Sarah Elizabeth DUTRA – Expediente criminal
Clasificación: Asesino
Características:
Envenenador – Robedecer
Número de víctimas: 1
Fecha del asesinato:
10 de septiembre de 2001
Fecha de arresto:
19 de marzo de 2002
Fecha de nacimiento: 1980
Perfil de la víctima:
Larry McNabney, 53 años (el jefe de la firma donde trabajaba como secretaria legal)
Método de asesinato: Envenenamiento (fármaco tranquilizante para caballos acepromacina)
Ubicación: Los Ángeles, California, Estados Unidos
Estado:
Ccondenado por homicidio voluntario y sentenciado a 11 años de prisión el 19 de marzo de 2003. Liberado del Centro para Mujeres de California Central el 26 de agosto de 2011
Larry McNabney era un abogado de Sacramento, California cuyo cuerpo fue encontrado enterrado en un viñedo el 5 de marzo de 2002. El caso llegó a los titulares nacionales cuando la policía supo que su esposa,
Elisa McNabney, en realidad era Laren Sims, quien había cumplido condena en una prisión de Florida por fraude y robo de identidad. Después de una persecución a nivel nacional, Elisa fue capturada en Florida y procesada por asesinato en primer grado. Sin embargo, antes de que Elisa pudiera ser juzgada, se ahorcó en su celda.
Más tarde, la amiga de Elisa, Sarah Dutra, fue condenada por homicidio voluntario y sentenciada a 11 años de prisión por asesinar a Larry McNabney.
Primeros años de vida
Elisa McNabney nació Laren Renee Sims de padres Jesse y Jackie Sims el 3 de enero de 1967 en Brooksville, Florida. Laren era porrista y excelente estudiante en Hernando High School; tenía un coeficiente intelectual de 140. A pesar de su inteligencia, abandonó la escuela secundaria, tuvo dos hijos con dos padres diferentes y comenzó a robar. Laren fue arrestado por robar el kit de tinte para el cabello L’Oreal de Woolworth’s en Tampa, Florida. Después de ser liberada por ese cargo, violó su libertad condicional al usar ilegalmente una tarjeta de crédito. Se cortó el monitor de tobillo y se dirigió a Las Vegas, Nevada, con su hija Haylei.
Alias
A lo largo de los años, Laren Sims tuvo un total de 38 Alias, que incluyen:
- Melissa Godwin
- tammy keelin
- Elizabeth Barasch – una mujer que conoció en la prisión de Florida
- Elisa Redelsperger – el nombre que usó cuando conoció a Larry McNabney
- Shane Ivaroni: el nombre que usó mientras huía
Matrimonio con Larry McNabney
Elisa Redelsperger conoció a Larry McNabney en 1995 cuando solicitó un trabajo en su bufete de abogados de Las Vegas. Trabajó como gerente de su oficina y resolvió casos importantes. Sin embargo, a fines de 1995, el bufete de abogados de Larry fue investigado por el Colegio de Abogados del Estado de Nevada, que determinó que Elisa malversó más de $74,000 de los clientes. Larry cerró su oficina en Nevada y se mudó a Sacramento, California. A pesar de esto, Elisa y Larry se casaron en 1996.
Asesinato
El 10 de septiembre de 2001, después de un espectáculo de caballos, Elisa McNabney y su amiga Sarah Dutra, con quien trabajaba en el bufete de abogados, inyectaron a Larry acepromacina, un tranquilizante para caballos, en un hotel de Los Ángeles. Según su confesión posterior, Elisa condujo hasta el Parque Nacional de Yosemite para enterrar a Larry, pero aún estaba vivo. Elisa y Sarah mantuvieron el cuerpo de Larry en el refrigerador de su garaje durante meses. Posteriormente, su cuerpo fue trasladado a la bodega cercana donde fue descubierto el 5 de febrero de 2002. Sin embargo, para ese momento, Elisa liquidó los bienes de la pareja, por un total de más de $ 500,000, y desapareció.
Caza
Después del descubrimiento del cuerpo de Larry, Elisa fue objeto de una persecución a nivel nacional. Pasaba por el Alias Shane Ivaroni y se escondía en Destin, Florida. El 20 de marzo de 2002, Elisa se hospedaba en la casa de una amiga de su hija Haylei en Fort Walton Beach cuando la entregaron para recibir el dinero de la recompensa.
Confesión
Fue ingresada en la cárcel del condado de Hernando e iba a ser extraditada a California. Mientras esperaba la extradición, Elisa dio una confesión completa a la policía. Una semana después, el domingo de Pascua de 2002, Elisa se ahorcó en su celda.
Juicio de Sarah Dutra
Sarah Dutra fue a juicio por el asesinato de Larry McNabney en 2003. Se enfrentaba a cadena perpetua sin libertad condicional si era declarada culpable de asesinato en primer grado, pero solo fue declarada culpable de homicidio voluntario. Fue sentenciada a un máximo de 11 años de prisión.
Secuelas
En la nota de suicidio de Elisa McNabney, le pidió a su abogado que demandara a la cárcel del condado de Hernando por no evitar su suicidio. También pidió que sus hijos reciban los fondos recaudados de la demanda. «Esto es todo lo que puedo darles a mis hijos… Mis acciones ahora les permitirán avanzar hacia el futuro sin esta pesada carga. No tendrán que ver mi juicio en Court TV. Todo debería morir conmigo». ella escribió en la nota. También afirma que no la revisaron regularmente en su celda, pero desde entonces una investigación ha cuestionado el cargo.
Sarah Dutra fue liberada del Centro para Mujeres de California Central el 26 de agosto de 2011 después de cumplir el ochenta y cinco por ciento de su sentencia.
Este caso fue la base de la película hecha para televisión.
Mentiras que me dijo mi madre que se emitió en Lifetime en 2005. La película fue protagonizada por Joely Richardson como Elisa, Kailin See como Sarah y Hayden Panettiere como Haylei.
Sarah Dutra, asesina convicta, sale de prisión
Por Jennifer Bonnett – LodiNews.com
26 de agosto de 2011
La mujer acusada de envenenar a su jefe de Woodbridge hace una década fue liberada la madrugada del viernes del Centro de Mujeres de California Central en Chowchilla.
Sarah Dutra, quien cumplió casi toda su sentencia, fue condenada por envenenar al abogado Larry McNabney el 11 de septiembre de 2001. Ella y su presunto cómplice condujeron su cuerpo hacia el norte y lo escondieron en un refrigerador del garaje en su casa de Woodbridge antes de finalmente enterrarlo en un tumba poco profunda.
Su cuerpo fue encontrado en febrero de 2002 en un viñedo cerca de Linden.
Dutra era una estudiante de arte de 21 años en la Universidad Estatal de California, Sacramento, cuando se hizo amiga de Lauren Sims, la entonces esposa de McNabney, el jefe de la firma donde Dutra trabajaba como secretaria legal. Las mujeres tramaron un complot para envenenar a McNabney con un tranquilizante para caballos y robar dinero de su práctica legal, según los fiscales.
Sims, que tenía un largo historial de actividad delictiva y Alias, también fue arrestada, pero finalmente se ahorcó en la cárcel. Dejó una carta de confesión de tres páginas que implicaba a Dutra y la dejó para ser juzgada sola.
Ha cumplido la mayor parte de la sentencia de 11 años por homicidio voluntario y fue liberada a las 4:45 am del viernes por la mañana, según el departamento estatal de correcciones y rehabilitación.
A Dutra, que ahora tiene 31 años, se le otorgó una transferencia de libertad condicional para que pudiera cumplir sus tres años de libertad condicional en el condado de Solano, donde sus padres vivir. Se crió en Vacaville.
«Se aprobó una transferencia de libertad condicional del condado de Sacramento al condado de Solano para que ella pueda mantener fuertes lazos familiares para ayudarla en su reintegración exitosa», dijo Luis Patiño, portavoz del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California.
Dutra fue inicialmente acusada de asesinato capital, pero un jurado finalmente la condenó por homicidio voluntario y ser cómplice de asesinato. El juez la condenó a la pena máxima de 11 años en la prisión de Chowchilla, donde se encuentra desde abril de 2003.
El hijo y la hija adultos de McNabney dijeron que todavía están aceptando la liberación de Dutra.
«Nosotros, como sus hijos, estamos trabajando en el perdón por nuestra salud y bienestar», dijo Tavia Williams a The Record a principios de este mes, cuando los funcionarios estatales le informaron sobre la liberación de Dutra.
En una audiencia de nueva sentencia en 2007, un juez dijo que Dutra mostró una «insensibilidad sin igual» al ayudar a llevar a cabo el crimen.
En ese momento, el juez F. Clark Sueyres dijo que Dutra ayudó a drogar a McNabney, puso al moribundo en una silla de ruedas y lo colocó en el asiento trasero de su camioneta en un espectáculo de caballos en el sur de California. Dutra y Sims tomaron una ruta escénica a casa, deteniéndose en el Parque Nacional Yosemite para enterrar a McNabney, pero cambiaron de opinión porque el suelo era demasiado duro y él todavía estaba vivo.
Murió en su casa y fue escondido en el refrigerador.
Durante meses, las mujeres cobraron cheques de liquidación destinados a víctimas de lesiones personales e inventaron excusas para la ausencia de McNabney en el bufete de abogados y espectáculos de caballos que seguían frecuentando.
En la audiencia, el Defensor Público Adjunto Keith Arthur dijo que Dutra estuvo de acuerdo con las acciones de Sims porque ella también era una víctima y fue manipulada por la mujer de 36 años. Hasta entonces, Dutra no tenía antecedentes penales.
El caso fue uno de los primeros en California en ser devuelto por la Corte de Apelaciones del Tercer Distrito después de que una decisión de la Corte Suprema encontró problemas con las reglas de sentencia del estado, según los archivos de News-Sentinel.
Los jueces de apelación dijeron que el juez de primera instancia Bernard J. Garber se excedió en sus límites al otorgarle a Dutra la sentencia máxima, en lugar del término estándar de seis años. Los abogados comenzaron a prepararse para un enrevesado juicio de sentencia, pero luego la Legislatura estatal cambió la ley que otorgaba a los jueces más discreción para dictar sentencia.
Juez ordena a Dutra cumplir pena de prisión completa
Por Scott Smith – Recordnet.com
4 de diciembre de 2007
STOCKTON – Al describir sus actos como una muestra de «insensibilidad sin igual», un juez de la Corte Superior del Condado de San Joaquín envió a Sarah Dutra de regreso a prisión el lunes para cumplir su sentencia de 11 años por ayudar a envenenar a muerte a un abogado de Sacramento en 2001 y enterrarlo en un Acampo. viñedo.
El juez F. Clark Sueyres luego le dijo a Dutra, de 27 años, que necesita aceptar su doble personalidad. A veces se la caracterizó en la corte como una mujer amorosa y artística y en otras ocasiones como una asesina calculadora.
«Solo sugiero que de alguna manera… reconcilie estas dos partes de usted, que sabemos que existen, para que realmente pueda vivir el mejor lado de usted mismo para su futuro», dijo Sueyres.
Dutra fue condenado por homicidio voluntario por el asesinato de Laurence McNabney el 11 de septiembre de 2001. En ese momento, Dutra, de Vacaville, estaba estudiando arte en la Universidad Estatal de California en Sacramento.
Un jurado determinó que ella ayudó a la esposa de McNabney, Laren Sims, a llevar a cabo el complot y enterrarlo en un viñedo de Acampo. Sims, de 36 años, se suicidó en una cárcel de Florida poco después de su arresto, lo que dejó a Dutra, entonces de 21 años, sola en el juicio.
El juez del Tribunal Superior Bernard Garber, que supervisó el juicio original, condenó a Dutra a la pena máxima de 11 años. El Tribunal de Apelaciones del Tercer Distrito del estado anuló la sentencia de Garber el año pasado, diciendo que el juez se excedió en su autoridad.
La corte de apelaciones a principios de este año dio marcha atrás y le dio a Sueyres, recién asignado al caso, el derecho de decidir si Dutra debe cumplir el plazo máximo. Si Sueyres hubiera ordenado una sentencia más corta, Dutra habría salido libre en función del tiempo que ya ha cumplido.
Dutra será elegible para su liberación en octubre de 2011, dijo un portavoz del Centro para Mujeres de California Central de Chowchilla, donde cumple su condena.
Dutra no habló durante la audiencia del lunes, pero su rostro a menudo se sonrojaba de emoción y lloraba abiertamente cuando el fiscal de distrito adjunto del condado de San Joaquín, Thomas Testa, describió cómo cerró con cinta adhesiva un refrigerador que contenía el cuerpo de McNabney en su casa de Woodbridge y durmió en su cama cerca.
El jurado ya le dio a Dutra un respiro cuando la encontró culpable de homicidio voluntario y no de asesinato, dijo Testa. Le pidió a Sueyres que la enviara de regreso a prisión, diciendo que Dutra podría haber evitado la muerte lenta de McNabney.
Durante al menos tres meses, Dutra y Sims vivieron extravagantemente con el dinero del bufete de abogados de McNabney. La pareja se registró en el hotel Bellagio en Las Vegas con el cuerpo de McNabney en la cajuela de su Jaguar, dijo Testa.
«Página tras página, escuchas esta insensibilidad que está fuera de serie», dijo Testa, hojeando las transcripciones de la corte. «Nadie puede decir que tenía un arma en la cabeza».
Karen Dutra, la madre de la acusada, señaló el lado tierno de su hija, contando cómo atendía a las reclusas enfermas del corazón y cáncer de mama. La joven Dutra floreció como artista, dijo Karen Dutra, explicando las piezas de arte de su hija exhibidas en la corte.
«Creo que la prisión es algo a lo que uno tiene que acostumbrarse», dijo Karen Dutra, quien visitaba la prisión de Chowchilla semanalmente. «Sarah tuvo que aprender a defenderse, enfrentarse a los demás también».
La exesposa de McNabney, JoDee Bebout de Reno, dijo que ella y sus hijos adultos aún no han perdonado a Sarah Dutra. Bebout regañó a Dutra directamente y leyó una carta escrita por dos hijos adultos que Bebout tenía con McNabney.
«Cuando ayudaste a asesinar a Larry, ayudaste a matar a una parte de mis hijos», dijo Bebout entre lágrimas.
El Defensor Público Adjunto del Condado de San Joaquín, Keith Arthur, dominó la audiencia, hablando principalmente sobre el alcoholismo de McNabney y la larga hoja de antecedentes penales de Sims. Dutra fue estafado por Sims y se convirtió en su víctima como el asesinado McNabney, dijo Arthur.
«Ella es una víctima secundaria de una de las personas más malvadas que jamás verá esta corte», dijo Arthur. «Era una cobarde, y por eso, Larry murió».
Máximo para Dutra
Por Linda Hughes-Kirchubel – Recordnet.com
22 de abril de 2003
Un aplauso espontáneo estalló en una sala del tribunal del condado de San Joaquín el lunes cuando un juez ordenó a Sarah Dutra, de 22 años, que pasara 11 años en prisión por matar al abogado de Sacramento, Laurence McNabney.
La exestudiante universitaria de arte, que durante meses ayudó a su mejor amiga, Laren Sims, a encubrir el asesinato de McNabney, fue condenada el mes pasado por homicidio voluntario. En comentarios animados, el fiscal de distrito adjunto Thomas Testa se burló de una solicitud de libertad condicional de la defensa.
«Ella es una asesina», dijo. «Debería haber sido condenada por asesinato, pero desafortunadamente tenemos que respetar el veredicto del jurado… Le imploro a la corte que haga justicia en este caso. Lánzale el libro a Sarah Dutra».
Al sentenciar a Dutra al máximo permitido por la ley, el juez del Tribunal Superior Bernard Garber hizo exactamente eso. Rechazó la libertad condicional y cualquier sentencia reducida, citando la aparente falta de remordimiento y la «personalidad sociópata» de Dutra.
Garber describió el testimonio de lo que llamó una escena «escalofriante» que dijo fue el punto de inflexión del juicio.
«El acusado, junto con (Sims), arrastra el cuerpo de la víctima por las escaleras de la casa de Woodbridge, lo mete en el refrigerador… (y) cierra el refrigerador con cinta adhesiva», dijo Garber. «Y luego lo dejan en ese refrigerador durante unos tres meses más o menos».
Garber luego le recordó a Dutra que había invitado a McNabney’s hijo, Joe, a la casa de Woodbridge para festejar con ella mientras su padre yacía muerto en el refrigerador.
«Si eso no es insensibilidad, no sé qué es», dijo. «Se niega la libertad condicional».
Cinco meses después de la desaparición de McNabney en septiembre de 2001 de un espectáculo de caballos en el sur de California, los trabajadores agrícolas descubrieron su cuerpo, mezclado con una cantidad letal de tranquilizantes para caballos, en un viñedo de Linden.
Seis semanas más tarde, después de semanas huyendo de las autoridades, una Sims detenida le dijo a los investigadores de Florida que ella y Dutra habían usado tranquilizantes para caballos para envenenar a McNabney, el esposo de Sims, en la exhibición de caballos en Industry.
Con McNabney todavía vivo y perdiendo el conocimiento, las mujeres condujeron a casa y se detuvieron en Yosemite para intentar un entierro. Pero McNabney todavía estaba vivo, por lo que regresaron a la casa de Woodbridge de McNabney. Murió allí más tarde esa noche, dijo Sims, y almacenaron su cuerpo en el refrigerador de repuesto del garaje hasta diciembre.
Ese otoño, las mujeres mantuvieron la oficina de McNabney en funcionamiento, excusando su paradero a clientes, familiares y amigos, falsificando el nombre de McNabney en documentos y malversando los fondos de los clientes. Los dos gastaron miles en ropa nueva, autos y viajes.
«Hubo falsificación tras falsificación, robo tras robo», dijo Garber. «Para mí, solo muestra una personalidad sociópata».
Antes de que Garber impusiera la sentencia, la familia de McNabney habló sobre el efecto que tuvieron en ellos las acciones de Dutra.
«Todos los días que nos sentábamos en la corte, sonreías y saludabas a tu padre, sin mostrar respeto ni remordimiento… por este acto impensable», dijo Tavia Williams, la hija de McNabney. «Incluso mientras mostraban fotos de nuestro padre con partes del cuerpo que sobresalían del suelo, o las cintas (de video) describían lo que ustedes dos le hicieron a nuestro padre, nunca hubo evidencia en su lenguaje corporal de que alguna vez lo lamentaron. »
Garber también ordenó a Dutra que pagara más de $157,000 en restitución a los clientes de McNabney, así como los honorarios del abogado por su representación, y suspendió una sentencia de ocho meses por un cargo menor: cómplice de asesinato.
Testa estimó que podría ser liberada poco después de cumplir 30 años.
Después de la audiencia, Dutra sonrió ampliamente a su equipo de defensa mientras mantenía una conversación tranquila. Sus padres, Mark y Karen Dutra, acompañados de su hija Rachel, se negaron a comentar la sentencia.
En una carta a Garber, una de las 24 recibidas en nombre del acusado, los Dutra suplicaron clemencia para su hija.
«Desde una edad temprana, Sarah se ha acercado a aquellos menos afortunados (que) ella con una naturaleza de aceptación, buscando solo lo ‘bueno’ en los demás», escribieron. “Este último año ha sido una pesadilla para toda nuestra familia. Con el futuro prometedor de Sarah, ha sido difícil comprender la situación en la que se vio envuelta. Amamos a nuestra hija y luchamos por aceptar el hecho de que Sarah ha sido declarada culpable. »
Las cartas describían la juventud de Dutra, sus éxitos en la escuela secundaria y la universidad, y su prometedora carrera artística.
«Cualquiera que realmente la conociera la describiría como una amiga íntegra que siempre haría todo lo posible por ayudar», escribió Jennifer Murray, una amiga y excompañera de cuarto. «Aunque no discuto la participación de Sarah en la muerte del Sr. McNabney, realmente creo que fue manipulada para su papel».
Los miembros del jurado también asistieron a la audiencia, sentados detrás de la familia McNabney. Luego, Williams abrazó a varios de ellos, agradeciéndoles su servicio. Algunos lamentan su veredicto.
«Ojalá hubiéramos hecho nuestro trabajo», dijo el miembro del jurado Garey Zimmer, de 58 años, quien argumentó enérgicamente que Dutra debería ser condenado por nada más que homicidio voluntario. “El juez hizo lo suyo. Pero simplemente no teníamos toda la información que habría hecho posible la condena por asesinato.
Viuda misteriosa encarcelada se ahorca
Recordnet.com
1 de abril de 2002
La mujer acusada de envenenar a su esposo con un tranquilizante para caballos y enterrar el cuerpo del abogado de Sacramento en un viñedo cerca de Linden se ahorcó en su celda de la cárcel de Florida, dijeron las autoridades.
Laren Renee Sims estuvo detenida sin derecho a fianza en la cárcel del condado de Hernando en Brooksville, Florida, desde su arresto el 18 de marzo en Destin, Florida.
El hombre de 36 años fue encontrado colgado de una funda de almohada trenzada el sábado a las 11:27 p. m. EST y murió en un hospital a las 4:57 a. m. EST del domingo, según funcionarios de Florida.
“Todo esto es trágico”, dijo Nelida Stone, vocera de la Oficina del Sheriff del condado de San Joaquín. «Desde la muerte de Larry McNabney hasta el suicidio de Sims».
Varios días antes de su muerte, Sims escribió una confesión de tres páginas que detalla cómo ella y Sarah Dutra, una secretaria de 21 años del bufete de abogados de su esposo, supuestamente mataron a Larry McNabney y luego enterraron su cuerpo, dijo la policía. Los oficiales del alguacil del condado de San Joaquín habían estado buscando la extradición de Sims.
McNabney, de 53 años, fue visto con vida por última vez el 10 de septiembre cuando Sims lo empujaba en una silla de ruedas en un espectáculo de caballos en Los Ángeles. Un día después, dijeron las autoridades, Sims comenzó a vaciar su oficina y vendió su camión y remolque para caballos por $110,000.
Sims cerró su práctica legal en enero y desapareció con alrededor de $ 500,000 de sus activos, dijeron las autoridades.
«Su muerte deja muchas preguntas sin respuesta», dijo Stone.
El fiscal de distrito John Phillips no pudo ser contactado para hacer comentarios el domingo.
«Nos queda un gran vacío en este caso», dijo el fiscal de distrito adjunto Thomas Testa. «Es una verdadera decepción debido a todas las preguntas sin respuesta que deja. Gran parte de la investigación seguirá su curso, pero… todavía es alucinante».
La Oficina del Sheriff, dijo Stone, solicitó al Departamento de Justicia de los Estados Unidos que ayude en la investigación.
«Nos ayudarán a diseccionar los esquemas financieros en los que ellos (Sims y Dutra) estuvieron involucrados», dijo Stone.
Sims le dijo a los investigadores que ella y Dutra gastaron $150,000, pero hay otros $350,000 que no se han contabilizado, dijo Stone.
«Todo lo que involucra a Sims involucra a Dutra», agregó Stone. «Sus casos se superponen».
Pero el abogado Kevin Clymo, quien representó a Dutra en una audiencia reciente, dijo que el vuelo de Sims desde California y el suicidio sugirieron que ella estaba sintiendo «conciencia de culpa».
«No creo que realmente afecte el caso de Sarah de una forma u otra», dijo. “Creo que la verdad saldrá a la luz. Creo que la verdad es que Sarah no es culpable de asesinato y creo que a medida que esta historia evolucione y se presente, eso es lo que todos verán”.
La policía dijo que Sims describió en su confesión cómo ella y Dutra le dieron tranquilizantes a los caballos McNabney en un hotel de Los Ángeles y luego se dirigieron al Parque Nacional Yosemite para enterrarlo.
Cuando descubrieron que todavía estaba vivo, lo llevaron de regreso a su casa en Woodbridge, dijo la policía. McNabney murió poco después.
Sims dijo que mantuvo el cuerpo en un refrigerador durante varios meses antes de enterrarlo en un viñedo del condado de San Joaquín, dijo la policía. Los trabajadores agrícolas descubrieron el cuerpo en febrero.
Dutra fue arrestado por cargos de asesinato y conspiración hace una semana. Ella no ha presentado una declaración de culpabilidad y está programada para ser procesada el miércoles.
Los fiscales podrían pedir la pena de muerte o cadena perpetua sin libertad condicional para Dutra, un estudiante universitario y ex presidente de la clase de secundaria.
Dutra, quien está detenido en la cárcel del condado de San Joaquín, se negó a hablar con un reportero de Record el domingo. Y hasta el domingo por la tarde, no estaba al tanto del aparente suicidio de Sims, dijeron las autoridades.
«Hasta donde sabemos, ella no lo sabe», dijo Stone. Pero su familia lo sabe.
Dutra estaba detenido en una extensión de la sala médica de la cárcel debido a la notoriedad del caso, dijo Stone.
“Ella está siendo aislada de otros prisioneros”, dijo Stone. «Estamos tomando precauciones con ella».
Sims estaba detenido en una sala similar en Florida, dijeron las autoridades.
Las autoridades dicen que Sims tenía antecedentes penales de 113 páginas, era buscado en Florida y Washington a crédito cargos de tarjeta y robo mayor, y tenía más de una docena de Alias y múltiples números de Seguro Social. Tres condados de Florida retiraron los cargos contra Sims la semana pasada para acelerar su regreso a California.
Aparentemente, McNabney nunca supo el nombre real de Sims, dijeron las autoridades. Cuando la conoció en 1995, ella se llamaba Elisa Barasch, el apellido de una excompañera de celda en Florida, donde cumplió siete meses por violar su libertad condicional por hurto mayor y fraude.
Sus registros de arresto más recientes en Florida se refieren a ella como Elisa McNabney, dijeron las autoridades de Florida. En el pasado, Sims había usado varios nombres diferentes y había cambiado su apariencia física drásticamente.
Sims se había casado dos veces anteriormente y tenía una hija de 17 años, Haylei Jordan, que estaba con Sims en Florida cuando fue arrestada. Jordan estaba usando el nombre de Penélope Ivaroni.
El padre de Jordan y el ex esposo de Sims, Scott Jordan, no pudieron ser contactados para hacer comentarios el domingo.
Los funcionarios del alguacil del condado dijeron que los amigos de la hija la entregaron, y la adolescente luego fue entregada a los padres de Sims, quienes habían estado separados de Sims durante una década.
El portavoz del alguacil del condado de Okaloosa, Rick Hord, dijo que Jordan cooperó con la policía cuando se le preguntó sobre el caso en Florida.
«Ella no tuvo la infancia típica», dijo. «Ella sabía que su madre se estaba escondiendo de la ley».
La muerte de Sims la madrugada del domingo parecía estar bien planeada, dijo el teniente Phillip Wood del alguacil del condado de Hernando. Ella había estado en la unidad médica de la cárcel y los oficiales dijeron que la habían estado revisando cada 15 minutos.
Su abogado, Tom Hogan, no devolvió las llamadas telefónicas el domingo.
«El suicidio de Sims podría entorpecer y complicar el caso de la fiscalía, pero al final se hará justicia», dijo Stone. «Obviamente, su testimonio fue importante para (el caso de Dutra), y ahora no vamos a tener la oportunidad de hablar con Sims.
El cuerpo del abogado probablemente refrigerado durante meses
Por Neil Gonzales y Jeff Hood – Recordnet.com
2 de marzo de 2002
El cuerpo de un abogado de Sacramento encontrado enterrado en un viñedo del área de Linden en febrero probablemente estuvo almacenado durante varios meses en un refrigerador mientras su esposa guardaba las apariencias, liquidaba sus bienes y finalmente desaparecía, dijeron las autoridades el viernes.
Los funcionarios de la oficina del alguacil del condado de San Joaquín también confirmaron que Larry McNabney, de 53 años, que vivía en Woodbridge, murió a causa de una dosis letal de tranquilizantes para caballos, administrados, según creen, por su esposa.
Elisa McNabney, la esposa que hasta ahora ha eludido una cacería policial en todo el país, enfrenta una orden de arresto acusándola de asesinato en primer grado, dijeron las autoridades. La orden también busca una circunstancia especial acusándola de envenenamiento con fines de lucro, dijeron las autoridades.
La orden, además, señala la participación activa del FBI en un caso exhaustivo que ha llevado a los investigadores locales a través de muchos giros intrigantes y los ha enfrentado a lo que describen como uno de los sospechosos más astutos con los que se han encontrado.
«Elisa McNabney… ha (tejido) una extensa red de engaño», dijo el alguacil del condado de San Joaquín, Baxter Dunn, en una conferencia de prensa en la sede del campamento francés de la oficina del alguacil, donde se expusieron algunos detalles de la investigación de la oficina. «Probablemente sea una de las personas más engañosas que jamás hayamos visto. No es lo que parece, y aparece diferente una y otra vez, dependiendo de quién esté tratando con ella en qué momento».
Aunque el FBI ya está ayudando en la búsqueda de Elisa McNabney, abrirá su propio caso y asignará agentes para trabajar en estrecha colaboración con las autoridades locales, dijo el detective de homicidios del alguacil, Javier Ramos.
Elisa McNabney, de 35 años, pudo haber huido del estado o incluso del país, usando diferentes Alias y números de Seguro Social, dijo Dunn.
Las autoridades creen que Larry McNabney, de 52 años, murió poco después de que lo vieran con vida por última vez el 10 de septiembre en una competencia de caballos que estaba ganando en Industry, en el noreste del condado de Los Ángeles.
«También creemos, con base en la evidencia forense, que su cuerpo fue preservado en refrigeración entre septiembre y las tres a seis semanas antes de que se encontrara su cuerpo», dijo Dunn.
Los restos de Larry McNabney fueron encontrados el 5 de febrero. La última vez que se supo de Elisa McNabney fue en enero.
El jueves, los investigadores recuperaron un refrigerador que alguna vez perteneció a los McNabney y que se le entregó a una familia Clements que conocía a la pareja a fines de diciembre o principios de enero, dijo Ramos. El cuerpo de Larry McNabney pudo haber estado almacenado en ese refrigerador, dijo.
Después de la desaparición de Larry McNabney, su esposa dio versiones diferentes de su paradero: «que estaba en rehabilitación de drogas en el sur de California, que se había mudado a Costa Rica, que se unió a un culto en Florida», dijo Dunn.
Mientras tanto, Elisa McNabney liquidó al menos $500,000 en activos de su esposo y sus clientes, dijo Dunn.
Curiosamente, entre los artículos encontrados en un remolque de caballos de McNabney por los investigadores estaba el libro de bolsillo sobre crímenes reales «Bitter Blood», sobre asesinatos en Kentucky y Carolina del Norte.
Larry McNabney fue visto por última vez en el Pacific Palms Conference Resort de Industry, que tiene instalaciones ecuestres con establos, pistas de rodeo y 15 millas de senderos naturales. Ninguno de los empleados del hotel vio nada sospechoso, según el controlador del hotel, quien solo se identificó como Pam.
Pero Sarah Dutra, quien acompañó a los McNabney al espectáculo ecuestre, dijo que vio a Elisa McNabney llevar a su esposo aparentemente ebrio a su camioneta roja y luego irse con él, según la información de una orden de allanamiento. Veinte minutos después, Elisa McNabney regresó sin su esposo, según la orden de allanamiento.
Al día siguiente, Elisa McNabney le preguntó al entrenador de caballos del sur de California, Casey Devitt, si quería las botas, los sombreros y la ropa de exhibición de piel de avestruz de su esposo, y luego los dejó en un cuarto de trastos para que Devitt los recogiera.
«Dijo que se había unido a una secta en Washington y que no volvería a mostrar caballos», dijo Devitt el viernes.
Devitt dijo que reaccionó con incredulidad, pero Elisa McNabney se mantuvo fiel a su historia.
Devitt dijo que no le importaba acercarse a los McNabney.
«Larry era un bebedor», dijo, «y no queríamos conocer tan bien a Elisa, para ser honesto».
El fármaco acepromacina, una de las sustancias que según la orden de allanamiento buscaban los investigadores, normalmente se utiliza para calmar caballos, perros y gatos, según fuentes veterinarias.
Devitt dijo que no es difícil para las personas en el negocio de los caballos obtener acepromacina, que es útil para calmar a los animales nerviosos y prevenir los espasmos musculares.
El toxicólogo Alan Barbour, un experto reconocido por la corte de Fresno que ha testificado en casos de asesinato, dijo que mezclar acepromacina con alcohol podría ser letal. Una revista de toxicología en 1998 informó que una persona había usado acepromacina para suicidarse.
Mientras tanto, la oficina del alguacil envió una computadora portátil que una vez perteneció a los McNabney al FBI para su análisis, con la esperanza de que pudiera arrojar pistas sobre la muerte de Larry McNabney y la desaparición de Elisa McNabney.
Darlene Mills de San Andreas, quien se hizo amiga de los McNabney hace cinco años, les dijo a las autoridades que Elisa McNabney le dio la computadora portátil en mayo. Pero cuando lo encendió, dijo a las autoridades, vio un documento que contenía los pensamientos y sentimientos «perturbadores» de una persona, llenos de obscenidades.
Mills dijo el viernes que no hablaría sobre lo que vio y dijo que borró los archivos. El mes pasado, notificó a la Oficina del Sheriff que lo tenía.
«He aprendido más sobre ellos de las noticias de lo que sabía personalmente», dijo Mills.
El abogado de Sacramento, John Panneton, dijo que representa a dos exclientes de McNabney que afirman que Elisa McNabney falsificó cheques por valor de $150,000. Panneton dijo que los cheques eran el resultado de un acuerdo de seguro después de un accidente automovilístico, uno por $100,000 y el otro por $50,000. Los clientes’ los nombres fueron falsificados en los cheques, dijo Panneton.
«Seguían molestando a Elisa, ‘¿Dónde está nuestro dinero, dónde está nuestro dinero?’ y no fue hasta que uno de los empleados (Ginger Miller, quien denunció la desaparición de Larry McNabney) dijo: ‘Odio decírtelo, pero tus cheques han estado aquí’. Mis clientes no se enteraron de eso hasta noviembre en algún momento».
Otro nuevo cliente de Panneton le dijo que Elisa McNabney trató de hacerse pasar por abogada en ausencia de su esposo.
«Ella dijo: ‘Soy el abogado que manejará el caso por ti’», dijo Panneton. «Mi cliente creía que esto era parte del equipo de McNabney and Associates».
Larry McNabney fue reprendido por el Colegio de Abogados del Estado de Nevada por las fechorías de su esposa en 1995. La contrató para que trabajara en su oficina y, en pocos meses, faltaban $74,543 de las cuentas fiduciarias de un cliente. Unos meses después de que descubrió el déficit y se enfrentó a Elisa McNabney, la convirtió en su quinta esposa.
«Nunca llegué a conocerla muy bien, no es que quisiera», dijo Tom Wright, un amigo de la infancia de Larry McNabney de Reno, quien es fiscal de distrito del condado de Mineral, Nevada.
Aunque Elisa McNabney se unía con frecuencia a los hombres para tomar un café cerca de la oficina de Reno de su esposo, Wright dijo que no aprendió mucho sobre su pasado.
«Ella habló sobre sus caballos, y en su mayoría fue una pequeña charla», dijo. «No creo que ella quisiera que la gente lo supiera».
La Carole Sund/Carrington Memorial Reward Foundation ofrece $10,000 por información que conduzca a su arresto.
Además, la Oficina del Sheriff ha pedido a los programas de televisión «America’s Most Wanted» y «Unsolved Mysteries» que transmitan el caso a nivel nacional. Se espera que los productores de los programas comiencen a filmar en unos días.
