Nichole OLMSTEAD – Expediente criminal
Alias: «Jade»
Clasificación: Asesino
Características:
Triángulo amoroso lésbico
Número de víctimas: 1
Fecha del asesinato:
17 de mayo de 2012
Fecha de arresto:
7 días después
Fecha de nacimiento: 1993
Perfil de la víctima:
Brandy Stevens-Rosine, 20
Método de asesinato:
Asfixia por suciedad en las vías respiratorias (enterrado vivo)
Ubicación: Municipio de WayneCondado de Crawford, PensilvaniaEE.UU
Estado: Declarado culpable.
Condenado a cadena perpetua sin libertad condicional el 31 de octubre de 2013
Mujer de Cochranton sentenciada a cadena perpetua por asesinato brutal
Por Valerie Myers – Erie Times-News
noviembre 1,2013
MEADVILLE — Una de las dos mujeres acusadas de matar a un estudiante universitario de 20 años cerca de Cochranton en 2012 se declaró culpable de asesinato en primer grado el jueves.
Jade N. Olmstead, de 20 años, fue sentenciada a cadena perpetua sin libertad condicional por el asesinato de Brandy Stevens.
Olmstead le dijo a un juez de la corte del condado de Crawford que planeaba matar al estudiante de la Universidad de Youngstown, a quien describió como un antiguo amante, y que golpeó a Stevens hasta dejarla sin sentido y la enterró en una tumba poco profunda con la ayuda de un nuevo amante, Ashley M. Barber. , en mayo de 2012. Barber también está acusado de homicidio criminal, conspiración para cometer homicidio y manipulación de pruebas en la muerte de Stevens y está programado para ser juzgado por los cargos este mes.
En la corte el jueves, Olmstead contó una historia escalofriante de enviarle un mensaje de texto a Stevens e invitarla a visitar la casa de los padres de Barber en Wayne Township el 16 de mayo de 2012. Stevens llegó al día siguiente. Olmstead dijo que conoció a Stevens en el camino de entrada y la invitó al bosque a ver un fuerte que había estado construyendo con Barber. Barber estaba esperando en el bosque y ayudó a matar a Stevens allí, dijo Olmstead.
Olmstead le dijo al juez que golpeó repetidamente a Stevens en la cabeza con el borde de una pala mientras Barber la sujetaba. La pala se había dejado lista en el bosque.
«La pala ya estaba allí cuando excavamos la tumba (de Stevens)», dijo Olmstead.
Olmstead dijo que ella y Barber enterraron a Stevens, lavaron la pala y quemaron los zapatos y las pertenencias de Stevens del auto de Stevens, luego trasladaron el auto a un garaje. Ella dijo que Barber luego fingió moretones y se deshizo del teléfono celular de la víctima.
«Simuló una caída por las escaleras del sótano y sus padres la llevaron al Centro Médico Meadville», dijo Olmstead. Barber dejó el teléfono en un desagüe pluvial en una farmacia donde fueron a surtir sus recetas, dijo Olmstead.
En una audiencia de sentencia después de la declaración de culpabilidad de Olmstead, la familia y los amigos de Stevens le pidieron al juez Mark Stevens que le diera a Olmstead la sentencia máxima posible por sacar una «luz» del mundo.
«Brandy era una joven amorosa, cariñosa y generosa con un corazón tan grande como el mundo», dijo su madre, Carrie Stevens Rosine. «Ella buscaba el bien en todos los que conocía».
La tía de la víctima, Brenda Barrett, dijo que sus hijos pequeños todavía lloran a su primo y que su hijo de 7 años no quería dejar el ataúd de Brandy durante su funeral. «Él no quería dejarla allí sola», dijo.
El abogado de Olmstead, John Knorr, dijo que su cliente quiere ahorrarle más dolor a la familia de Stevens.
“Una de las razones de su declaración, además del hecho de que es culpable, es que no quería que la familia de Brandy se quedara sentada en el juicio”, dijo Knorr.
Olmstead expresó remordimiento durante la audiencia.
«Estoy verdaderamente y profundamente arrepentido por lo que pasó», dijo. Brandy no se merecía nada de eso.
El fiscal de distrito del condado de Crawford, Francis Schultz, puso en duda la sinceridad del remordimiento de Olmstead. Leyó una entrada del diario de Olmstead en la que ella parecía vanagloriarse del asesinato. La entrada estaba fechada el día después de la muerte de Brandy Stevens.
Olmstead escribió que con «este hermoso recuerdo» del asesinato, «eventualmente querremos otro asesinato», y que dudaba que ella y Barber fueran atrapados.
«¿Me siento culpable? No. Ni una onza», escribió Olmstead. «Estoy orgulloso.»
El padre de Olmstead, Donald Olmstead, de Maryland, le dijo al juez que su hija «no es un monstruo» y ha tenido problemas emocionales desde que un vecino la agredió cuando era niña.
«No quiero que Jade sea retratada como un monstruo. Ella también era cariñosa», dijo.
Cadena perpetua sin libertad condicional es la sentencia obligatoria por asesinato en primer grado, dijo el juez Mark Stevens al dictar la sentencia.
«¿Fue esta dureza de corazón, ocurrió por coerción, estuvo involucrada una enfermedad mental o fue pura maldad?» preguntó el juez. «No lo sé. Pero este acto, en estas circunstancias, con estos hechos, solo tiene una opción, y esa opción es cadena perpetua».
El juez se dirigió a la sala del tribunal, incluidos familiares y amigos de la víctima, Olmstead y sus padres, antes de levantar la audiencia.
«Mi simpatía está con todos ustedes», dijo.
Declaración de culpabilidad ingresada en golpizas y asesinato en entierro en vivo; cadena perpetua impuesta
Jade Olmstead puede ser sentenciada a cadena perpetua esta tarde
Por Keith Gushard – The Meadville Tribune
31 de octubre de 2013
MEADVILLE — Nota del editor: esta historia puede ser demasiado gráfica para algunos lectores.
“Íbamos a matarla”, dijo Jade Olmstead cuando se le preguntó en el Tribunal de Causas Comunes del Condado de Crawford por qué invitó a Brandy Stevens al área de Cochranton hace unos 18 meses.
“Sí”, respondió Olmstead cuando el juez Mark Stevens le preguntó el jueves si había matado a Brandy Stevens. El juez Stevens no está relacionado con la víctima del asesinato, Brandy Stevens, de 19 años, del área de Poland, Ohio.
El jueves, Olmstead, lloroso, se declaró culpable en la corte del condado ante el juez Stevens de asesinato en primer grado. Recibió una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin libertad condicional luego de una audiencia de declaración de culpabilidad y sentencia de más de tres horas.
Olmstead, de 20 años, y Ashley Marie Barber, de 20 años, fueron acusadas por la policía estatal de Pensilvania de atraer a Stevens, de 19 años, de su casa a la casa de Wayne Township que Olmstead y Barber compartían con los padres de Barber. Barber tiene previsto ir a juicio en el tribunal del condado en enero por su presunto papel en el caso.
La policía afirma que una vez que Stevens llegó a la casa el 17 de mayo de 2012, Olmstead y Barber golpearon brutalmente a Stevens y la enterraron en un bosque cercano en una tumba poco profunda mientras Stevens aún estaba viva.
La policía alega que el crimen surgió de un triángulo amoroso entre las tres mujeres.
Olmstead iba a ir a juicio a fines de este mes en la corte del condado por los tres cargos en su contra. Sin embargo, con la declaración de culpabilidad de Olmstead y la sentencia de asesinato en primer grado el jueves, la conspiración para cometer homicidio y manipulación de Los cargos de evidencia física en su contra fueron retirados por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Crawford.
Al ser interrogada por el juez antes de declararse culpable, Olmstead expuso el curso de los acontecimientos que llevaron a la muerte de Brandy Stevens.
Olmstead dijo que ella y Barber hablaron y acordaron atraer a Stevens a su casa para matar a la mujer. Cuando llegó Stevens, Olmstead la acompañó al bosque cercano donde se escondía Barber y la pareja sorprendió a Stevens, testificó Olmstead.
Olmstead dijo que ella y Barber golpearon y patearon a Stevens, tirándola al suelo. Olmstead luego golpeó a Stevens en la cabeza con el filo de una pala cuatro veces mientras Barber sostenía a Stevens boca abajo en el suelo, testificó Olmstead. Ese testimonio de Olmstead provocó suaves sollozos de algunos de los 10 familiares y amigos de Stevens en la galería de la sala del tribunal el jueves.
“Sí”, respondió Olmstead cuando el juez le preguntó si vio lesiones visibles en la cabeza de Stevens. Olmstead también admitió haber visto mucha sangre.
Tanto ella como Barber colocaron a Stevens en una tumba poco profunda que habían cavado antes del incidente, dijo Olmstead. Luego, los dos cubrieron a Stevens con tierra, testificó Olmstead. Olmstead dijo que ella y Barber quemaron los zapatos de Stevens y algunas de las posesiones personales de Stevens y pusieron el auto de Stevens en un garaje en la casa en un esfuerzo por encubrir su crimen.
El fiscal de distrito Francis Schultz dijo que una autopsia encontró que Brandy Stevens “tenía 15 laceraciones en el cuero cabelludo, múltiples contusiones en el cuero cabelludo y en la cara, un cráneo fracturado, hemorragia en el cerebro, múltiples contusiones y laceraciones en el cuerpo, costillas rotas y suciedad en las fosas nasales. y en sus bronquios que prueba que estaba respirando cuando este acusado la enterró en el suelo”.
Schultz dijo que los escritos que Olmstead hizo en un cuaderno después de la muerte de Stevens y que encontró la policía mostraban que el homicidio fue planeado y pensado.
“Esa persona no merecía tener vida”, leyó Schultz, citando un pasaje del cuaderno de Olmstead hecho después del asesinato. “¿Me siento culpable? No, me siento orgulloso”.
Cuatro de los familiares y amigos de Stevens hablaron antes de la sentencia de Olmstead, cada uno abrazando la memoria de Stevens y reprendiendo a Olmstead.
Carrie Rosine, la madre de Stevens, dijo que su hija buscaba lo bueno en todos, era sensible a las necesidades de los demás y recién comenzaba su vida adulta cuando la mataron.
“Fue secuestrada cruel e injustamente”, dijo Rosine.
“Nos la quitaron, ha sido muy difícil todos los días”, dijo entre sollozos Kathy Stevens, la abuela de Stevens. “Ella nunca lastimó a nadie”.
Christy Horvat, una de las amigas de Stevens, dijo que no había respuestas claras sobre por qué ocurrió el asesinato.
“Todos somos personas diferentes desde que se llevaron a Brandy”, dijo Horvat.
“Una persona cruel y enfermiza” es como Brenda Barrett, la tía de la víctima, describió a Olmstead cuando se le dio la oportunidad de dirigirse a la corte. “Te mereces mucho más que la vida en prisión. Te mereces todas las torturas que le diste a Brandy, y algo más.
Sin embargo, el padre de Olmstead, Donald Olmstead, y su abogado defensor, John Knorr, dijeron que intentaron pintar una imagen diferente de Olmstead.
“Mi esposa y yo, nuestros corazones están con la familia”, dijo entre lágrimas Donald Olmstead. “Cuando nos mudamos a Maryland, esperábamos mantenerla alejada de las personas con las que había tenido problemas en el pasado”.
El Sr. Olmstead le dijo a la corte que su hija había sido abusada sexualmente por un vecino cuando tenía 13 años, pero el hombre nunca fue procesado.
“No quiero que la retraten como un monstruo”, dijo. “Realmente lo siento por la familia”.
Knorr dijo que su cliente era una persona diferente a la que era cuando ocurrió el asesinato.
“Lo que hizo Jade Olmstead hace 18 meses fue monstruoso, pero ella no es un monstruo”, dijo Knorr.
“Ella es culpable y lo reconoce libremente”, dijo Knorr sobre por qué Olmstead se declaró culpable. “Ella no quiere que la familia de Brandy pase por un juicio. Ella sabe lo terrible que ella y Ashley le han hecho a su hija”.
Hablando en su propio nombre, Olmstead llorando dijo que estaba “verdadera y profundamente arrepentida por lo que sucedió. Brandy no se merecía lo que le pasó”.
Al pronunciar la sentencia, el juez Stevens dijo que no podía imaginar por lo que estaba pasando la familia de la víctima. Continuó diciendo que esperaba que algo bueno saliera de la imposición de la cadena perpetua.
“No es que traerá de vuelta a Brandy, pero espero que traiga un sentido de cierre a la familia”, dijo.
Después de la sentencia, Knorr le dijo al Tribune que el caso “fue una tragedia en todos los sentidos”.
Schultz dijo que estaba feliz de tener una declaración de culpabilidad de asesinato en primer grado que resultó en una cadena perpetua sin libertad condicional en relación con el caso.
Schultz también elogió el trabajo de la Policía Estatal de Pensilvania en la investigación del caso y al agente Eric Mallory, el investigador principal, por hacer “un trabajo sobresaliente al llevar a este acusado ante la justicia”.
Juicio por asesinato de Brandy Stevens-Rosine: las declaraciones de las mujeres acusadas se pueden usar como evidencia, dictamina el juez
HuffingtonPost.com
8 de octubre de 2013
MEADVILLE, Pa. — Un juez de Pensilvania ha dictaminado que las declaraciones hechas por dos supuestos amantes acusados de torturar y asesinar a un estudiante universitario de Ohio pueden admitirse como prueba en su juicio por asesinato.
El abogado defensor de Ashley Marie Barber y Nichole «Jade» Olmstead cuestionó la admisibilidad de las declaraciones que hicieron los adolescentes durante su detención inicial y su posterior interrogatorio. La policía dice que los adolescentes confesaron el asesinato de Brandy Stevens-Rosine.
El jueves, el juez del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Crawford, Mark Stevens, dictaminó que las declaraciones son admisibles como prueba. En el fallo de la corte, el juez escribió que Barber y Olmstead no fueron coaccionados y hablaron con la policía «voluntariamente y por su propia voluntad».
Barber, de 20 años, y Olmstead, de 19, han sido acusados de un cargo cada uno de homicidio criminal, conspiración para cometer un homicidio criminal y manipulación de pruebas físicas en la muerte de Stevens-Rosine en 2012.
Las dos acusadas eran amantes y Stevens-Rosine había salido una vez con Olmstead, según un amigo de Stevens-Rosine que habló con The Huffington Post.
La fiscalía del caso ha acusado a Stevens-Rosine, una estudiante de sociología de 20 años de la Universidad Estatal de Youngstown, que fue atraída por Barber y Olmstead a su residencia en el condado de Crawford, Pensilvania, el 17 de mayo de 2012.
Dos días después, la familia de Stevens-Rosine denunció su desaparición. El 23 de mayo de 2012, las autoridades encontraron los restos parcialmente descompuestos de Stevens-Rosine en una tumba poco profunda a unos cientos de metros de la residencia donde se alojaban Barber y Olmstead.
El forense del condado de Crawford, Scott Schell, realizó la autopsia. Le dijo a The Meadville Tribune que Stevens-Rosine tenía múltiples lesiones, por múltiples objetos, en un gran porcentaje de su cuerpo.
El policía estatal Eric Mallory alegó en su testimonio en una audiencia preliminar de julio de 2012 que Olmstead y Barber habían atraído a Stevens-Rosine al bosque detrás de su casa y la habían atacado salvajemente.
Mallory dijo que las dos mujeres admitieron haber golpeado y pateado a Stevens-Rosine. Dijo que las mujeres dijeron que Barber puso una cuerda alrededor del cuello de Stevens-Rosine y la estranguló, mientras que Olmstead golpeó a Stevens-Rosine en la cabeza con una pala.
Mallory alegó que Olmstead dijo que golpeó a Stevens-Rosine cuatro o cinco veces en la cabeza y que podía ver El cerebro de Stevens-Rosine sobresaliendo de las heridas abiertas. Según Mallory, Barber se lastimó al golpear a Stevens-Rosine con la cabeza y luego golpeó repetidamente la cabeza de la víctima contra un tocón.
Según Mallory, las mujeres dijeron que empujaron a la víctima a una tumba poco profunda que cavaron antes del ataque. Cuando encontraron a Stevens-Rosine todavía respirando, dijo el policía, supuestamente le aplastaron la cara con una piedra grande y le echaron agua por la nariz y la boca para ahogarla.
Según el informe de la autopsia, Stevens-Rosine sufrió un traumatismo por objeto contundente, una fractura de cráneo y 15 laceraciones en el cuero cabelludo. Su muerte, según el patólogo forense del condado de Erie Eric Vey, fue causada por asfixia por la suciedad en las vías respiratorias. En la corte, el fiscal de distrito del condado de Crawford, Francis Schultz, dijo que Stevens-Rosine había sido enterrado vivo.
Barber y Olmstead han sido encarcelados sin derecho a fianza desde sus arrestos.
El juicio está programado para comenzar en noviembre. Si las mujeres son condenadas, ambas enfrentan una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin libertad condicional.
Juicio por asesinato de Brandy Stevens-Rosine: ¿la pareja enterró viva a una mujer?
Por David Lohr – HuffingtonPost.com
28 de agosto de 2013
MEADVILLE, Pa. — Un juez estatal ha declarado que una de las dos mujeres está mentalmente apta para ser juzgada por el brutal asesinato de Brandy Stevens-Rosine, una estudiante universitaria de Ohio que fue golpeada y enterrada viva en una tumba poco profunda.
Un abogado que representa a Ashley Marie Barber, de 20 años, intentó argumentar que no es mentalmente competente para enfrentar los cargos en su contra.
Barber y Nichole «Jade» Olmstead, de 19 años, están acusados de un cargo cada uno de homicidio criminal, conspiración para cometer homicidio criminal y manipulación de evidencia física en el asesinato de Stevens-Rosine en 2012.
Las dos mujeres acusadas eran amantes. Stevens-Rosine había salido una vez con Olmstead.
En una audiencia de competencia realizada a principios de este mes, la Dra. Christine Martone, psiquiatra de la defensa, testificó que recientemente se reunió con Barber, en dos ocasiones distintas, por un total de tres horas y media.
Martone dijo que cree que Barber sufre de depresión, un trastorno del sueño y un trastorno límite de la personalidad. También dijo que cree que Barber tiene un «deseo de muerte pasivo».
“Ella no puede cooperar con su abogado. Necesita un tratamiento más intensivo para restaurar la competencia”, testificó Martone, según The Meadville Tribune.
Sin embargo, durante el contrainterrogatorio del fiscal de distrito del condado de Crawford, Francis Schultz, Martone reconoció que Barber es capaz de comprender las preguntas y puede proporcionar respuestas «lógicas».
El juez Mark Stevens finalmente se puso del lado de la acusación.
«Competencia es si un acusado puede ser un participante activo en su caso de defensa. Ella entiende. No veo que falte competencia. No hay razón para que este caso no pueda avanzar», dijo Stevens.
Según la policía estatal de Pensilvania, Barber y Olmstead admitieron su papel en el asesinato de Stevens-Rosine.
Los detalles gráficos e impactantes del homicidio de Stevens-Rosine se hicieron públicos por primera vez en una audiencia preliminar de julio de 2012.
El estudiante de sociología de 20 años de la Universidad Estatal de Youngstown fue, según la policía estatal, atraído por Barber y Olmstead a su residencia en el condado de Crawford, Pensilvania, el 17 de mayo de 2012.
Dos días después, la familia de Stevens-Rosine denunció su desaparición. El 23 de mayo de 2012, las autoridades encontraron los restos parcialmente descompuestos de Stevens-Rosine en una tumba poco profunda a unos cientos de metros de la residencia donde se alojaban Barber y Olmstead.
El forense del condado de Crawford, Scott Schell, realizó la autopsia y descubrió que Stevens-Rosine tenía múltiples lesiones, por múltiples objetos, en un gran porcentaje de su cuerpo.
El policía estatal Eric Mallory testificó en la audiencia preliminar que Olmstead y Barber habían invitado a Stevens-Rosine a su casa, la atrajeron al bosque y la atacaron salvajemente.
Mallory dijo que las dos mujeres admitieron haber golpeado y pateado a Stevens-Rosine. Después de la golpiza, Barber colocó una cuerda alrededor del cuello de la niña y la estranguló mientras Olmstead golpeaba a Stevens-Rosine en la cabeza con una pala, dijo Mallory.
Según el policía, Olmstead dijo que golpeó a Stevens-Rosine cuatro o cinco veces en la cabeza y pudo ver el cerebro de Stevens-Rosine sobresaliendo de las heridas abiertas. Mallory dijo que Barber se lastimó al darle un cabezazo a Stevens-Rosine y luego golpeó repetidamente la cabeza de la víctima contra un tocón.
Las dos niñas la metieron en una tumba poco profunda que habían cavado antes del asalto, dijo Mallory. Cuando las mujeres encontraron a Stevens-Rosine todavía respirando, le aplastaron la cara con una piedra grande y le echaron agua por la nariz y la boca para ahogarla, dijo el policía.
Según el informe de la autopsia, Stevens-Rosine sufrió un traumatismo por objeto contundente, una fractura de cráneo y 15 laceraciones en el cuero cabelludo. Su muerte, según el patólogo forense del condado de Erie Eric Vey, fue causada por asfixia por la suciedad en las vías respiratorias. En la corte, Schultz dijo que Stevens-Rosine había sido enterrado vivo.
Barber y Olmstead han sido encarcelados sin derecho a fianza desde sus arrestos.
«Nuestro período de juicio para noviembre comienza el 11 y termina el 22. No hay una fecha real, el juicio puede ocurrir en cualquier momento en esas dos semanas», dijo una portavoz de Schultz a The Huffington Post.
Mientras tanto, otra audiencia previa al juicio está programada para el 29 de agosto. En esa audiencia, Stevens determinará si las supuestas declaraciones de Barber y Olmstead a la policía pueden usarse en su contra en su juicio.
Si las mujeres son condenadas, ambas enfrentan una sentencia obligatoria de cadena perpetua sin libertad condicional.
Schultz anunció el año pasado que no buscaría la pena de muerte para Barber y Olmstead. Describió el asesinato de Stevens-Rosine como «brutal», pero dijo que las acusaciones por sí solas «no son suficientes para justificar la búsqueda de la pena de muerte según la ley de Pensilvania».
La defensa no ha comentado sobre el caso y la madre de Stevens-Rosine, Carrie Rosine, no ha compartido su opinión. Anteriormente le dijo a HuffPost que le habían aconsejado que no hablara con la prensa.
Víctima de Cochranton amada de mujer acusada de matarla
Por Valerie Myers – Erie Times-News
16 de agosto de 2012
COCHRANTON — Brandy Stevens amaba a Jade Olmstead, una de las dos mujeres que confesaron haberla golpeado salvajemente y haberla enterrado en el bosque cerca de Cochranton esta primavera.
Stevens conoció a Olmstead en un sitio de redes sociales en 2009 y con el tiempo se convirtió en su amante. Los amigos dijeron que Stevens, una joven de 20 años del condado de Mahoning, Ohio, todavía amaba a Olmstead incluso después de que Olmstead la dejó en el verano de 2011.
“Creo que trató de salir con otras personas (después de eso), pero después de un par de citas, las superó, y creo que fue porque comparó todo con Jade”, dijo la amiga de Stevens, Tera Haines, de 28 años, de Boardman. , Ohio.
Olmstead, de 18 años, y su nuevo amante, Ashley Barber, de 20, confesaron haber golpeado y estrangulado a Stevens el 17 de mayo y haberla golpeado tan fuerte con una pala que el segundo golpe le expuso el cerebro, testificó el policía estatal Eric Mallory durante una audiencia preliminar. las dos mujeres el 25 de julio.
También confesaron haber arrojado una piedra a la cara de Stevens y haber echado agua por su nariz y boca cuando se dieron cuenta de que todavía respiraba mientras se preparaban para enterrarla, dijo Mallory. Stevens se asfixió con la tierra, según los resultados de una autopsia realizada por el patólogo forense del condado de Erie, Eric Vey.
Fue una muerte que nadie merecía, y especialmente nadie tan cariñoso como Stevens, dijo Haines, quien escuchó los detalles del asesinato durante la audiencia preliminar de julio ante el juez de distrito del municipio de Vernon, Michael Rossi.
“Brandy estaba allí para la gente, para todos, y siempre fue positivo”, dijo Haines.
caminos cruzados
Krysti Horvat, de 26 años, de Boardman, era amiga de la infancia de Stevens y pronunció el elogio en su funeral. Horvat dijo que Stevens conoció a Olmstead por primera vez hace tres años, y que Olmstead luego se mudó con Stevens a la casa de los abuelos de Stevens cerca de Boardman, aunque sus abuelos no lo aprobaron.
“Brandy la estaba escondiendo. Esperaba a que su abuela se fuera a trabajar y luego llegaba Jade. Ella no estaría presente cuando su abuela llegara a casa”, dijo Horvat.
“Jade era una de esas chicas que encontró a alguien que le prestaba atención y la cuidaba”, dijo. Brandy hizo eso.
La relación terminó una noche el verano pasado. Stevens les dijo a sus amigos que estaba trabajando en un turno nocturno en Target cuando Olmstead tomó su iPod y dinero en efectivo y se escapó por una ventana, dijo Haines.
“Brandy estaba enojada, pero perdonó a Jade. Ella la amaba”, dijo Haines.
Olmstead se mudó con Barber en 29558 Drake Hill Road esta primavera, unas tres semanas antes de que Stevens fuera asesinado el 17 de mayo. Olmstead y Barber habían sido pareja anteriormente, durante la escuela secundaria en East Liverpool, Ohio, dijo la madre de Barber, Marie Barber.
“Esta primavera, Jade había intentado que Ashley se mudara a Baltimore, donde están sus padres”, dijo Marie Barber. “No queríamos que Ashley se fuera tan lejos de casa, así que cometimos el gran error de preguntarle a Jade si quería venir aquí”.
La relación anterior de Ashley Barber con Olmstead y su familia fue problemática. Barber se había enfrentado una vez a los padres de Olmstead y la policía lo sacó de su casa.
“Jade le había mentido a mi hija y la convenció de que estaba siendo abusada en casa, y Ashley sintió que tenía que hacer algo”, dijo Marie Barber.
Olmstead le dijo más recientemente a los Barber que Stevens abusó de ella, dijo Marie Barber. Ashley Barber le dijo a la policía que ella y Olmstead habían invitado a Stevens a Cochranton para “asustarla” en represalia, testificó Trooper Mallory.
Olmstead se mantuvo en contacto tanto con Barber como con Stevens después de las rupturas, dijeron familiares y amigos de las mujeres.
“Brandy y Jade estarían en contacto de vez en cuando. Brandy iría a verla a veces y Jade sería amable con ella. Luego, un par de días después, Jade y Ashley le estarían enviando mensajes crueles”, dijo Haines.
Stevens en un momento decidió sacar el número de Olmstead de su teléfono celular y se lo dio a Haines en caso de que algún día lo quisiera de nuevo, dijo Haines.
Stevens volvió a querer el número, en febrero, cuando envió un mensaje de texto para pedirlo, dijo Haines.
“Fingí que ni siquiera recibía sus mensajes. No quería que contactara a Jade. Sabía que eran malas noticias”, dijo Haines.
Pero Stevens de alguna manera obtuvo el número y se puso en contacto con Olmstead nuevamente, y en marzo fue a traerla a casa desde Baltimore cuando Olmstead pidió que la llevaran, dijo Horvat.
“Brandy la amaba, así que ella lo hizo. Pero Brandy hubiera hecho eso por cualquiera”, dijo Horvat.
El asesinato
En mayo, según la policía, Olmstead y Barber invitaron a Stevens a visitarla con la intención de matarla en lugar de asustarla.
Olmstead conoció a Stevens cuando llegó a la casa de Barber el 17 de mayo y la llevó al bosque detrás de la casa para mostrarle un fuerte que ella y Barber estaban haciendo, dijo Trooper Mallory. Barber estaba escondido cerca.
Juntas, las dos mujeres golpearon y patearon a Stevens, le metieron un gorro de lana en la boca para evitar que suplicara por su vida y gritara, y luego aumentaron la golpiza, golpeándola con una pala, estrangulándola con una cuerda y golpeándola. cabeza contra un tocón, dijo Mallory.
Finalmente, enterraron a Stevens en una tumba poco profunda que habían preparado en el fuerte y la cubrieron con ramas y hojas, dijo Mallory.
Los abuelos de Stevens denunciaron su desaparición a la policía de Beaver Township, cerca de Boardman, el 19 de mayo. La búsqueda de Stevens se trasladó al condado de Crawford después de que la policía determinó que su teléfono celular había hecho «ping» en una torre en Meadville.
Horvat escuchó por primera vez que Stevens había desaparecido de un amigo en común el 19 de mayo. Stevens le había enviado un mensaje de texto a la mujer el día que salió de casa para decirle que iría a la dirección de los Barber en Drake Hill Road, cerca de Cochranton, y que tenía un «mal sentimiento” al respecto, dijo Horvat. Horvat fue a Drake Hill Road el 20 de mayo, pero terminó dando la vuelta en una iglesia cercana.
“Era de noche. Estaba oscuro. Y no me di cuenta en lo que me estaba metiendo. Era un camino de tierra y estaba buscando huellas de neumáticos, cualquier cosa. Había perdido mi señal en mi GPS y pensé que tal vez ella también. No vi huellas de neumáticos. Me di la vuelta en la iglesia… y me fui a casa”, dijo Horvat.
Horvat le había enviado un mensaje de texto a Olmstead para decirle que vendría.
“La respuesta de Jade fue: ‘Ten cuidado. Aquí no es tierra de nadie. Y es temporada de caza de osos. Lo busqué en Google y no era temporada de caza de osos”, dijo Horvat. “Luego me envió un mensaje de texto y me preguntó: ‘¿La policía está haciendo algo?’, lo cual también fue extraño”.
Horvat regresó a Drake Hill Road dos días después con la madre de Stevens, Carrie Stevens-Rosine, los abuelos de Stevens y la madre y la hermana de Horvat. Habían ido a Meadville para mostrar la foto de Stevens cuando se enteraron de que su teléfono celular había sido usado cerca de Linden Avenue.
“Finalmente, la madre de Brandy llamó a Jade y le dijo: ‘Voy a hablar contigo’”, dijo Horvat. “Cuando llegamos (a la casa de los Barber), nos paramos en el patio delantero y Jade y Ashley dieron la vuelta a la casa. Jade estaba nerviosa y Ashley a la defensiva. Dijeron que nunca habían visto a Brandy”, dijo Horvat.
La policía encontró el auto de Stevens en la casa de los Barber esa noche.
“El auto de Brandy estuvo en el garaje todo el tiempo que estuvimos parados en el camino. Estábamos cerca. Estábamos tan cerca”, dijo Horvat.
La historia de Barber y Olmstead cambió después de que la policía encontró el auto. Admitieron que Stevens había venido a la casa y dijo que había recibido una llamada telefónica poco después y había ido a encontrarse con un amigo, dejando su auto atrás.
Luego, Barber le dijo a la policía que su padre había matado a Stevens. Ella y Olmstead confesaron el asesinato después de que la policía les dijera que habían encontrado el cuerpo de Stevens, testificó el agente Mallory en su audiencia preliminar.
El cuerpo de Stevens fue encontrado por un policía estatal durante una búsqueda en la propiedad de Barber y los bosques cercanos.
No olvidado
Los amigos de Stevens quieren que sea recordada como “el tipo de mejor amiga que a todos les hubiera gustado tener”, dijo Horvat.
Horvat tiene una presentación de diapositivas de Stevens en su computadora portátil: con toga y birrete con su madre y su hermana pequeña en la graduación de Boardman High School en 2010; besar a un primo joven; y atracos para la cámara con amigos.
“A través de las fotos, ves cómo la gente la amaba. Y nunca es la misma persona. Tenía tantos amigos de tantos grupos diferentes”, dijo Horvat.
Stevens todavía tenía amigos de Boardman High School, donde había formado parte del personal del periódico estudiantil y una autoproclamada «tonta de la orca». Tocaba el contrabajo en la orquesta de la escuela.
También tenía amigos de la Universidad Estatal de Youngstown, donde estudiaba sociología; sus amigos no están seguros con qué propósito.
“Brandy no era el tipo de persona que planea. Brandy simplemente lo acompañó. Ella conocía el enfoque, creo, pero no sabía exactamente dónde iba a terminar”, dijo Haines.
Entre estudios y trabajo, Stevens se iba de “aventuras” con amigos. “Así es como los llamaban, aventuras. Simplemente se subían a su auto y conducían a donde fuera, simplemente iban”, dijo Horvat.
Otras veces, Stevens montaba su vehículo de cuatro ruedas —“rápido”, dijo Haines— o se sentaba al estilo indio en el sofá durante horas jugando a “Mario Party” y visitando a amigos en Facebook, Tumblr y Myspace.
“Ella también era tan inteligente. Tenía un poco de conocimiento sobre todo en el mundo”, dijo Haines.
Era fácil hablar con Stevens porque escuchaba y no tomaba partido, dijo Horvat.
“No importa lo que le dijeras, no la iba a ofender; ella no se iba a enojar contigo. Ella era solo una persona súper comprensiva. Pudo ponerse en el lugar de cualquiera”, dijo Horvat.
“Ella tenía una energía increíble”, dijo Haines. “Solo estar cerca de ella te hacía sentir bien”.
Horvat está liderando una campaña de recaudación de fondos para un monumento a Stevens, probablemente un banco de mármol que espera colocar en Boardman Park o en Boardman High School. Se aceptan donaciones en las sucursales de Huntington Bank en el área de Youngstown y en línea en www.brandyrosinestevens.blogspot.com.
“Creo que lo peor, lo que más me molesta, es que la olviden”, dijo Horvat.
Buscando justicia
Horvat y Haines visitaron la semana pasada el bosque donde murió su amiga, para recordarla y hacer las paces con su muerte. Estacionaron en la iglesia donde Horvat se había detenido en mayo y, con el permiso de los padres de Barber, visitaron el fuerte en el bosque donde mataron a Stevens.
“Nos desconcertó a los dos”, dijo Horvat después, en un correo electrónico.
Ambas mujeres dijeron que esperan que la fiscalía busque la pena de muerte para Olmstead y Barber. El fiscal de distrito del condado de Crawford, Francis Schultz, tomará esa decisión antes de que los asesinos acusados sean procesados formalmente en el tribunal del condado de Crawford el 24 de agosto por cargos de homicidio, conspiración para cometer homicidio y manipulación de pruebas. La policía dijo que las dos mujeres quemaron pertenencias del auto de Stevens y parte de su ropa ensangrentada.
“Normalmente, no soy un gran admirador de la pena de muerte. Creo que la gente debería sentarse en la cárcel y pensar en lo que ha hecho”, dijo Haines. “Pero no siento que (Olmstead y Barber) se sientan mal, así que quiero la pena de muerte en este caso”.
Stevens probablemente no lo haría, dijo Haines.
“Brandy tenía un gran corazón. A las personas que le quitaron la vida, todavía no querría verlas lastimadas”, dijo Haines.
Horvat, considerando lo que debería ser de Olmstead y Barber mientras tanto, recordó un episodio de la serie de televisión «Law and Order: SVU» en el que un detective fue encarcelado por un día, en confinamiento solitario. No hay nadie con quien hablar, no hay ventana en la pequeña celda y no hay forma de saber si es de día o de noche. Muy pronto, el detective no puede soportarlo.
“Comienza a golpear la puerta de la celda y dice: ‘Te dije que las 24 horas, no una semana’”, dijo Horvat. “Eso es lo que quiero para ellos”.
James y Marie Barber no creen que se haga justicia hasta que su hija sea liberada. No creen que ella haya matado a Stevens.
“No creímos casi nada de lo que dijeron sobre ella en la audiencia”, dijo Marie Barber. “Las cosas de las que la acusaron, simplemente no son factibles”.
Ashley Barber estudió producción cinematográfica en el Instituto de Arte de Pittsburgh y planeó postularse para el Cuerpo de Paz, dijo Marie Barber. “Mi hija es una buena persona. Ella es humanitaria. Ella ha ayudado a la gente toda su vida”.
Haines se pregunta si Olmstead y Barber entienden lo que les hizo a otros el asesinato de Stevens.
“Me pregunto si siquiera se dan cuenta, no solo de lo que le han hecho a tantas vidas, sino de lo que le han hecho a sus propias vidas. Porque ahora no tienen vidas; esencialmente también se quitaron la vida”, dijo.
Policía: Pareja de lesbianas confesó haber golpeado y enterrado viva a su ex
Por Nastacia Leshchinskaya – TruTV.com
30 de julio de 2012
La policía estatal de Pensilvania dice que los amantes Jade Olmstead, de 18 años, y Ashley Barber, de 20, confesaron el asesinato en mayo de Brandy Stevens, de 20 años. Los restos de Stevens fueron descubiertos en una tumba poco profunda cerca de una casa en Wayne Township.
Durante una audiencia preliminar el miércoles, el policía estatal Eric Mallory le dijo a la corte que las dos mujeres admitieron haber atraído a Stevens, quien anteriormente tuvo una relación sentimental con Olmstead, a la casa donde Olmstead vivía con Barber y los padres de Barber. Allí, dijo Mallory, golpearon y estrangularon a Stevens antes de arrojarla, aún con vida, a una tumba improvisada que habían cavado antes. Según Mallory, el dúo confesó haber golpeado a Stevens con una pala y haberle metido un sombrero en la boca para ahogar sus gritos. Una vez que estuvo en la tumba, supuestamente le echaron agua en la cara y le golpearon la cabeza con una piedra. Luego supuestamente enterraron el sombrero y la roca con ella, y luego quemaron algunas de sus pertenencias junto con su propia ropa ensangrentada. Una autopsia reveló que Stevens había muerto asfixiado con tierra.
Después de que fueron arrestados, Barber y Olmstead supuestamente le dijeron a la policía que el padre de Stevens la había matado porque no estaba de acuerdo con su orientación sexual, pero confesaron cuando la policía les dijo que habían encontrado el cuerpo. Están acusados de homicidio y conspiración para cometer homicidio y serán procesados en el Tribunal del Condado de Crawford el 24 de agosto.
Caso Brandy Stevens-Rosine: Ashley Marie Barger, Nicole ‘Jade’ Olmstead enfrentan juicio por asesinato en triángulo amoroso
Por David Lohr – HuffingtonPost.com
27 de julio de 2012
COCHRANTON, Pa. — Las autoridades dicen que dos amantes lesbianas torturaron y asesinaron a Brandy Stevens-Rosine, una estudiante universitaria de Ohio de 20 años que fue golpeada y enterrada viva en una tumba poco profunda detrás de la casa aislada de las mujeres.
Los detalles del asesinato de mayo se revelaron por primera vez en una audiencia preliminar esta semana para Ashley Marie Barber, de 20 años, y Nichole «Jade» Olmstead, de 18, a quienes un juez ordenó que fueran juzgadas por cargos de homicidio y conspiración.
Krysti Horvat, una amiga cercana de Stevens-Rosine, estaba en la corte para escuchar a la policía y los fiscales presentar la horrible evidencia. «La noche anterior, los detectives nos contaron algunos de los detalles para que no estuviéramos tan terriblemente sorprendidos, pero incluso después de eso, todavía fue impactante escuchar por lo que pasó Brandy», dijo Horvat a The Huffington Post. «Ella era como la hermana pequeña que todos querrían tener, y que ella fuera brutalmente asesinada es insondable».
Stevens-Rosine, una popular estudiante de sociología en la Universidad Estatal de Youngstown, salió de su casa en Beaver Township, Ohio, la mañana del 17 de mayo para una reunión improvisada con Olmstead, con quien había salido una vez. A pesar de la ruptura, los dos permanecieron en contacto regular.
«Brandy había estado enamorado de Jade, y estuvieron juntos alrededor de un año antes de que se separaran», dijo Horvat. «Jade luego comenzó a salir con Ashley, pero cada vez que Jade necesitaba algo, Brandy estaba allí. Incluso había conducido recientemente a Baltimore para llevar a Jade a donde quería ir».
El motivo de la reunión de Stevens-Rosine con su antiguo amor sigue sin estar claro. Stevens-Rosine condujo 75 millas al noreste, cruzó la frontera estatal y entró en Pensilvania. Su destino era una casa en Drake Hill Road en Wayne Township, condado de Crawford, al este de Cochranton, propiedad de los padres de Barber. Barber y Olmstead habían estado viviendo juntos en la dirección.
Después de abrirse camino a través de un laberinto de caminos que la condujeron a lo profundo de los bosques del condado de Crawford, Stevens-Rosine comenzó la etapa final de su viaje. Tomó ella a través de acres de colinas aisladas, cortadas indiscriminadamente en secciones rudimentarias por polvorientos caminos de tierra. Espesas copas de árboles envuelven partes del camino, y no es raro que el sol penetrante proyecte sombras espeluznantes en el paisaje. Cuando se acercaba a su destino en Drake Hill Road, Stevens-Rosine envió un mensaje de texto a una amiga y le dijo que tenía un «sentimiento extraño».
Dos días después, la familia de Stevens-Rosine denunció su desaparición a la policía de Beaver Township. Las autoridades dijeron que estaban preocupadas porque la joven era diabética y no tenía sus medicamentos, pero no sospecharon de inmediato que hubo un delito.
«Estos siempre son casos difíciles porque, obviamente, una chica de 20 años tiene la capacidad de irse y no tener gente acosándola, buscándola», dijo más tarde el jefe de policía de Beaver Township, Carl Frost, a la WYTV de Youngstown.
Antes de salir de casa, Stevens-Rosine le dijo a su abuela que iba a visitar a una amiga, pero no dijo adónde. Horvat nunca antes había estado en la casa de Barber y no sabía adónde había ido Stevens-Rosine. Pero tenía la dirección que Stevens-Rosine le envió por mensaje de texto el día que desapareció. El 20 de mayo viajó a Pensilvania para buscar a su amiga.
«Conduje hasta Drake Hill Road, pero era de noche y parecía un camino de tierra en medio de la nada. No podía ver su auto ni las huellas de los neumáticos, así que me fui», dijo Horvat.
Al día siguiente, el teléfono celular de Stevens-Rosine sonó en una torre en Meadville, Pensilvania, justo en las afueras de Cochranton. El 22 de mayo, Horvat regresó al área con la madre y los abuelos de Stevens-Rosine para ir de puerta en puerta en Drake Hill Road. Al final resultó que, una de las casas que visitaron pertenecía a la familia Barber.
«Hablamos con Ashley y Jade en el patio delantero y dijeron que no la habían visto, así que nos fuimos a casa con más preguntas que respuestas», dijo Horvat.
Más tarde ese día, la policía estatal de Pensilvania fue a la residencia de Barber y localizó el Kia Rio 2002 de Stevens-Rosine en el camino de entrada. Según Horvat, el vehículo no había sido estacionado en el camino de entrada ese mismo día. Los policías midieron el auto, pero no encontraron señales de Stevens-Rosine.
Al día siguiente, la madre de Stevens-Rosine, Carrie Rosine, publicó un mensaje sobre la desaparición de su hija en la página de Facebook de la estación de radio Majic 99.3 y 104.5. Decía, en parte:
«La policía estatal de Pensilvania encontró su auto anoche… [Barber and Olmstead] había sido interrogado la noche anterior y le dijo a la policía que Brandy nunca llegó allí … Luego, anoche dijeron que Brandy llegó allí y otro amigo lo llevó. Ellos [said they] nunca vieron el auto, nunca vieron a la persona que la recogió; que caminó por el camino de tierra para que la recogieran».
Rosine dijo que el vehículo de su hija había sido «limpiado por completo». También dijo que Ashley Barber había sido llevada al hospital por una lesión.
«Peluquero casualmente fue a la sala de emergencias por caerse por las escaleras del sótano justo cuando Brandy desapareció», publicó en la página de Facebook.
Rosine no dio más detalles y le dijo al HuffPost el jueves: «Nos aconsejaron que no habláramos con la prensa».
No mucho después de la publicación de Rosine en Facebook el 23 de mayo, la policía le notificó que habían encontrado una tumba poco profunda a unos cientos de metros de la residencia de Barber. Un examen de la trama improvisada reveló el cuerpo parcialmente descompuesto de Brandy Stevens-Rosine.
El forense del condado de Crawford, Scott Schell, declaró muerta a Stevens-Rosine. Los investigadores tardaron tres horas en exhumar los restos.
Después de una autopsia, Schell le dijo a The Meadville Tribune que Stevens-Rosine tenía «múltiples lesiones por múltiples objetos diferentes… en un gran porcentaje de su cuerpo».
El 24 de mayo, la policía estatal envió un comunicado de prensa que decía: «Barber y Olmstead admitieron su papel en el asesinato
[Stevens-Rosine] y el entierro de su cuerpo».
Barber y Olmstead fueron procesados por cargos de homicidio criminal, conspiración y manipulación de evidencia física.
Horvat asistió al funeral de Stevens-Rosine y leyó un elogio que ella escribió.
«Todo lo que Brandy quería era ser ella misma en un mundo sin prejuicios, y creo que Brandy logró ese objetivo lo mejor que pudo. Brandy fue una inspiración para los demás. Les enseñó a los demás a no temer quiénes son, sino a aceptarse a sí mismos». … Ella compartió 20 años con nosotros, y ahora es el momento de apreciar esos años».
Los dos acusados fueron encarcelados sin derecho a fianza y comparecieron ante el tribunal para su audiencia preliminar el miércoles.
El policía estatal Eric Mallory le dijo al juez de distrito magisterial Michael Rossi que Olmstead y Barber habían invitado a Stevens-Rosine a su casa el 17 de mayo. La atrajeron al bosque detrás de la casa, con el pretexto de ver un fuerte que la pareja estaba construyendo, y salvajemente la atacó
Mallory dijo que las dos mujeres admitieron haber golpeado y pateado a Stevens-Rosine y le colocaron un sombrero de «sierra» en la boca para calmar sus gritos. «Saw» es una serie de películas de terror sobre un psicótico diabólico ficticio llamado «Jigsaw» que tortura psicológicamente.
«Estaba gritando por su vida», testificó Mallory.
Derribaron a Stevens-Rosine al suelo, dijo el policía. Barber le puso una cuerda alrededor del cuello y la estranguló mientras Olmstead golpeaba a Stevens-Rosine en la cabeza con una pala, dijo Mallory.
Según el policía, Olmstead dijo que golpeó a Stevens-Rosine cuatro o cinco veces en la cabeza y pudo ver el cerebro de Stevens-Rosine sobresaliendo de las heridas abiertas. Mallory dijo que Barber se lastimó al darle un cabezazo a Stevens-Rosine y luego golpeó repetidamente la cabeza de la víctima contra un tocón.
«Estaba sobre la espalda de la víctima con la rodilla en la columna, tirando de su cabeza hacia atrás con la cuerda… y dejando que golpeara el tocón», dijo Mallory.
Cuando se drenó la pelea de Stevens-Rosine, las dos chicas la empujaron a una tumba poco profunda que habían cavado antes del asalto, dijo Mallory. Cuando las mujeres encontraron a Stevens-Rosine todavía respirando, le aplastaron la cara con una piedra grande y le echaron agua por la nariz y la boca para ahogarla, dijo el policía.
Barber «dijo que su peor temor era que la enterraran viva», dijo Mallory. «Estaba tratando de matarla».
Según el informe de la autopsia, Stevens-Rosine sufrió un traumatismo por objeto contundente, una fractura de cráneo y 15 laceraciones en el cuero cabelludo. Su muerte, según el patólogo forense del condado de Erie Eric Vey, fue causada por asfixia por la suciedad en las vías respiratorias. El fiscal de distrito del condado de Crawford, Francis Schultz, dijo que Stevens-Rosine había sido enterrado vivo.
Mallory explicó el cargo de manipulación de pruebas durante la audiencia y dijo que los acusados enterraron el sombrero «Saw», una sudadera empapada de sangre y la piedra ensangrentada utilizada para aplastar a Stevens-Rosine en la cara. El sombrero, dijo Mallory, había sido usado, «para recoger lo que
[Barber] se conoce como carne o sesos».
Barber inicialmente le dijo a la policía que su padre había cometido el asesinato porque no toleraba a los homosexuales, dijo Mallory. Las mujeres luego admitieron haber matado a Stevens-Rosine, dijo la policía.
La defensa no se ha pronunciado sobre el caso. Schultz, el fiscal del distrito, se negó a comentar sobre un posible motivo. Horvat dijo que cree que su amiga fue asesinada por celos.
Los asesinos acusados están detenidos sin derecho a fianza en el Centro Correccional del Condado de Crawford y están programados para ser procesados el 24 de agosto. Schultz dijo que decidirá si su oficina buscará la pena de muerte antes de esa audiencia.
«Brandy no se merecía esto en absoluto», dijo Horvat. «Era una gran persona y pienso en ella todos los días, porque era ese tipo de amiga».
Policía: Víctima de homicidio de Cochranton enterrada viva
Por Valerie Myers – Erie Times-News
26 de julio de 2012
MEADVILLE — Brandy M. Stevens, de 20 años, todavía estaba viva, pero probablemente ya no sentía dolor cuando una mujer a la que había amado ayudó a enterrarla.
Jade N. Olmstead, de 18 años, y su nuevo amante, Ashley M. Barber, le dijeron a la policía que invitaron a Stevens a su casa en el área de Cochranton el 17 de mayo y luego la golpearon salvajemente, la estrangularon y la enterraron en una tumba que esperaban, según el estado. El policía Eric Mallory testificó durante una audiencia preliminar para las dos mujeres el miércoles.
Ambos serán juzgados por cargos de homicidio y conspiración para cometer homicidio, dictaminó el juez de distrito del municipio de Vernon, Michael Rossi. Mallory testificó que Barber y Olmstead admitieron el asesinato y describieron su relación y su relación con la víctima en entrevistas separadas con la policía.
Olmstead saludó a Stevens y la atrajo hacia el bosque cerca de la casa que compartía con Barber y los padres de Barber en Wayne Township, para ver un fuerte tosco que ella y Ashley Barber estaban construyendo. Barber estaba escondido allí. En el fuerte, las dos mujeres comenzaron a golpear y patear a Stevens y le metieron una gorra de «sierra» en la boca para que dejara de suplicar por su vida y gritar.
«Dijeron que se estaban volviendo locos por sus gritos», dijo Mallory.
Stevens fue derribado al suelo por las dos mujeres. Barber le puso una cuerda alrededor del cuello y la estranguló mientras Olmstead alternativamente la golpeaba en la cabeza con una pala y ayudaba a asfixiarla, dijo Mallory.
Barber también golpeó repetidamente la cabeza de Stevens contra un tocón y le dijo a la policía que un moretón en su propia frente provenía de los golpes en la cabeza de Stevens, además.
«Estaba sobre la espalda de la víctima con la rodilla en la columna, tirando de su cabeza hacia atrás con la cuerda… y dejando que golpeara el tocón», dijo Mallory.
Las dos mujeres llevaron a Stevens a una tumba poco profunda que le habían preparado en el fuerte. Cuando vieron que aún respiraba, le arrojaron una piedra grande en la cara y le echaron agua en la boca y la nariz.
«Dijo que su peor miedo era que la enterraran viva», dijo Mallory sobre Barber. «Estaba tratando de matarla».
Los resultados de una autopsia realizada por el patólogo forense del condado de Erie, Eric Vey, mostraron que Stevens se asfixió con la tierra, testificó el policía Phillip Shaffer.
Barber y Olmstead originalmente le dijeron a la policía que Stevens había venido de visita, luego dejaron su auto allí y caminaron por la calle con sus pertenencias para encontrarse con un amigo, dijo Mallory. Barber dijo que se había hecho el moretón en la cabeza al caer por las escaleras del sótano.
Más tarde le dijo a la policía que su padre había matado a Stevens porque Stevens «parecía un niño» y su padre no era muy tolerante con la homosexualidad, dijo Mallory. Las mujeres admitieron haber matado a Stevens después de que la policía les dijera que habían encontrado su tumba.
Barber y Olmstead también serán juzgados por un cargo de manipulación de pruebas. Las mujeres quemaron algunas de las pertenencias de la víctima, así como algunas de sus propias ropas que ensangrentaron durante el asesinato, dijo Mallory.
Enterraron la roca ensangrentada, una de las sudaderas con capucha empapadas de sangre de la Universidad Estatal de Ohio para mujeres y la gorra «Saw» con Stevens.
«El sombrero negro se usó para recoger lo que ella (Ashley Barber) llamó carne o sesos», dijo Mallory.
La abuela de Stevens, Kathy Stevens, sollozó durante las descripciones gráficas del asesinato. Antes sollozaba en el improvisado estrado de los testigos en la sala de reuniones del Vernon Township Building. La audiencia se trasladó allí, desde la sala más pequeña de Rossi, para acomodar a familiares y amigos de la víctima y el acusado.
Kathy Stevens describió haber visto a su nieta por última vez cuando salió de casa el 17 de mayo. Denunció su desaparición a la policía de Beaver Township el 19 de mayo después de que su nieta no respondiera ni devolviera ninguna de sus llamadas telefónicas.
Los registros del teléfono celular y la pista de un familiar cambiaron la búsqueda de la joven al área de Cochranton y a Olmstead y Barber. La policía encontró el auto de Brandy Stevens en un camino de entrada a la casa de Barber y una mancha inexplicable cerca en Drake Hill Road y llamó a un perro de búsqueda de cadáveres.
«Se podía oler un cierto olor a descomposición en ciertos momentos, dependiendo de la dirección en la que soplara el viento», dijo el policía John Michalak.
Stevens, también conocida como Brandy Stevens-Rosine, era estudiante en la Universidad Estatal de Youngstown, donde estudiaba sociología, según su obituario en el Youngstown Vindicator.
«Era una persona maravillosa», dijo Tera Haines, de Boardman, Ohio. «Ella era nueve años menor que yo, pero fue como una madre para mí. Fue muy, muy amable».
Haines estuvo en la audiencia preliminar del miércoles para Barber y Olmstead.
«Estoy aquí por justicia para mi amigo», dijo Haines.
Barber y Olmstead están detenidos en el Centro Correccional del Condado de Crawford en Saegertown. Rossi negó el miércoles la solicitud de libertad bajo fianza de un abogado defensor para Barber.
El fiscal de distrito del condado de Crawford, Francis Schultz, decidirá si busca la pena de muerte para las dos mujeres.
“Eso es algo que decidiré antes de la lectura de cargos”, dijo Schultz.
Las mujeres serán procesadas en el Tribunal del Condado de Crawford el 24 de agosto.
