan bueno como él. así como la crueldad habría en tal acción, si la cometiera él, quien además de los lazos generales de humanidad, estaba particularmente agradecido a él como su prójimo y su amigo. La Sra. Hayes no desistió de esto, pero para acallar sus escrúpulos hubiera querido persuadirlo de que no había más pecado en matar a Hayes que en matar a una bestia bruta porque él estaba vacío de toda religión y bondad, un enemigo. a Dios, y por lo tanto indigno de su protección; que había matado a un hombre en el campo y destruido a dos de sus hijos y a los de ella, uno de los cuales estaba enterrado debajo de un manzano, el otro debajo de un peral, en el campo. A estos cuentos ficticios añadió otro, que quizás tenía el mayor peso, a saber, que si él muriera, ella sería la amante de mil quinientas libras. Y entonces, dice ella, puedes dominarlo, si ayudas a quitarlo de en medio. Billings ha accedido también, si va a hacer un tercero, y así todo puede acabarse sin peligro.

Unos días después de esto, las ocasiones de Wood lo llamaron fuera de la ciudad. A su regreso, que fue el primer día de marzo, encontró al señor Hayes, a su esposa ya Billings muy felices juntos. Entre otras cosas que pasaron en la conversación, el Sr. Hayes dijo que él y otra persona una vez bebieron tanto vino como una guinea, sin que ninguno de los dos se confundiera. Ante esto, Billings propuso una apuesta en estos términos, que se traerían media docena de botellas del mejor vino de la montaña, que si el Sr. Hayes podía beber sin estar desordenado, entonces Billings debería pagarlas; pero si no, entonces debe ser a costa del Sr. Hayes. Al aceptar esta propuesta, la Sra. Hayes y los dos hombres fueron juntos a Brawn’s Head, en New Bond Street, a buscar el vino. Mientras se dirigían hacia allí, ella les recordó la propuesta que les había hecho de asesinar al señor Hayes, y dijo que no podían tener una mejor oportunidad que la actual, cuando debería estar intoxicado con licor. A lo que Wood respondió que sería el acto más inhumano del mundo asesinar a un hombre a sangre fría, y eso también cuando estaba borracho. La Sra. Hayes recurrió a sus viejos argumentos, y Billings se unió a ella y Wood se dejó dominar.

Cuando llegaron a la taberna pidieron una pinta de la mejor montaña, y después de haberla bebido ordenaron que les enviaran un galón y medio a su alojamiento, y la señora Hayes pagó diez chelines y seis peniques por ello, que fue a lo que llegó. Luego volvieron todos y se sentaron juntos para ver al Sr. Hayes beber la apuesta, y mientras bebía el vino, pidieron dos o tres jarras llenas de cerveza, para entretenerse. El Sr. Hayes, cuando casi había terminado el vino, comenzó a ponerse muy alegre, cantando y bailando por la habitación con toda la alegría que es natural de haber bebido demasiado vino. Pero la Sra. Hayes estaba tan temerosa de que él no tuviera su dosis, que envió en privado a buscar otra botella, de la cual, habiendo bebido también un poco, terminó completamente el trabajo, privándolo totalmente de su entendimiento; sin embargo, tambaleándose hasta la otra habitación, se arrojó sobre la cama y se durmió profundamente. Tan pronto como su esposa lo percibió, ella vino e incitó a los dos hombres a entrar y hacer el trabajo; después de lo cual Billings, tomando un hacha de carbón en la mano, yendo a la otra habitación, golpeó al Sr. Hayes en la parte posterior de la cabeza. Este golpe le fracturó el cráneo, y le hizo, por la agonía del dolor, patear violentamente en el suelo, tanto que alarmó a la gente que yacía en el desván; y Wood temiendo la consecuencia, entró y repitió los golpes, aunque eso fue inútil, ya que el primero era mortal en sí mismo, y ya estaba quieto y quieto. Para entonces, la Sra. Springate, cuyo marido se alojaba con el Sr. La cabeza de Hayes, al escuchar el ruido, bajó para preguntar el motivo del mismo, quejándose al mismo tiempo de que molestaba tanto a su familia que no podían descansar. Acto seguido, la Sra. Hayes le dijo que su esposo había estado en compañía de él, que, cada vez más alegre con el licor, era un poco ruidoso, pero que se iban de inmediato y deseaba que ella estuviera tranquila. Ante esto, volvió a subir por el momento, y los tres asesinos comenzaron inmediatamente a consultar cómo deshacerse del cuerpo.

Los hombres estaban tan aterrorizados y confusos que no sabían qué hacer; pero la Sra. Hayes rápidamente pensó en un recurso en el que todos estuvieron de acuerdo. Dijo que si le cortaban la cabeza, no habría tanta dificultad para llevarse el cuerpo, que no podía saberse. Para poner en ejecución este designio, consiguieron un balde y ella misma portando la vela, entraron todos al cuarto donde yacía el difunto. Luego, la mujer que sostenía el cubo, Billings, sacó el cuerpo por la cabeza sobre el borde de la cama, para que la sangre pudiera sangrar más libremente en él; y Wood con su cortaplumas lo cortó. Tan pronto como se separó del cuerpo y cesó la hemorragia, vertieron la sangre en un fregadero de madera junto a la ventana, y después de ella varios cubos de agua, a fin de lavarla bien para que no se percibiera en la sangre. la mañana. Sin embargo, sus precauciones no fueron del todo eficaces, porque a la mañana siguiente Springate encontró varios coágulos de sangre, pero sin sospechar nada del asunto, los tiró. Tampoco habían escapado a que algunas muestras de su crueldad cayeran al suelo, mancharan la pared de la habitación y hasta giraran contra el techo, lo que se supone que ocurrió al dar el primer golpe.

Cuando terminaron la decoloración, volvieron a consultar lo que quedaba por hacer. La señora Hayes estaba a favor de hervirlo en una olla hasta que no quedara nada más que el cráneo, lo que impediría que nadie supiera a quién pertenecía; pero los dos hombres, pensando que este era un método demasiado lento, resolvieron ponerlo en un balde, e ir juntos y arrojarlo al Támesis. Springate, al oír un bullicio en la habitación del Sr. Hayes durante algún tiempo, y luego alguien que bajaba las escaleras, volvió a llamar para saber quién era y cuál era el motivo (siendo entonces alrededor de las once). La Sra. Hayes respondió que era su marido, que se iba de viaje al campo, y fingió despedirse formalmente de él, expresando su pesar porque se vio obligado a salir de la ciudad a esa hora de la noche, y su miedo menos cualquier accidente debería acompañarlo en su viaje.

Habiendo ido Billings y Wood a deshacerse de la cabeza, se dirigieron hacia Whitehall, con la intención de arrojarla al río, pero como las puertas estaban cerradas, se vieron obligados a avanzar hasta el muelle del Sr. Macreth, cerca del Horseferry. en Westminster, donde Billings sacó el cubo de debajo de su gran abrigo, Wood tomó el mismo con la cabeza dentro y lo arrojó al muelle frente al Muelle. Se esperaba que el mismo se lo hubiera llevado la marea, pero siendo entonces el agua menguante, quedó atrás. También había algunas gabarras tiradas contra el muelle, y uno de los gabarreros que subía a bordo vio que arrojaban el balde a la oscuridad; mas por la oscuridad de la noche, la lejanía, y no teniendo sospechas, no aprendieron nada del asunto. Habiendo hecho esto, regresaron a casa de la Sra. Hayes donde llegaron alrededor de las doce en punto y cuando los dejaron entrar, encontraron que la Sra. Hayes había estado muy ocupada lavando el piso y quitando la sangre de él y de la paredes, etc. Después de lo cual, los tres fueron a la habitación delantera, Billings y Wood se acostaron allí, y la Sra. Hayes se sentó junto a ellos hasta la mañana.

En la mañana del dos de marzo, al amanecer del día, un tal Robinson, un vigilante, vio la cabeza de un hombre tirada en el banquillo de los acusados ​​y el cubo cerca de ella. Su sorpresa ocasionó que llamara a algunas personas para que ayudaran a recoger la cabeza, y al encontrar el balde ensangrentado, conjeturaron que la cabeza había sido llevada allí. Sus sospechas fueron totalmente confirmadas por el barquero que vio a Billings y Wood arrojar el mismo al muelle, como se mencionó anteriormente.

Ahora era el momento de que la Sra. Hayes, Billings y Wood consideraran cómo debían deshacerse del cuerpo. La Sra. Hayes y Wood propusieron ponerlo en una caja, donde podría permanecer oculto hasta que se presentara una oportunidad conveniente para sacarlo. Habiendo aprobado esto, la Sra. Hayes trajo una caja; pero cuando se esforzaron por ponerlo, la caja no era lo suficientemente grande para contenerlo. Antes lo habían envuelto en una manta, de donde lo sacaron; La señora Hayes propuso cortarle los brazos y las piernas, y de nuevo intentaron ponerlo, pero la caja no aguantó. Entonces cortaron los muslos, y colocándolos por pedazos en la caja, los ocultaron hasta la noche.

Mientras tanto, la cabeza del Sr. Hayes, que se había encontrado como antes, había alarmado lo suficiente al pueblo, y se dio información a los jueces de paz vecinos. Los oficiales de la parroquia hicieron todo lo posible para descubrir a las personas culpables de perpetrar una acción tan horrible. Hicieron limpiar la cabeza, lavar la cara de la suciedad y la sangre, peinar el cabello y luego colocar la cabeza en un poste a la vista del público en el cementerio de St. Margaret, Westminster, para que todos podría tener libre acceso para ver el mismo, con la asistencia de algunos de los oficiales de la parroquia, esperando que por ese medio se logre un descubrimiento del mismo. El alto alguacil de la libertad de Westminster también emitió órdenes privadas a todos los suboficiales, vigilantes y otros oficiales de ese distrito, para que vigilaran estrictamente todos los carruajes, carretas, etc., que pasaran de noche por su libertad, imaginando que el los perpetradores de un hecho tan horrible se esforzarían por liberarse del cuerpo de la misma manera que lo habían hecho con la cabeza.

Estas órdenes se ejecutaron durante algún tiempo, con todo el secreto imaginable, bajo diversos pretextos, pero sin éxito; la cabeza también continuó expuesta durante algunos días en la forma descrita, lo que atrajo a un número prodigioso de personas a verla, pero sin lograr ningún descubrimiento de los asesinos. Sería impertinente mencionar las diversas opiniones del pueblo en esta ocasión, porque al estar basadas únicamente en conjeturas, estaban muy alejadas de la verdad. Mucha gente recordaba o creía haber visto ese rostro antes, pero nadie podía decir dónde oa quién pertenecía.

El dos de marzo, por la noche, Catherine Hayes, Thomas Wood y Thomas Billings sacaron el cuerpo y los miembros desarticulados de la caja y los envolvieron en dos mantas, es decir, el cuerpo en uno y las extremidades en dos. el otro. Entonces Billings y Wood primero recogieron el cuerpo, y alrededor de las nueve de la noche lo llevaron por turnos a Marylebone Fields, y lo arrojaron a un estanque (que Wood había estado buscando durante el día) y regresaron de nuevo. a eso de las once de la misma noche, recogió los miembros en la otra manta vieja, y los llevó por turnos al mismo lugar, arrojándolos también. Alrededor de las doce de la misma noche, regresaron de nuevo, y llamaron a la puerta y Mary Springate les abrió la puerta. Subieron a la cama en el cuarto delantero de la Sra. Hayes, y la Sra. Hayes se quedó con ellos toda la noche, a veces sentada ya veces acostándose en la cama junto a ellos.

El mismo día, un tal Bennet, aprendiz de organero del rey, que iba a Westminster a ver la cabeza, creyó que era del señor Hayes, pues lo conocía íntimamente; y acto seguido fue e informó a la Sra. Hayes que la cabeza expuesta a la vista en el cementerio de St. Margaret se parecía tanto a la del Sr. Hayes que creía que era suya. Ante lo cual la Sra. Hayes le aseguró que el Sr. Hayes estaba muy bien y lo reprendió muy severamente por formarse tal opinión, diciéndole que debía tener mucho cuidado al plantear tal opinión. informes falsos y escandalosos, porque de ese modo podría meterse en un gran problema. Esta reprimenda hizo cesar que el joven hablara de ello, y no teniendo otra razón que la semejanza de los rostros, no dijo más de ello. El mismo día también el Sr. Samuel Patrick, habiendo estado en Westminster para ver la cabeza, fue de allí a la casa del Sr. Grainger en Dog and Dial en Monmouth Street, donde el Sr. Hayes y su esposa se conocieron íntimamente, ellos y la mayoría de sus sirvientes oficiales que son gente de Worcestershire. El Sr. Patrick les dijo que había ido a ver la cabeza y que, en su opinión, era la más parecida a su compatriota Hayes de todas las que había visto.

Billings estaba allí en el trabajo, algunos de los sirvientes respondieron que no podía ser suyo, porque había uno de los inquilinos de la Sra. Hayes (es decir, Billings) en el trabajo, deberían haberlo oído por él si el Sr. Hayes hubiera estado desaparecido. , o le hubiera ocurrido algún accidente; a lo que Billings respondió que el señor Hayes estaba vivo y bien, y que lo dejó en la cama cuando llegó a trabajar por la mañana. El tercer día de marzo, la Sra. Hayes le dio a Wood una bata blanca y un par de calzones de cuero del Sr. Hayes, que llevó consigo a Greenford, cerca de Harrow-on-the-Hill. La Sra. Springate observó que Wood bajaba estas cosas envueltas en una tela blanca, y luego le dijo a la Sra. Hayes que Wood había bajado con un bulto. La Sra. Hayes respondió que era un traje que le había prestado a un vecino y que iba a llevárselo a casa.

El cuatro de marzo, una tal Sra. Longmore que vino a visitar a la Sra. Hayes, preguntó cómo estaba el Sr. Hayes y dónde estaba. La señora Hayes respondió que se había ido a dar un paseo y luego preguntó qué noticias había del pueblo. Su visitante le dijo que el discurso de la mayoría de la gente gira en torno a la cabeza del hombre que se había encontrado en Westminster; La Sra. Hayes pareció maravillarse mucho ante la maldad de la época, y exclamó con vehemencia contra esos bárbaros asesinos, y agregó: Aquí también hay un discurso, en nuestro vecindario, de una mujer que fue encontrada en los campos, mutilada y cortada. a pedazos Puede que sea así, respondió la señora Longmore, pero no he oído nada al respecto.

Al día siguiente, Wood volvió a la ciudad y se dirigió a su casera, la Sra. Hayes, quien le dio un par de zapatos, un par de medias y un chaleco del difunto, y cinco chelines en efectivo, diciéndole que continuaría. para abastecerlo cuando quisiera. Ella también le informó que se había encontrado la cabeza de su esposo y, aunque había estado expuesta durante algún tiempo, nadie la había poseído.

El seis de marzo, los funcionarios de la parroquia, considerando que podría pudrirse si continuaba más tiempo en el aire, acordaron con un tal Sr. Westbrook, cirujano, que se conservara en alcohol. En consecuencia, habiendo proporcionado un espejo apropiado, lo puso en él y lo mostró a todas las personas que deseaban verlo. Sin embargo, el asesinato seguía sin descubrirse; y a pesar de la multitud que lo había visto, ninguno pretendía estar directamente seguro del rostro, aunque muchos estaban de acuerdo en haberlo visto antes.

Mientras tanto, la Sra. Hayes abandonó su alojamiento y se mudó de donde se cometió el asesinato al Sr. Jones, una destilería en el vecindario, con Billings, Wood y Springate, por quien pagó una cuarta parte del alquiler en su antiguo alojamiento. Durante este tiempo, se dedicó a obtener la mayor cantidad posible de los efectos de su esposo y, entre otros papeles y valores, al encontrar un vínculo debido al Sr. Hayes de John Davis, que se había casado con la hermana del Sr. Hayes, consultó cómo conseguir el dinero. A tal fin, mandó llamar a un tal, el señor Leonard Myring, peluquero, y le dijo que ella, sabiendo que él era el amigo y conocido particular de su marido, y que él estaba pasando por algunas desgracias, por lo que temía que no regresaría pronto, ella no sabía cómo recuperar varias sumas de dinero que se debían a su esposo, a menos que enviara cartas ficticias a su nombre, a las varias personas de las que se debían las mismas. El Sr. Myring considerando las consecuencias de tal procedimiento lo declinó. Pero convenció a otra persona para que escribiera cartas en nombre del Sr. Hayes, particularmente una a su madre, el 14 de marzo, para exigir diez libras al mencionado Sr. Davis, amenazando con demandarlo si se negaba. él. Esta carta la recibió la madre del Sr. Hayes, e informando a su yerno Davis con el contenido de la misma, se ofreció a pagar el dinero al enviar la fianza, de la cual ella informó a la Sra. Hayes mediante una carta el veintidós de el mismo mes Durante estas transacciones, varias personas acudían diariamente a la casa del Sr. Westbrook para ver la cabeza. Una pobre mujer de Kingsland, cuyo marido había desaparecido el día antes de que se encontrara, era una de ellas. A primera vista imaginó que se parecía en algo al de su marido, pero no fue tan segura como para jurarlo; sin embargo, su sospecha al principio fue suficiente para fundamentar un informe, que voló por la ciudad, por la noche, y se hicieron algunas investigaciones sobre el cuerpo de la persona a quien se suponía que pertenecía, pero sin ningún propósito.

Mientras tanto, la Sra. Hayes se tomó todas las molestias imaginables para propagar la historia de que el Sr. Hayes se había retraído a causa de un desafortunado golpe que le había dado a una persona en una pelea, y que le hizo temer un enjuiciamiento, aunque estaba luego en pacto con la viuda para compensarlo. Esta historia la contó al principio con muchos mandatos de secreto, a personas que tenía buenas razones para creer que, a pesar de sus mandatos, la volvería a contar. Sucedió, mientras tanto, que un tal Sr. Joseph Ashby, quien había sido un amigo íntimo del Sr. Hayes, vino a verla. Ella, con mucha fingida preocupación, le comunicó la historia que le había tramado. El Sr. Ashby preguntó si la persona que había matado era aquél a quien pertenecía la cabeza; ella dijo, No, el hombre que murió por el golpe del Sr. Hayes fue enterrado entero, y el Sr. Hayes había dado o estaba a punto de dar, una garantía para pagar a la viuda quince libras anuales para silenciarlo. El Sr. Ashby luego preguntó dónde se había ido el Sr. Hayes; le dijo a Portugal, con tres o cuatro caballeros extranjeros.

Acto seguido se despidió; pero yendo de allí a casa del Sr. Henry Longmore, primo del Sr. Hayes, le contó la historia que la Sra. Hayes le había contado y expresó una gran insatisfacción al respecto, deseando que el Sr. Longmore fuera a verla y le hiciera la misma pregunta. como él lo había hecho, pero sin decir que se habían visto. Acto seguido, el señor Longmore fue directamente a casa de la señora Hayes y preguntó en tono perentorio por su marido. En respuesta, ella dijo que había supuesto que el Sr. Ashby le había informado de la desgracia que le había sucedido. El Sr. Longmore respondió que no había visto al Sr. Ashby durante un tiempo considerable y que no sabía nada de la desgracia de su primo, sin juzgar a nadie que pudiera asistirlo, porque creía que no estaba en deuda con nadie. Luego preguntó si estaba en prisión por deudas. Ella le respondió: No, fue peor que eso. El Sr. Longmore exigió qué peor podría sucederle. En cuanto a las deudas, creía no haber contraído ninguna. Ante lo cual bendijo a Dios y dijo que ni el Sr. Hayes ni ella misma debían un centavo a ninguna persona en el mundo. El Sr. Longmore volvió a importunarla para que supiera qué había hecho para ocasionar su fuga, así que dijo que supongo que no ha asesinado a nadie. A esto ella respondió que sí, y haciéndole señas para que subiera, le contó la historia como se mencionó anteriormente.

Cuando el Sr. Longmore preguntó por dónde se había ido, ella le dijo a Herefordshire que el Sr. Hayes se había llevado cuatro pistolas de bolsillo para su seguridad, a saber, una debajo de cada brazo y dos en los bolsillos. El Sr. Longmore respondió, ‘sería peligroso para él viajar de esa manera; que cualquier persona que lo viera tan armado con pistolas, haría que lo arrestaran bajo sospecha de ser un salteador de caminos. A lo que ella le aseguró que era su forma habitual; la razón de ello fue que le hubiera gustado que le robaran saliendo del país, y que una vez lo apresaron bajo sospecha de ser un salteador de caminos, pero que un caballero que lo conocía, entró accidentalmente y viéndolo detenido, pasó su palabra por su apariencia, por lo cual fue dado de alta. A eso el Sr. Longmore respondió que era muy improbable que alguna vez lo detuvieran bajo sospecha de ser un salteador de caminos, y lo despidieran por el solo hecho de que un hombre diera su palabra por su apariencia; insistió además de qué manera se le proporcionó dinero para su viaje. Ella le dijo que le había cosido veintiséis guineas a la ropa y que él tenía alrededor de él diecisiete chelines en plata nueva. Agregó que Springate, que se alojó allí, estaba enterado de toda la transacción, por lo que pagó un cuarto de alquiler por ella en su antiguo alojamiento, y para mantener mejor lo que había afirmado, llamó a Springate para justificar la verdad de ello. Al concluir el discurso, reflexionó sobre el trato poco amable del Sr. Hayes hacia ella, lo que sorprendió al Sr. Longmore más que cualquier otra cosa que ella hubiera dicho hasta ahora, y reforzó sus sospechas, porque a menudo había sido testigo de cómo ella le daba al Sr. Hayes el mejor de los personajes, a saber, de un esposo tierno e indulgente.

El Sr. Longmore luego se despidió de ella y regresó con su amigo el Sr. Ashby; cuando, después de comparar sus varias notas juntas, juzgaron por razones muy aparentes que al Sr. Hayes se le debe haber mostrado muy mal juego. Tras lo cual acordaron ir a ver al Sr. Eaton, un socorrista que también era conocido del Sr. Hayes, lo cual hicieron en consecuencia, con la intención de que él también fuera a ver a la Sra. Hayes, para saber qué relación le daría ella con respecto a su marido. Fueron y preguntaron por él en varios lugares, pero en ese momento no lo encontraron; después de lo cual el Sr. Longmore y el Sr. Ashby fueron a Westminster para ver la cabeza en casa del Sr. Westbrook. Cuando llegaron allí, el Sr. Westbrook les dijo que la cabeza había sido propiedad de una mujer de Kingsland, quien pensó que era su esposo, pero no estaba lo suficientemente segura como para jurarlo, aunque las circunstancias eran fuertes, porque él había estado desaparecido. desde el día antes de que se encontrara la cabeza. Deseaban verla y el Sr. Ashby primero subió las escaleras para mirarla, y al bajar le dijo al Sr. Longmore que realmente pensaba que era la cabeza del Sr. Hayes, sobre lo cual el Sr. Longmore subió para verla, y después de examinarla más particularmente que el Sr. Ashby, le confirmó en su sospecha. Luego volvieron a buscar al Sr. Eaton, y al encontrarlo en casa, le informaron de sus procedimientos, con las razones suficientes en las que se basaban sus sospechas, y lo obligaron a ir con ellos para investigar el asunto.

El Sr. Eaton los presionó para que se quedaran a cenar con él, a lo que al principio accedieron, pero luego, cambiando de opinión, fueron todos a la casa del Sr. Longmore y allí renovaron las razones de sus sospechas, no solo del asesinato del Sr. Hayes. (siendo satisfecho con ver la cabeza) pero también que su esposa estaba al tanto de lo mismo. Pero para estar más completamente satisfechos acordaron que el Sr. Eaton debería ir dentro de uno o dos días y preguntar por el Sr. Hayes, pero sin darse cuenta de que había visto al Sr. Longmore y al Sr. Ashby. Mientras tanto, el hermano del Sr. Longmore intervino, diciendo que le parecía evidente que su primo (el Sr. Hayes) había sido asesinado, y que la Sra. Hayes le parecía muy sospechosa de ser culpable con otras personas, a saber, Wood y Billings (quien ella le dijo que había bebido con él la noche anterior a su viaje). Agregó, además, que pensaba que no se debía demorar el tiempo, porque podrían retirarse de sus alojamientos al menor temor de un descubrimiento.

Su opinión prevaleció como la más razonable, y el Sr. Longmore dijo que lo abordarían de inmediato. En consecuencia, se dirigió inmediatamente al Sr. Juez Lambert y le informó sobre los motivos de sus sospechas y su deseo de que otorgara una orden para la aprehensión de las partes. Al escuchar la historia, el juez no solo estuvo de acuerdo con ellos en sus sospechas y cumplió con su demanda, sino que también dijo que conseguiría oficiales apropiados para ejecutarlo por la noche, alrededor de las nueve, poniendo a la Sra. Hayes, Thomas Wood , Thomas Billings y Mary Springate en una orden especial para ese propósito.

A la hora señalada se encontraron, y el Sr. Eaton, trayendo consigo a dos oficiales de la Guardia, fueron todos juntos a la casa donde se alojaba la Sra. Hayes. Entraron directamente y subieron las escaleras, en lo que el Sr. Jones, que cuidaba la casa, preguntó quiénes y qué eran. Se le respondió que estaban suficientemente autorizados en todo lo que hacían, deseándole a la vez que trajera velas y que viera en qué ocasión venían. Cuando se hizo la luz, subieron todos juntos al piso de arriba. El juez Lambert llamó a la puerta de la señora Hayes con su bastón; ella preguntó quién estaba allí, porque ella estaba en la cama, por lo que se le ordenó que se levantara y la abriera, o la romperían.

Después de un tiempo para vestirse, ella vino y abrió. Tan pronto como estuvieron en la habitación, la agarraron a ella ya Billings, que estaba sentado junto a su cama, sin zapatos ni medias. El juez le preguntó si había estado en la cama con ella. Ella dijo que no, pero que él se sentó allí para remendar sus medias. Bueno, entonces, respondió el Sr. Lambert, tiene muy buenos ojos para ver sin fuego ni velas, por lo que también lo agarraron. Y dejando personas abajo para que los guardaran, subieron y apresaron a Springate. Después de un examen en el que no confesaron nada, enviaron a Billings a New Prison, a Springate a Gate House y a la Sra. Hayes a Tothill Fields Bridewell.

La conciencia de su propia culpa hizo que la Sra. Hayes se esforzara mucho en idear un método de conducta que pudiera dar la mayor apariencia de inocencia. En primer lugar, por lo tanto, le rogó al Sr. Longmore que se le permitiera ver la cabeza, solicitud a la que accedió el Sr. Lambert, quien le ordenó que la viera cuando viniera de Tothill Fields Bridewell a su examen. En consecuencia, el Sr. Longmore, que atendía a los oficiales para llevar a la Sra. Hayes de allí al día siguiente a la casa del Sr. Lambert, ordenó que el carruaje se detuviera ante la puerta del Sr. Westbrook. Y tan pronto como él entró en la casa, siendo admitida en la habitación, ella se arrodilló, gritando con gran agonía: ¡Oh, es la cabeza de mi querido esposo! ¡Es la cabeza de mi querido esposo! y abrazando el vaso en sus brazos besó varias veces la parte exterior del mismo. Mientras tanto, el Sr. Westbrook entró y le dijo que si era su cabeza, debería tener una vista más clara de ella, que la sacaría del espejo para que ella la viera completamente, lo cual hizo, por levantándolo por el cabello y se lo llevó. Tomándolo en sus brazos, lo besó, y parecía en gran confusión, rogando sin embargo tener un mechón de su cabello; pero el Sr. Westbrook respondió que temía que ella ya hubiera bebido demasiada de su sangre. Ante lo cual ella se desmayó, y después de recuperarse, fue llevada a casa del Sr. Lambert, para ser interrogada ante él y algunos otros jueces de paz. Mientras estas cosas estaban en agitación, un Sr. Huddle y su sirviente caminando en Marylebone Fields por la noche, vieron algo tirado en uno de los estanques en los campos, que después de haberlo examinado encontraron que eran las piernas, los muslos y las piernas. brazos de un hombre. Ellos, muy sorprendidos por esto, determinaron buscar más lejos, y a la mañana siguiente, consiguiendo ayuda, vaciaron el estanque, donde con gran asombro sacaron el cuerpo de un hombre envuelto en una manta; con la noticia de que, mientras la Sra. Hayes estaba siendo interrogada, el Sr. Crosby, un alguacil, bajó a los jueces, sin dudar que este era el cuerpo del Sr. Hayes que había encontrado así destrozado y desmembrado.

Sin embargo, aunque estaba algo confundida por el nuevo descubrimiento hecho aquí de la crueldad con el que su difunto esposo había sido tratado, sin embargo, no se la pudo persuadir para que descubriera o reconociera que sabía algo del hecho; después de lo cual los jueces que la examinaron la entregaron esa tarde a Newgate, la multitud la acompañó allí con fuertes aclamaciones de alegría por su compromiso y ardientes deseos de que llegara a un justo castigo, como si ya estuvieran convencidos de su culpabilidad.

El domingo siguiente por la mañana, Thomas Wood llegó a la ciudad desde Greenford, cerca de Harrow, sin saber nada más del asunto, ni de la captura de la señora Hayes, Billings o Springate. El primer lugar al que fue fue al antiguo alojamiento de la señora Hayes; allí le respondieron que se había mudado a Mr. Jones’s, una destilería, un poco más allá en la calle. Allí fue, donde las personas sospechosas del asesinato dijeron que la Sra. Hayes había ido al Green Dragon en King Street, que es la casa de la Sra. Longmore; y un hombre que estaba allí le dijo, además, que él iba para allá y le mostraría el camino; Wood, a caballo, lo siguió y lo condujo hasta la casa del Sr. Longmore. En ese momento, el hermano del Sr. Longmore llegó a la puerta y, al ver a Wood, lo agarró de inmediato, lo desmontó, lo arrastró al interior, mandó llamar a los oficiales y los acusó de él por sospecha del asesinato. Desde allí fue llevado ante el Sr. Juez Lambert, quien le hizo muchas preguntas en relación con el asesinato; pero no confesó nada, por lo que fue entregado a Tothill Fields Bridewell. Mientras estuvo allí, escuchó los diversos informes de personas sobre el asesinato, y de ellos, juzgando que era imposible evitar un descubrimiento completo o evadir las pruebas que estaban en su contra, resolvió nombrar una amplia confesión de todo el asunto. El Sr. Lambert, al enterarse de esto, él con John Madun y Thomas Salt, Esqs., otros dos jueces de paz, fueron a Tothill Fields Bridewell, para tomar su examen, en el que parecía muy ingenioso y amplio declarando todos los detalles antes mencionó, con esta adición, que Catherine Hayes fue la primera promotora y una gran ayuda en varias partes de este horrible asunto; que él había sido arrastrado a la comisión de la misma en parte por la pobreza, y en parte por las astutas insinuaciones de ella, quien al alimentarlos con licores, los había animado a cometer tal acto de barbarie. Reconoció además que desde la comisión del hecho no había tenido paz, sino un continuo tormento mental; que el mismo día antes de venir de Greenford estaba completamente convencido de que lo arrestarían por el asesinato cuando llegara a la ciudad y nunca más vería Greenford; no obstante lo cual no pudo dejar de venir, aunque bajo la inesperada certeza de ser apresado, y muriendo por el hecho. Habiendo hecho así una confesión completa y amplia, y firmada la misma el 27 de marzo, el juez Lambert hizo su mittimus, y fue entregado a Newgate, donde fue llevado bajo la guardia de un sargento y ocho soldados con mosquetes y bayonetas. para alejar a la turba, que estaba tan exasperada contra los actores de tal barbarie que sin esa precaución hubiera sido muy difícil llevarlo vivo.

El lunes 28 de marzo, después de que la Sra. Hayes fuera internada en Newgate, siendo el día después de la aprehensión de Wood, Joseph Mercer fue a ver a la Sra. Hayes, ella le dijo que como él era amigo de Thomas Billings y de ella; ella deseaba que él fuera a él y le dijera que era en vano negar por más tiempo el asesinato de su esposo, porque ambos eran igualmente culpables, y ambos debían morir por ello. Billings, al oír esto y que Wood había sido aprehendido y había confesado todo el asunto, pensó que era innecesario persistir más en la negación y, por lo tanto, al día siguiente, siendo el 29 de marzo, hizo un descubrimiento completo y claro de todo el hecho. , coincidiendo con Wood en todos los detalles; cuya confesión se hizo y firmó en presencia de Gideon Harvey y Oliver Lambert, Esqs., dos de los jueces de paz de Su Majestad, después de lo cual fue trasladado a Newgate el mismo día que Wood.

Wood y Billings, por sus varias confesiones, absolvieron a Springate de tener alguna participación en el asesinato antes mencionado, pronto fue liberada de su confinamiento.

Haciendo mucho ruido este descubrimiento en el pueblo, buzos de la señora Hayes fueron a visitarla a Newgate y examinarla sobre los motivos y motivos que la inducían a cometer dicho hecho. Su reconocimiento en general fue: que el Sr. Hayes había demostrado ser un marido indiferente para ella; que una noche llegó borracho a casa y la golpeó; que al quejarse con Billings y Wood, ellos, o uno de ellos, dijeron que tal tipo (refiriéndose al Sr. Hayes) no debería vivir, y que lo matarían por medio centavo. Ella aprovechó la oportunidad para exponerles sus sangrientas intenciones y su voluntad de que así lo hicieran; estaba familiarizada con su diseño, escuchó el golpe que Billings le dio al Sr. Hayes y luego entró con Wood en la habitación; ella sostuvo la vela mientras le cortaban la cabeza, y en excusa de este hecho sangriento, dijo que el diablo se había metido en ellos todo lo que los obligaba a hacerlo. Cuando se dio cuenta de que su delito legal no era sólo el asesinato, sino una traición menor, empezó a mostrarse muy preocupada, haciendo investigaciones muy estrictas sobre la naturaleza de la prueba que era necesaria para condenar, y habiéndose poseído a sí misma con una noción que parecía que ella lo asesinó con sus propias manos, estaba muy enfadada de que Billings o Wood, por su confesión, la reconocieran culpable del asesinato y, por lo tanto, la sometieran al castigo que más temía de todos los demás, repitiendo a menudo ¡Qué difícil sería que no permitieran que la colgaran con ellos! Cuando se le informó del rumor común de que Billings era su hijo, fingió, al principio, convertirlo en un gran misterio; dijo que él era su propia carne y sangre, de hecho, pero que no sabía cuán cerca estaba él mismo de ella; otras veces decía que nunca lo repudiaría mientras viviera, y mostraba mayor ternura por él que por sí misma, y ​​enviaba todos los días a la fortaleza condenada donde yacía, para averiguar sobre su salud. Pero dos o tres días antes de su muerte, ella se volvió, como nos dice el ordinario, un poco más sincera al respecto, afirmando que no sólo era su hijo, sino también del señor Hayes, aunque disgustada con otra persona, con quien estaba. criado en el campo y lo llamó padre.

En general, hay un grupo de personas en la mayoría de las prisiones, y especialmente en Newgate, que se ganan la vida imponiéndose a los infelices criminales y persuadiéndolos de que la culpa puede ser cubierta y la justicia evadida por ciertos ingenios artificiosos en los que se declaran maestros. Algunos de ellos habían tenido acceso a esta infeliz mujer y le habían inculcado la noción de que la confesión de Wood y Billings no podía afectar su vida de ninguna manera. Esto le hizo imaginar en vano que no había ninguna prueba positiva en su contra, y que sólo las circunstanciales no la condenarían. Por eso resolvió someterse a su juicio (contrariamente a sus primeras intenciones, pues al preguntarle qué haría, había respondido que levantaría la mano en la barra y se declararía culpable, porque el mundo entero no podía salvarla). su). En consecuencia, al ser procesada, se declaró inocente y se sometió a juicio. Wood y Billings se declararon culpables y desearon hacer expiación por la pérdida de su sangre, solo rogando que la Corte se complaciera en favorecerlos tanto (ya que habían hecho una confesión ingeniosa) como para prescindir de su ser. colgado en cadenas. Habiéndose sometido así la Sra. Hayes a su juicio, el Consejo del Rey abrió la acusación, exponiendo la atrocidad del hecho, las intenciones premeditadas y el método inhumano de actuar; que Su Majestad para el enjuiciamiento más eficaz de tan viles ofensores, y por una tierna preocupación por la paz y el bienestar de todos sus súbditos, y que el los actores y perpetradores de barbaridades tan inauditas podrían ser llevados a un castigo digno, les había dado instrucciones para enjuiciar a los prisioneros. Luego, Richard Bromage, Robert Wilkins, Leonard Myring, Joseph Mercer, John Blakesby, Mary Springate y Richard Bows fueron llamados a la corte; la sustancia de cuya evidencia contra la prisionera era que la prisionera que estaba siendo interrogada sobre el asesinato, cuando en Newgate, dijo, el diablo se lo metió en la cabeza, pero, sin embargo, John Hayes no era uno de los mejores maridos, porque ella había sido medio muerta de hambre desde que se casó con él; que no se arrepintió en lo más mínimo de nada de lo que había hecho, sino de haber arrastrado a aquellos dos pobres hombres a esta desgracia; que estuvo seis semanas importunándolos para que lo hicieran; que lo negaron dos o tres veces, pero al fin accedieron; su esposo estaba tan borracho que se cayó de la silla, luego Billings y Wood lo llevaron a la habitación contigua y lo acostaron en la cama; que ella no estaba en esa habitación sino en la habitación delantera del mismo piso cuando lo mataron, pero le dijeron que Billings lo golpeó dos veces en la cabeza con un hacha y que luego Wood le cortó la garganta; que cuando estaba completamente muerto ella entró y sostuvo la vela mientras Wood le cortaba la cabeza, y luego le cortaron las piernas y los brazos; que querían meterlo en un baúl viejo, pero se vieron obligados a cortarle los muslos y los brazos, y entonces el baúl no les cabía a todos; el cuerpo y las extremidades fueron envueltos en mantas varias veces la noche siguiente, y arrojados a un estanque, que el diablo estaba en todos ellos, y todos estaban borrachos; que no significaría nada hacer un largo preámbulo, podría levantar la mano y decir que era culpable, porque nada podía salvarla, nadie podía perdonarla; que los hombres que cometieron el asesinato fueron tomados y lo confesaron; que ella no estaba con ellos cuando lo hicieron; que estaba sentada junto al fuego de la tienda en un taburete; que escuchó el golpe dado y alguien pataleo; que no gritó, por temor a que la mataran; que después de que le cortaron la cabeza, la pusieron en un balde y Wood la sacó; que Billings se sentó a su lado y lloró, y pasaría el resto de la noche en la habitación con el cadáver; que la primera ocasión de este diseño para asesinarlo fue porque él llegó a casa una noche y la golpeó, por lo que Billings dijo que este tipo merecía ser asesinado, y Wood dijo que sería su carnicero por un centavo; que ella les dijo que podían hacer lo que harían esa noche en que se hizo; que no le contó a su esposo el plan de asesinarlo, por temor a que la golpeara; que envió a Billings para hacerle saber que era en vano seguir negando el asesinato de su esposo, porque ambos eran culpables y ambos debían morir por ello.

Aparecieron muchas otras circunstancias igualmente fuertes con las antes mencionadas, y una nube de testigos, muchos de los cuales (lo que parece tan claro) fueron despedidos sin ser examinados. Ella misma confesó en el bar su conocimiento previo de la intención varios días antes de que se cometiera el hecho; sin embargo, neciamente insistió en su inocencia, porque el hecho no fue cometido por sus propias manos. El jurado, sin detenerse mucho a considerarlo, la declaró culpable y fue sacada del bar en un estado muy débil y débil. A su regreso a Newgate, fue visitada por varias personas que conocía, las cuales, sin embargo, estaban tan lejos de hacerle ningún bien que más bien la interrumpieron en aquellos preparativos que convenía hacer a una mujer en su triste estado.

Cuando fueron llevados a recibir sentencia, Wood y Billings renovaron sus solicitudes anteriores al Tribunal, para que no los colgaran con cadenas. La Sra. Hayes también hizo uso de su afirmación anterior, que ella no era culpable de cometer el hecho y, por lo tanto, rogó a la Corte que al menos pudiera tener tanta misericordia como para no ser quemada viva. Los jueces entonces procedieron en la forma prescrita por la Ley, es decir, sentenciaron a los dos hombres, con los otros malhechores, a ser ahorcados, y a la Sra. Hayes, como en todos los casos de traición menor, a morir en el fuego de una hoguera; a lo que ella gritó, y siendo llevada de regreso a Newgate, cayó en violentas agonías. Cuando los otros criminales fueron llevados allí después de dictada la sentencia, los hombres fueron confinados en el mismo lugar con el resto en su condición, pero la Sra. Hayes fue puesta en un lugar solo, que en ese momento era el departamento asignado a las mujeres bajo condena. .

Quizá nunca nadie mantuvo su pensamiento tanto tiempo y tan unido al mundo, como se desprende de los frecuentes mensajes que enviaba a Wood y Billings en el lugar donde estaban recluidos, y esa ternura que expresaba por ambos parecía preferible a cualquier otra. preocupación mostró por sus propias desgracias, lamentándose en los términos más suaves de haber involucrado a aquellos dos pobres hombres en la comisión de un hecho por el cual ahora iban a perder la vida. En lo cual, en verdad, merecieron lástima, ya que, como mostraré más adelante, eran personas de carácter intachable y de inclinaciones virtuosas, hasta que ella los extravió.

En cuanto al sentido que tenía de sus propias circunstancias, apenas se ha conocido en su estado que se haya comportado con tanta indiferencia. Decía a menudo que la muerte no era dolorosa ni terrible para ella en sí misma, pero que en cierto modo la espantaba por la forma en que iba a morir. Su cariño por Billings la impulsó a cometer indecencias de una naturaleza muy extraordinaria, como sentarse con su mano en la de él en la capilla, apoyarse en su hombro y negarse a ser reprendida (por ofender a la congregación) a hacer cualquier enmienda con respecto a estos estremecedores pasajes entre ella y los asesinos de su marido, sino que, por el contrario, persistió en ellos hasta el mismo minuto de su muerte. Una de sus últimas expresiones fue preguntar al verdugo si había ahorcado a su amado hijo, y esto, mientras iba del trineo a la hoguera, tan fuertes y duraderas fueron las pasiones de esta mujer.

El viernes por la noche antes de su ejecución (asegurándose de que moriría el lunes siguiente) intentó quitarse la vida; para lo cual había procurado una botella de veneno fuerte, con el propósito de haber tomado el mismo. Pero una mujer que estaba en el lugar con ella, tocándolo con sus labios, encontró que los quemaba en un grado extraordinario, y derramando un poco sobre su pañuelo, vio que también eso lo quemaba; ante lo cual, sospechando sus intenciones, rompió el frasco, por lo que su diseño se vio frustrado.

El día de su ejecución estaba en oración y recibió el Sacramento en la capilla, donde aún mostraba su ternura a Billings. Alrededor de las doce, los prisioneros fueron llevados por separado para su ejecución; Las facturas con otros ocho por varios delitos se colocaron en tres carros, y Catherine Hayes fue llevada en un trineo al lugar de la ejecución; donde llegados, Billings con otros ocho, después de haber tenido algún tiempo para sus devociones privadas, fueron apagados.

Después de lo cual llevaron a Catherine Hayes a la hoguera, la encadenaron con una cadena de hierro que le rodeaba la cintura y debajo de los brazos y una cuerda alrededor de su cuello, que pasaba a través de un agujero en el poste; luego los haces de leña, entremezclados con maleza liviana y paja, amontonados a su alrededor, el verdugo les encendió fuego en varios lugares, que inmediatamente se extinguieron, tan pronto como la alcanzaron, con sus brazos empujó hacia abajo los que estaban delante. su. Cuando ella apareció en medio de las llamas a la altura de su cintura, el verdugo agarró el extremo de la cuerda que estaba alrededor de su cuello y tiró con fuerza para estrangularla, pero el fuego pronto llegó a su mano y la quemó. por lo que se vio obligado a dejarlo ir de nuevo. Inmediatamente le arrojaron más haces de leña, y en unas tres o cuatro horas quedó reducida a cenizas.

Mientras tanto, le pusieron los grilletes a Billings mientras colgaba de la horca; después de lo cual siendo cortado, fue llevado a la patíbulo, a unos cien metros de distancia, y allí colgaba con cadenas.


Frankzumbach.blogspot.com

Detective del Crimen

Los trapitos del armario investiga los rincones más oscuros de la vida humana. Ofrece a los espectadores historias de crímenes de la vida real. Nuestro sitio está dedicado a historias de crímenes reales, porque la realidad es más oscura que la ficción.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba