Perfiles asesinos - Mujeres

Maria BARBELLA – Expediente criminal

María BARBELLA

Clasificación: Asesino

Características:

La víctima

había seducido a María y le había prometido casarse con ella. María lo presionaba continuamente para que cumpliera su promesa pero la víctima se negaba

Número de víctimas: 1

Fecha del asesinato:

26 de abril de 1895

Fecha de arresto:

Mismo día

Fecha de nacimiento: 24 de octubre de 1868

Perfil de la víctima:

Domenico Cataldo, 29 (su amante)

Método de asesinato: Carrancándole la garganta con una navaja

Ubicación: Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE. UU.

Estado:

Condenado a muerte el 18 de julio de 1895. Sentencia revocada. Fencontrado no culpable en el segundo juicio en diciembre de 1896

María Barberí
(12 de octubre de 1868)-? fue una inmigrante italiana que fue la primera mujer sentenciada a morir en la silla eléctrica. Entró a un bar en Little Italy y le cortó la garganta a su exnovio de oreja a oreja.

Su caso recibió mucha publicidad de varias reporteras, cuyos artículos lograron ayudar a obtener apoyo y un nuevo juicio para Barbari. El caso se debatió en todo el país y decenas de personas escribieron cartas al gobernador de Nueva York, Levi P. Morton, en su nombre. Su defensa afirmó que era epiléptica y sufría de problemas mentales. Fue absuelta y regresó a Italia.

Referencias

  • busca a la mujer
    por Jay Robert Nash. M. Evans and Company, Inc. 1981. ISBN 0-87131-336-7

María Barbella (nacida el 24 de octubre de 1868) fue la primera mujer condenada a morir en la silla eléctrica. Fue condenada por matar a su amante en 1895; sin embargo, el fallo fue anulado en 1896 y fue liberada.

Vida

María Barbella nació en Ferrandina, Basilicata, Italia. Su familia emigró a Mulberry Bend, Nueva York en 1892. Después de vivir en los Estados Unidos durante casi un año, Maria Barbella conoció a Domenico Cataldo, que era de su misma región de Italia. Trabajaba en una fábrica y todos los días pasaba por el puesto de limpiabotas de Cataldo. Pasaron mucho tiempo juntos, pero estas reuniones se mantuvieron en secreto para Michele Barbella, el padre sobreprotector de María. Michele se enteró de Domenico y le prohibió a María volver a verlo o hablar con él. Domenico siguió persiguiendo a María hasta que finalmente cedió y accedió a reunirse con él nuevamente.

Un día, Cataldo la llevó a una pensión, donde aparentemente la drogó con la bebida que le compró y se aprovechó de ella. Debido a su fuerte moral sobre la intimidad y el matrimonio, Barbella dijo que tendrían que casarse para que todo saliera bien. Prometió que se casarían en varios meses, pero nunca lo hicieron porque ya estaba casado con una mujer en Italia, con quien tenía hijos. Domenico dijo que regresaría a Italia para no poder casarse con ella, dejándola devastada. María le contó a su madre sobre la situación. Su madre confrontó a Domenico e insistió en que se casara con María, pero él dijo que la única forma en que lo haría sería si le pagaban $200. El 26 de abril de 1895, María lo mató cortándole el cuello con una navaja.

Ensayo

Fue arrestada y puesta en The New York Halls of Justice and House of Detention (también conocida como «The Tombs») durante 2,5 meses. Sus abogados designados fueron Amos Evans y Henry Sedgwick. El juicio comenzó el 11 de julio. Este caso generó controversia porque los italianos sintieron que el veredicto fue injusto ya que no había italianos en el jurado. En el momento del juicio, María no podía hablar ni entender inglés.

María admitió todo: cómo le cortó la garganta y cómo corrió tras ella, pero no pudo alcanzarla y cayó muerto. Se demostró que el jurado sintió simpatía por su caso; sin embargo, según Recorder Goff, «el veredicto estuvo de acuerdo con los hechos y, en vista de la evidencia, no se pudo haber considerado ningún otro veredicto». El jurado declaró culpable a María y la envió a la prisión de Sing Sing donde fue sentenciada a muerte en la silla eléctrica el 19 de agosto de 1895. Fue la segunda mujer sentenciada a muerte en Nueva York y la primera mujer en ser sentenciada a muerte por Silla eléctrica. Después de 1902 no se sabe nada de su vida.

Segundo juicio y liberación

Muchos se quejaron con el Gobernador sobre cómo se manejó la situación, pero parecía que no se podía hacer nada. El 16 de noviembre de 1896, se le dio un segundo juicio en la rama penal de la Corte Suprema de Nueva York. Se le concedió una apelación cuando de repente se dijo que era epiléptica y mentalmente enferma debido a todo lo que había sucedido. ella fue encontrada no culpable, se volvió a casar y tuvo un hijo llamado Frederick. Su esposo la dejó y se volvió a casar en Italia en 1902.

Referencias

  • Fleischer, Lawrence. «Maria Barbella: La Ley No Escrita y el Código de Honor en la Edad Dorada de Nueva York». De
    En nuestras propias voces: perspectivas multidisciplinarias sobre las mujeres italianas e italoamericanas.
    Boca Raton, FL: Bordighera Press, 2003, págs. 67-74.

  • Messina, Elizabeth G. «Mujeres y pena capital: los juicios de Maria Barbella». De En nuestras propias voces: perspectivas multidisciplinarias sobre las mujeres italianas e italoamericanas. Boca Raton, FL: Bordighera Press, 2003, págs. 53-65.

  • Pucci, Idanna. Los juicios de María Barbella. Nueva York: Vintage, 1996.

Wikipedia.org

Los juicios de María Barbella: la verdadera historia de un crimen pasional del siglo XIX

por Idanna Pucci

Ciudad de Nueva York, 26 de abril de 1895, 9:30 a. m. Domenico Cataldo se sentó a estudiar sus cartas en un salón en East 13th Street. Tenía muchas ganas de abordar un barco que saldría para Italia esa misma tarde. Su amante, también una joven italiana inmigrante en Nueva York, Maria Barbella, entró entonces en el bar. Hubo un breve intercambio. «¡Solo un cerdo puede casarse contigo!» fueron sus últimas palabras. Maria Barbella sacó una navaja de afeitar y le cortó el cuello con tanta rapidez que Cataldo no tuvo oportunidad de gritar. Salió tambaleándose por la puerta, agarrándose la garganta con ambas manos, derribando a María y salpicando sangre por todas partes. Finalmente, cuando llegó a la avenida A, saltó de la acera y cayó retorciéndose en la cuneta, donde murió.

Así comenzaba la saga de María Barbella, que en poco tiempo se convirtió en la primera mujer condenada a morir en la silla eléctrica, un invento entonces flamante. Al enterarse de su difícil situación, Cora Slocomb, condesa di Brazza, estadounidense de nacimiento y bisabuela de la autora Idanna Pucci, regresó a este país para ayudar a organizar un llamamiento para salvar a María que, en última instancia, tuvo éxito. El público victoriano estaba galvanizado por el espectáculo de los juicios de María. Pero, de hecho, su historia resuena con temas que fascinarían a un público contemporáneo: sexo; prejuicio; y el derecho de una mujer a rechazar el papel de víctima, a vengarse de un perseguidor.

María Barbella

Perfil de Maria Barbella, inmigrante italiana que se convirtió en la primera mujer condenada a morir en la silla eléctrica en 1895 y la primera mujer condenada a muerte en la prisión de Sing Sing.

Maria Barbella nació el 24 de octubre de 1868 y creció en el pueblo de Fernandina, en la región de Basilicata en Italia. Su familia emigró a los Estados Unidos en 1892. Su padre, Michele Barbella, trajo a su esposa, Buonsanto Filomena, y su familia a la sección de Little Italy de Nueva York y se establecieron en Mulberry Bend.

En noviembre de 1893, después de estar en los EE. UU. durante 11 meses, María conoció a Domenico Cataldo, quien, al igual que María, también era un inmigrante de Basilicata, Italia. Tenía un puesto de limpiabotas en la esquina de las calles Canal y Elm y María pasaba todos los días camino a la fábrica donde trabajaba como costurera.

María comenzó a parar y hablar con él todos los días, a menudo saliendo temprano de su casa para pasar tiempo con él. Domenico le dijo a María que estaba buscando a la chica adecuada para casarse. Maria se consideraba poco atractiva y se sintió halagada por la atención que recibió de Domenico. La acompañaba a su casa, pero nunca entraba en su casa para encontrarse con sus padres.

El padre de María se enteró de sus encuentros secretos con Domenico y le prohibió volver a verlo. María, la hija obediente, accedió a la demanda de su padre y evitó a Domenico. Sin embargo, Domenico estaba decidido a seducir a María. Él la esperó en la fábrica un día y le dijo que la extrañaba terriblemente y que quería casarse con ella. María rechazó sus avances. Sin embargo, Domenico persistió y esperó diez días más a que ella saliera del trabajo. A mediados de marzo de 1895, María permitía que Domenico la acompañara a casa todas las noches como antes.

Domenico persuadió a María para que fuera con él a una pensión, donde le dio de beber y la sedujo. María se molestó después y exigió que se casara con ella. Le mostró una libreta de ahorros con un depósito de $400 y prometió casarse con ella. Sin embargo, continuó posponiéndolo y guió a María durante varios meses. Continuó reuniéndose con él en la pensión con la esperanza de que él consintiera en casarse con ella. Ella quedó devastada cuando él le dijo que regresaba a Italia y que estaba terminando la relación.

María y su madre confrontaron a Domenico en un bar donde estaba jugando a las cartas. Su madre exigió que se casara con María. Domenico dijo que podría convencerlo de casarse con ella si la familia le pagaba $200. La madre de María exclamó que no tenían esa cantidad de dinero. Domenico se rió de ella y dijo sus últimas palabras: «¡Solo los cerdos se casan!» María luego lo apuñaló. El 27 de abril de 1895, un titular en The New York Times decía: «Una mujer joven, Maria Barbella, corta la garganta de Domenico Cataldo».

María fue arrestada y encarcelada en la prisión de Nueva York, The Tombs. Tenía 27 años en el momento del asesinato. Pasó 2 meses y medio en las Tumbas y un miembro de la familia la visitaba todos los días. Un abogado poco conocido, Amos Evans y Henry Sedgwick en su primer caso, fueron designados para su caso. Ella les habló de su amor por Domenico y de su negativa a casarse con ella. No volvió a ver a los abogados hasta que compareció ante el tribunal el 11 de julio. Ese día apareció con un vestido que había hecho mientras estaba en prisión y un sombrero de fieltro gris oscuro adornado con flores naranjas y plumas.

Doce hombres habían sido elegidos como jurados y ninguno de ellos era italiano. El juez del caso fue John W. Goff. La confesión de María fue leída por el agente que la tomó, John O’Rourke de la Policía de East Fifth Street. Decía en parte:

«Ella admitió haber entrado en el bar mientras Domenico Cataldo estaba jugando a las cartas. Luego, después de haber agarrado al hombre por el pelo y tirado de su cabeza hacia atrás, le había cortado la garganta. Luego había salido corriendo. Domenico corrió tras ella, pero casi de inmediato. había caído al suelo muerto. La mujer confesó que se había sentido aliviada al verlo caer porque le tenía miedo”.

En su declaración, el oficial de policía O’Reilly declaró: «Fui de inmediato al apartamento de la señorita Barbella donde, escondido detrás de un taburete, encontré un vestido de algodón ensangrentado». El forense adjunto, John Huber, testificó que Domenico había muerto por una pérdida de sangre de una herida en el cuello causada por el cuchillo de seis pulgadas de largo que María había usado para apuñalarlo. La defensa utilizada por los abogados de María fue que Domenico tenía la práctica de seducir mujeres con falsas promesas y que María era una de sus víctimas. Domenico fue retratado como «un jugador, un libertino de la peor calaña».

El juez Goff declaró que, según las pruebas, parecía que María había actuado de manera plenamente consciente. Le pidió al jurado que no tuviera piedad de María. Él dijo: «Su veredicto debe ser un ejemplo de justicia. Un jurado no debe preocuparse por la misericordia. La ley no distingue entre los sexos. La fragilidad del sexo femenino a veces se utiliza para excusar crímenes salvajes. No podemos proclamar públicamente un ¡Una mujer no es culpable de matar a un hombre únicamente porque este hombre le propuso matrimonio y luego cambió de opinión!»

En menos de 45 minutos, el jurado llegó a su veredicto: Culpable de asesinato en primer grado. Maria Barbella se convirtió en la primera mujer en los EE. UU. en ser condenada por asesinato desde que la silla eléctrica se convirtió en el instrumento de la pena capital.

El 18 de julio de 1895, el juez Goff la condenó a muerte: «ejecución por electricidad». María fue trasladada a la prisión de Sing Sing, la primera mujer presa allí en 18 años y la primera en el corredor de la muerte. Era una prisionera modelo. Su caso fue comentado en todo el país y en Italia. Mucha gente sostenía que ella debería vivir. Se enviaron cientos de cartas al gobernador Morton de Nueva York, criticando al estado por su sentencia de muerte.

La condesa Cora Savorgnan viajó desde Italia para ayudar a María a obtener una apelación. El 16 de abril de 1896, el Tribunal de Apelaciones concedió a María un nuevo juicio sobre la base del testimonio omitido durante su primer juicio y la falta de imparcialidad del juez Goff. María fue trasladada de Sing Sing de regreso a las Tumbas.

El segundo juicio de María duró 24 días y su defensa argumentó que ella era epiléptica y tenía problemas mentales a causa de esta condición. Fue declarada no culpable en el segundo juicio. Después de su liberación de la prisión, María se casó con un inmigrante italiano llamado Francesco Bruno el 4 de noviembre de 1897. En 1899, tuvo un hijo llamado Frederick. En 1902, vivía con sus padres y su esposo había regresado a Italia y se había vuelto a casar. Nada se sabe de su vida después de este tiempo.

El 20 de marzo de 1899, dos años y 3 meses después de la absolución de Maria Barbella, Martha M. Place, la primera mujer en morir en la silla eléctrica, fue ejecutada en Sing Sing.

Essortment.com

María Barbella

(24 de octubre de 1868 – 20 de marzo de 1899–lo último que sabemos de ella) fue la
primera mujer condenada a morir en la silla eléctrica
. Estuvo involucrada en un controvertido juicio.

María Barbella nació en Ferrandina, Italia. Su familia emigró a Mulberry Bend, Nueva York en 1892. Después de vivir en los Estados Unidos durante casi un año, María Barbella conoció domenico cataldo. Era de la misma región de Italia que María. Trabajaba en una fábrica y todos los días pasaba por el puesto de limpiabotas de Cataldo.

Pasan mucho tiempo juntos y pronto se habló de matrimonio. Todas estas reuniones se mantuvieron en secreto para Michele Barbella, quien era un padre sobreprotector.

Michele se enteró de Domenico y le prohibió a María volver a verlo o hablar con él. Domenico siguió persiguiendo a María hasta que finalmente cedió y permitió reunirse con él nuevamente. María tenía una moral muy fuerte sobre la intimidad y el matrimonio.

Cataldo la llevó a un pensión donde la emborrachó y se aprovechó de ella. Barbella dijo que por sus virtudes tendrían que casarse para que todo saliera bien.

Prometió que se casarían en varios meses, pero nunca lo hicieron. Continuaron teniendo reuniones secretas, María esperaba que él finalmente le proponga matrimonio. Una de esas reuniones y la respuesta que recibió fue el comienzo de muchos problemas en el mundo “necesitado” de María.

Domenico dijo que regresaría a Italia para no poder casarse con ella. María estaba destrozada. Nunca se había sentido amada, y saber que alguien la hizo sentir amada, solo para usarla, su autoestima se hizo añicos. María le contó a su madre sobre la situación.

Su madre confrontó a Domenico e insistió en que se casara con María. Dijo que la única forma en que lo haría sería si le pagaban $200, dinero que no tenían. Después de escuchar esto, María lo apuñaló. El 27 de abril de 1895, el Times publicó una historia sobre cómo María le había cortado la garganta. Esta situación claramente la había lastimado y tal vez incluso la había llevado a la locura.

Fue arrestada y puesta en la prisión de Nueva York, también conocida como las Tumbas, durante dos meses y medio. Sus abogados designados fueron Amos Evans y Henry Sedgwick. El juicio comenzó el 11 de julio. Este caso generó controversia porque los italianos consideraron que el veredicto fue injusto porque no había italianos en el jurado.

Ella admitió todo: cómo le cortó la garganta y cómo él corrió tras ella, pero no pudo alcanzarla porque cayó muerto. Incluso el juez Goff tuvo piedad de ella porque sintió que ella actuó en consecuencia. Dijo esto porque sabía que Domenico la intimidaba y no sabía cómo manejar la situación. Sin embargo, consideró que el jurado debe tomar su decisión con base en las pautas de la justicia opuestas a la piedad.

El veredicto del jurado – culpable. Fue enviada a la prisión de Sing Sing, donde sería la primera mujer en ser ejecutada por una silla eléctrica. Muchos se quejaron con el Gobernador sobre cómo se manejó la situación, pero parecía que no se podía hacer nada. Se le concedió una apelación en 1896 en la que de repente se dijo que tenía epilepsia y una enfermedad mental a causa de todo lo que estaba pasando.

ella fue encontrada no culpable, se volvió a casar y tuvo un hijo. Su esposo la dejó y se volvió a casar en Italia en 1902. Fue la primera mujer convicta en 18 años que fue enviada a Sing Sing y la primera mujer en ser sentenciada a ser ejecutada en la silla eléctrica. Después de 1902 no se sabe nada de su vida.

Asesinato en Little Italy

María Barbella emigró de Italia a la ciudad de Nueva York con sus padres en 1892. En 1895 estaba enamorada de Domenico Cateldo, quien había seducido a María y le prometió casarse con ella. María lo presionó continuamente para que cumpliera su promesa, pero Domenico se negó. Entonces, una noche en un salón de Little Italy, no pudo soportarlo más; él se negó de nuevo y ella le cortó la garganta con una navaja. No había duda de que cometió un asesinato, pero el jurado en su juicio tendría que determinar si el asesinato fue premeditado y si María Barbella sería la primera mujer sentenciada a morir en la silla eléctrica recién instalada en Nueva York.

Fecha:
26 de abril de 1895

Ubicación: Nueva York, Nueva York

Víctima:
domenico cataldo

Causa de la muerte: Cuchillada

Acusado:
María Barbella

Sinopsis:

Maria Barbella tenía 24 años cuando ella y su familia dejaron el pueblo de Farrandina y se establecieron en Little Italy en Nueva York. Estaban entre los 247.000 inmigrantes italianos que llegaron a los Estados Unidos en 1892. María encontró trabajo como costurera y al ir y venir del trabajo pasaba por un puesto de limpiabotas operado por Domenico Cataldo. Pronto empezaron a hablar. Él le dijo que planeaba encontrar una chica para casarse y abrir una barbería. En poco tiempo él la acompañaba a casa desde el trabajo, pero nunca todo el camino: María quería mantener su asociación en secreto de sus padres por temor a que no lo aprobaran.

Los padres de María finalmente se enteraron y le exigieron que llevara a Domenico a casa para que los conociera. Domenico siguió encontrando excusas para no conocer a los padres de María hasta que finalmente su padre le prohibió verlo más. María obedeció las órdenes de su padre durante un tiempo, pero en 1895 Domenico la estaba persiguiendo activamente de nuevo y ella cedió.

Domenico le dio a María una bebida que probablemente estaba drogada, luego la llevó a su habitación y tuvo relaciones sexuales con ella mientras estaba inconsciente. Deshonrada, María se avergonzaba de volver a casa con sus padres. Domenico prometió casarse con ella pero primero encontró un apartamento donde pudieran vivir juntos. Aunque María exigía constantemente que Domenico cumpliera su promesa y se casara con ella, él se negaba continuamente.

Mientras vivía con María, Domenico Cataldo salía con otras mujeres. El 20 de abril le dijo a María que nunca se casaría con ella. Tenía otros planes. María testificó que él le dijo:

“Te encontraré un joven dispuesto a casarse contigo. Le diré que eres viuda. Te compraré un vestido negro. Te casarás con él porque yo quiero que lo hagas. Entonces vendré a visitarte mientras él está en el trabajo».

María también se enteró de que Domenico ya tenía esposa e hijos en Italia y planeaba regresar con ellos.

El 26 de abril de 1895, Nueva York estaba en medio de una ola de calor histórica. El día anterior, a las 3:30 de la tarde, la temperatura había saltado de 52 grados a 90 grados. Maria y Domenico estaban discutiendo cuando la madre de Maria, Filomena, llegó a la puerta como lo había hecho varias veces antes para suplicarle a Domenico que se casara con su hija. La empujó a un lado y corrió escaleras abajo hasta la calle y luego al bar de Mancuso, dos puertas más abajo. Estaba jugando a las cartas cuando llegó María diez minutos después. Ella volvió a pedirle que se casara con ella y Domenico gritó:

“Solo los cerdos se casan”.

María le puso la mano en el hombro y, mientras él intentaba apartarla, María le cortó la garganta con una navaja. Agarrándose la garganta, Domenico corrió hacia la calle y la sangre a borbotones corrió entre una multitud de transeúntes horrorizados. Luego cayó a la acera y murió.

María fue a su casa y se cambió la ropa ensangrentada, pero la policía no tardó mucho en encontrarla. Cuando la arrestaron, dijo en un inglés entrecortado:

“Yo tomo su sangre para que él no tome la mía. Di que me case cerdo».

La policía la llevó a la prisión de Tombs en Nueva York.

Pruebas:

La fiscalía en el juicio de María Barbella presentó un caso acusándola de homicidio doloso. Aseguraron que ese día se había llevado la navaja expresamente para degollar a Dominico Cataldo. Pero la fuerza más fuerte que trabajaba en contra de María era su incapacidad para hablar inglés. Mientras contaba su apasionante historia, un traductor designado por el tribunal tradujo mal sus palabras en un tono monótono y aburrido que parecía destinado a aburrir en lugar de informar al jurado. Los abogados de María ofrecieron una defensa poco convincente y ella no encontró consuelo en el juez Goeff, quien le dijo al jurado:

«Su veredicto debe ser un ejemplo de justicia. Un jurado no debe preocuparse por la piedad. La ley no distingue entre los sexos. La fragilidad del sexo femenino a veces se utiliza para excusar crímenes salvajes. No podemos declarar públicamente no culpable a una mujer. de matar a un hombre únicamente porque este hombre ha propuesto matrimonio y luego ha cambiado de opinión!»

El jurado deliberó durante 45 minutos y luego encontró a Maria Barbella culpable de asesinato en primer grado.

María fue enviada a la prisión de Sing Sing, cerca de Albany, donde sería la única mujer presa y la primera mujer presa en el corredor de la muerte. También sería la primera mujer en ser ejecutada por la silla eléctrica recién instalada en la prisión.

La silla eléctrica se introdujo en Nueva York en 1889 como un método de ejecución más humano y eficiente que el ahorcamiento. La primera ejecución en silla eléctrica en Buffalo en 1890 desmentiría ambas afirmaciones. El condenado, William Kemmler recibió 2000 voltios de electricidad durante 11 segundos. De su cabeza salía humo y la habitación olía a carne quemada. Kemmler parecía estar muerto, pero al examinarlo más de cerca se encontró que tenía una pequeña herida que latía sangre y le costaba respirar. La sacudida no lo había matado. Se volvió a encender la electricidad, esta vez durante más de un minuto, hasta que los verdugos estuvieron seguros de que estaba muerto.

Salvar a Maria Barbella de la silla eléctrica se convirtió en una causa célebre. Muchas personas sintieron que no había tenido un juicio justo, otras sintieron que estaba mal ejecutar a una mujer y algunas estaban en contra de la pena de muerte en todos los casos. Se solicitó al gobernador Morton que indultara a María, pero no decidiría hasta que su apelación hubiera terminado.

La partidaria más destacada de María fue Cora Slocomb, una mujer estadounidense que se había casado con el conde Detalmo di Brazza y ahora vivía en Italia. Había seguido el caso desde el principio y había regresado a Estados Unidos para ayudar a María. La condesa di Brazza visitó a María en prisión y se aseguró de que tuviera abogados competentes para su apelación.

Después de once meses de prisión, la apelación de María Barbella prosperó y se le concedió un nuevo juicio. Pasaría otros siete meses en la cárcel antes de que comenzara.

Aunque la defensa ahora tenía un testigo ocular que dijo que Domenico Cataldo buscó una pistola antes de que lo mataran, decidieron una declaración más arriesgada que la defensa propia. Afirmaron que María no era culpable porque estaba teniendo un ataque epiléptico cuando mató a Domenico. A diferencia de la defensa por locura más común, la defensa por epilepsia solo había tenido éxito cuatro veces y nunca en los Estados Unidos. Su abogado presentó evidencia de problemas mentales en los antecedentes de María y en varias generaciones de la familia de María. Mientras se aseguraban de que el jurado también escuchara la evidencia de defensa propia, sostuvieron que la declaración de Domenico, «Solo los cerdos se casan». había desencadenado un ataque epiléptico en María. María, que ahora habla inglés con fluidez, contó su historia sin intérprete. Ahora afirmó que no recordaba haber matado a su amante.

Luego de escuchar una batalla de expertos en el tema de la epilepsia, el jurado se retiró. Esta vez, después de cuarenta minutos de deliberación, encontraron inocente a María Barbella.

Secuelas:

Menos de un año después de su liberación de la prisión, Maria Barbella se casó con Francesco Paulo Bruno, un hombre que había venido de su pueblo en Italia. Después de eso desapareció de la vida pública.

MurderByGasslight.blogspot.com.es

Venganza del viejo mundo: ‘Solo un cerdo se casaría contigo’, le dice Domenico Cataldo a Maria Barbella

Por David J. Krajicek – NYDailyNews.com

21 de noviembre de 2010

Mientras caminaba a casa del trabajo en el otoño de 1893, una costurera llamada Maria Barbella desarrolló el hábito de perder el tiempo al pasar frente a un puesto de limpiabotas en Canal y Lafayette Sts. en la Pequeña Italia de Manhattan.

El limpiabotas, Domenico Cataldo, de 27 años, era un inmigrante italiano, como Barbella y todos los demás en el bullicioso vecindario.

Cataldo no era guapo, con el rostro salpicado de cicatrices de viruela. Pero él siempre se detenía para saludar a la tímida y sencilla Barbella y ella se sonrojaba ante su atención.

Cuando finalmente tuvo el valor de devolverle el saludo, supo que ambos venían de la región de Basilicata, en el tobillo de la bota de Italia. Durante su segunda conversación, Cataldo se jactó de su saldo bancario: $923. Él le dijo, en italiano: «Si encuentro a la chica adecuada, me casaré con ella».

Casi se desmaya ante la idea de que ella podría ser esa chica. Después de todo, ella estaba cerca de los 25.

Cataldo comenzó a presentarse en la fábrica de ropa de Barbella, Louis Graner & Co., en Broadway, cerca de Spring St., para acompañarla a casa.

Vivía con sus padres en Elizabeth St., cerca del barrio pobre de Mulberry Bend. Habían estado en Estados Unidos solo un año y se apegaban a la etiqueta del Viejo Mundo. Estaban ansiosos por conocer a Cataldo, pero el peculiar pretendiente siempre tenía una excusa para no acompañar a Barbella hasta su puerta.

Barbella pronto comenzó a sentir la presión sexual de Cataldo, a quien le gustaba manosear sus enaguas. Ella confió en sus padres y le prohibieron volver a verlo a menos que él le propusiera matrimonio.

Comenzó a tomar una ruta diferente al trabajo. Pasaron los meses, pero un día de marzo de 1895 Barbella encontró a Cataldo de pie frente a su fábrica nuevamente. Cuando ella pasó junto a él, él dijo: «Me casaré contigo».

Corrió a su casa para contarles a sus padres.

Unos días después, el 28 de marzo, la pareja se detuvo en un bar en Chrystie St. Cataldo le trajo un refresco a Barbella y la habitación comenzó a dar vueltas cuando ella lo bebió.

En una neblina, la llevaron arriba. Más tarde, se despertó en una cama ensangrentada con Cataldo sentado a su lado. La felicitó por su pureza virginal.

Barbella se sintió abrumada por la vergüenza. Ella le dijo que su reputación estaba arruinada y que no podía regresar con sus padres. Cataldo prometió encontrarles un lugar. Ella dijo: «Cásate conmigo primero». Apretó los dientes.

Se mudaron a una habitación en E. 13th St., donde cada día comenzaba y terminaba con una discusión sobre el matrimonio. Ella insistió en la legitimidad y él la desanimó.

Finalmente, durante otra pelea el 20 de abril, admitió que nunca se casaría con ella. Ella fue aplastada.

El 26 de abril, Barbella y su madre confrontaron a Cataldo en el salón de Mancuso en E. 13th St.

Filomeno Barbella le echó una bronca. «¿Cómo puedes ser tan sordo a las costumbres de tu propia gente?» ella le dijo en italiano. «¡Cásate con ella o nunca más podrá sostener su cabeza en alto!»

Cataldo bromeó diciendo que se casaría con María si sus padres le pagaban $200, una fortuna para los inmigrantes pobres. Mientras la madre se alejaba, María se acercó al canalla y le preguntó, por última vez, si sería su esposa.

ÉL RESPONDIÓ: «Solo un cerdo se casaría contigo».

Con eso, la joven sacó una navaja de afeitar de su manga y la arrastró por la garganta de Cataldo. Se puso de pie y salió tambaleándose por la puerta, dejando un hilo de sangre en la calle E. 13 antes de caer muerto en la esquina de Avenue A.

Maria Barbella, acusada de asesinato, recibió poca simpatía. En el juicio de julio, el juez John Goff garantizó su condena al decirle al jurado: «¡No podemos proclamar públicamente a una mujer no culpable de matar a un hombre solo porque este hombre le propuso matrimonio y luego cambió de opinión!»

El jurado la declaró culpable y Goff la condenó a muerte, la primera mujer sentenciada a la silla eléctrica.

La prensa amarilla de Nueva York aplaudió el veredicto, burlándose de la versión en inglés entrecortado de Barbella del insulto final de Cataldo: «¡Dime, cerdo, casarme!»

«Esto es Estados Unidos y no Italia», sermoneó el Brooklyn Eagle, «y los italianos que vengan aquí deben aprender que el estilete y la navaja como instrumentos de justicia están prohibidos».

Pero mientras esperaba su destino en Sing Sing, Barbella ganó un abogado. Cora Slocomb, una estadounidense que se había casado con un noble italiano, se conmovió hasta las lágrimas cuando vio una historia sobre la condena mientras estaba en Italia. La condesa di Brazza se apresuró a Nueva York para ayudar.

Contrató a Frederick House, un abogado respetado, para presentar una apelación y organizó una campaña de clemencia que inundó de cartas al gobernador Levi Morton. Activistas por los derechos de las mujeres, incluida Elizabeth Cady Stanton, se unieron a la causa.

La Corte de Apelaciones ordenó un nuevo juicio basado en la imparcialidad del juez Goff. El segundo procedimiento en diciembre de 1896 tuvo un tono muy diferente. El nuevo juez permitió testimonios favorables a Barbella, incluidos nueve días de testigos médicos que documentaron un historial de epilepsia en su familia.

La Fiscalía argumentó que Barbella había matado a Cataldo mientras estaba cegado por un ataque provocado por la broma del «cerdo» del canalla. Descartó a Cataldo como un «libertino lascivo» a quien «la ciudad no echará de menos».

El jurado votó para absolver y Barbella salió libre. Pronto se casó y tuvo un hijo, logrando la legitimidad que anhelaba. Barbella cayó en la oscuridad y vivió el resto de sus días fuera de los titulares.

ed. Nota: la historia completa de La vida, la condena por asesinato y la batalla judicial de Maria Barbella y la socialité del siglo XIX Cora Slocomb que ayudó a salvarla de la silla eléctrica se cuentan en el libro de 1997 de la autora Idanna Pucci «The Trials of Maria Barbella». El libro se está convirtiendo en una película producida por Renzo Rossellini.

Detective del Crimen

Los trapitos del armario investiga los rincones más oscuros de la vida humana. Ofrece a los espectadores historias de crímenes de la vida real. Nuestro sitio está dedicado a historias de crímenes reales, porque la realidad es más oscura que la ficción.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba